avaamaton oor Engels

avaamaton

adjektief, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

unopened

adjektief

Huomaa: Kun tuotteen nimessä on "instant", on näytteeksi otettava koko avaamaton pakkaus.
Note: When products are described as 'instant', a whole unopened package must constitute the sample.

undedicated

adjektief

unopen

adjektief

Huomaa: Kun tuotteen nimessä on "instant", on näytteeksi otettava koko avaamaton pakkaus.
Note: When products are described as 'instant', a whole unopened package must constitute the sample.

shut · closed · unwrapped

voorbeelde

(*1) Jos yksikön avaaminen saattaa vaikuttaa analyysiin (esim. herkästi pilaantuvat kosteat rehut), osanäyte on avaamaton yksikkö.
(*1) In the case where opening of an unit might affect the analysis (e.g. perishable wet feeds) an incremental sample shall be the unopened unit.

Sohvapöydällä on avaamaton Dr. Pepper-pullo.
On the coffee table is an unopened bottle of Dr. Pepper.

Avaamaton injektiopullo
Unopened vial

Säilytä avaamaton injektiopullo jääkaapissa (#°C-#°C
Store unopened vial in refrigerator (#°C #°C

Avaamaton paketti selittää miehen kuoleman.
Unopened package explains the man's death. Bing!

Avaamaton korttipakka.
A spanking-new deck of cards.

Lämmitä avaamaton injektiopullo ja liuotinpullo käsissäsi sopivan lämpöisiksi (ei yli # °C
Warm the unopened powder vial and the solvent syringe in your hands to approximately body temperature (do not exceed # °C

Rouva Corman sanoi, että pullo oli avaamaton.
And Mrs Corman said the bottle was full when she opened it.

(3) Jos yksikön avaaminen saattaa vaikuttaa analyysiin (esim. herkästi pilaantuvat kosteat rehut), osanäyte on avaamaton yksikkö.
(3) In the case where opening of an unit might affect the analysis (e.g. perishable wet feeds) an incremental sample shall be the unopened unit.

6.1.1 Otetaan avaamaton näytepakkaus.
Take a package which has not been previously opened.

Ne ovat tässä kirjekuoressa, ja se on avaamaton.""
They are lying here in this envelope, and it is unopened.”

Avaamaton kirje varastolta.
It's an unopened bill from a storage facility.

Avaamaton injektiopullo
Unopened vials

Avaamaton pullo ei vaadi erityisiä säilytysolosuhteita
The unopened bottle does not require any special storage conditions

Näytteen on oltava koskematon ja avaamaton astia.
The intact and unopened container may constitute the sample.

Kondomipaketti, avaamaton.
One pack condoms, unused.

Avaamaton injektiopullo ulkopakkauksessa
Unopened vial in the outer packaging

Avaamaton pullo
Unopened bottle

Näin voidaan välttää tuotteen vääränlainen käsittely ja varmistaa kuluttajalle, että pakkaus on avaamaton.
This avoids the asparagus being tampered with and gives the consumer the guarantee that the package has not been opened.

Huomaa: Kun tuotteen nimessä on "instant", on näytteeksi otettava koko avaamaton pakkaus.
Note: When products are described as 'instant', a whole unopened package must constitute the sample.