auringonpurkaus oor Engels

auringonpurkaus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

solar flare

naamwoord

violent explosion

Valtava auringonpurkaus tulossa kohti Maata.
This is a massive solar flare headed for Earth.

flare

naamwoord

Menitte Portista muutaman sekunnin liian aikaisin, - joten auringonpurkaus heitti teidät pitkälle tulevaisuuteen.
You entered the Stargate a few seconds too soon so the flare threw you far into the future.

voorbeelde

Suurin auringonpurkaus ihmiskunnan historiassa, - aiheuttaen suurimman koskaan havaitun neutriinomäärän.
The biggest Sun eruptions in human history... causing the highest neutrino count we've ever recorded.

Auringonpurkaus.
It's the solar flares.

Mitä jos... iso auringonpurkaus sattui - juuri kun olimme matkaamassa Maan ja toisen portin välillä?
What if... a massive solar flare just happened to occur exactly when we were travelling between Earth and another Stargate?

Menitte Portista muutaman sekunnin liian aikaisin, - joten auringonpurkaus heitti teidät pitkälle tulevaisuuteen.
You entered the Stargate a few seconds too soon so the flare threw you far into the future.

Meihin osui auringonpurkaus.
We just got hit by a solar flare.

Miten auringonpurkaus voi saada aikaan maanjäristyksen?
How the hell does a solar flare cause an earthquake?

Auringonpurkaus
The super- flare, in our own solar system

Auringonpurkaus sen aiheutti.
The CME caused that.

Taas iski auringonpurkaus.
We just got hit by another solar flare.

Valtava auringonpurkaus tulossa kohti Maata.
This is a massive solar flare headed for Earth.

Meihin osui aamulla valtava auringonpurkaus.
Well, it was a massive solar flare that hit us this morning.

Onko se auringonpurkaus?
Is that a solar flare?

Auringonpurkaus uhkaa koko ihmiskuntaa.
You listen to me, that solar flare is a threat to the entire human race.

Varmaankin auringonpurkaus.
Must be a solar flare.

Auringonpurkaus tapahtui saman - aikaisesti maanjäristysten kanssa.
The solar flare happened at the same time as those 8 + quakes. Uh-huh.

Olisiko jonkinlainen auringonpurkaus?
Some sort of solar flare, maybe?

Auringonpurkaus kaatoi viestintäjärjestelmän.
Another solar flare knocked out the communications system.

Auringonpurkaus.
Solar flare.

Auringonpurkaus loi suuren sähkömagneettisen pulssin, - joka tuhosi robottidinosaurukset, mutta oli harmiton elollisia kohtaan.
That solar flare created a huge electromagnetic pulse that, while harmless to organic life, short-circuited the robo-dinosaurs.

Valtava auringonpurkaus on jo aiheuttanut virtapiikkejä...
The enormous solar flare has already caused power surges....

Mahtava auringonpurkaus purkautuu auringon pinnalla.
A huge solar flair erupts on the surface of the sun.

Viimeinen auringonpurkaus ohittaa Maan ja iskee Marsiin.
The final solar flare is going to bypass Earth and strike Mars.

Sanoin juuri, että auringonpurkaus tuhoaa kohta planeettasi.
I've just informed you that a solar flare is going to wipe out your planet.

M-luokan auringonpurkaus.
An M class solar flare.

Kyseessä on valtaisa auringonpurkaus.
A burst of energy from the sun...