avun keskeyttäminen oor Engels

avun keskeyttäminen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

suspension of aid

voorbeelde

Toimenpiteisiin voi kuulua avun keskeyttäminen kokonaan tai osittain.
Such measures may include full or partial suspension of assistance.

Euroopan parlamenttia on kuultava niin tärkeässä päätöksessä kuin avun keskeyttäminen on.
In such a fundamental decision as the suspension of assistance, the European Parliament must be consulted.

Avun keskeyttäminen
Suspension of assistance

28 artikla - Avun keskeyttäminen
Article 28 - Suspension of assistance

Euroopan parlamentti katsoo, että näiden välineiden nojalla myönnettävän avun keskeyttäminen muuttaisi tavanomaista lainsäätämisjärjestystä noudattaen lainsäätämisjärjestyksen nojalla hyväksyttyä kokonaisrahoitusjärjestelmää.
The European Parliament considers that any suspension of assistance under these instruments would modify the overall financial scheme agreed under the ordinary legislative procedure.

Toimenpiteisiin voi kuulua avun keskeyttäminen osittain tai kokonaan.
Such measures may include the partial or total suspension of assistance.

Aihe: Ihmisoikeuksia rikkoville hallituksille myönnettävän avun keskeyttäminen
Subject: Withdrawing aid from regimes infringing human rights

Yhteisön avun keskeyttäminen
Suspension of Community assistance

Aihe: Avun keskeyttäminen ihmisoikeuksia rikkoville hallituksille
Subject: Withdrawing aid from regimes infringing human rights

Avun keskeyttäminen on erittäin vakava toimenpide, jota tulee käyttää vain viimeisenä keinona.
The suspension of assistance is an extremely serious measure which must be employed only as a last resort.

Perustelu Avun keskeyttäminen on erittäin vakava toimenpide, jota tulee käyttää vain viimeisenä keinona.
Justification The suspension of assistance is an extremely serious measure which must be employed only as a last resort.

Euroopan parlamentti katsoo, että näiden välineiden nojalla myönnettävän avun keskeyttäminen muuttaisi tavanomaista lainsäätämisjärjestystä noudattaen hyväksyttyä kokonaisrahoitusjärjestelmää.
The European Parliament considers that any suspension of assistance under these instruments would modify the overall financial scheme agreed under the ordinary legislative procedure.

Avun keskeyttäminen onkin viimeiseksi käytettävä toimenpide.
It is therefore a measure of last resort.