beetakaroteeni oor Engels

beetakaroteeni

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

beta-carotene

naamwoord

Muut karotenoidit kuin beetakaroteeni ≤ 3 % väriaineiden kokonaismäärästä.
carotenoids other than beta-carotene ≤ 3 % of total colouring matters.

ß-karoteeni

voorbeelde

Beetakaroteeni, kiinteässä muodossa, valmistettu fermentoimalla tai kemiallisen synteesin avulla.
Beta-carotene, solid form, produced by fermentation or chemical synthesis.

Vitamiini-, hivenaine-, rasvahappo-, aminohappo-, entsyymi- ja koentsyymi-, kasviuutevalmisteet lääkinnälliseen käyttöön, proteiini-, hiilihydraatti-, kivennäisaine-, lipidi-, hormoni-, rakenneanalogiset hormoni-, beetakaroteeni-, probioottiset, sterolivalmisteet tai muut ravintoaineet ihmisravinnoksi
Preparations of vitamins, trace elements, fatty acids, amino acids, enzymes and coenzymes, of plant extracts for medical use, of proteins, carbohydrates, minerals, lipids, hormones, of structural analogues of hormones, of beta carotene, probiotics, sterols or other nutrients for human consumption

Vitamiinivalmisteet A-VITAMIINI retinoli retinyyliasetaatti retinyylipalmitaatti beetakaroteeni D-VITAMIINI kolekalsiferoli ergokalsiferoli E-VITAMIINI D-alfa-tokoferoli DL-alfa-tokoferoli D-alfa-tokoferyyliasetaatti DL-alfa-tokoferyyliasetaatti D-alfa-tokoferyylihapon sukkinaatti K-VITAMIINI fyllokinoni (fytomenadioni) B1-VITAMIINI tiamiinihydrokloridi tiamiinimononitraatti B2-VITAMIINI riboflaviini natriumriboflaviini-5'-fosfaatti NIASIINI nikotiinihappo nikotiiniamidi PANTOTEENIHAPPO kalsium-D-pantotenaatti natrium-D-pantotenaatti dekspantenoli B6-VITAMIINI pyridoksiinihydrokloridi pyridoksiini-5'-fosfaatti pyridoksiinidipalmitaatti FOOLIHAPPO pteroyylimonoglutamiinihappo B12-VITAMIINI syanokobalamiini hydroksikobalamiini BIOTIINI D-biotiini C-VITAMIINI L-askorbiinihappo natrium-L-askorbaatti kalsium-L-askorbaatti kalium-L-askorbaatti L-askorbyyli-6-palmitaatti 2.
Vitamin formulations VITAMIN A retinol retinyl acetate retinyl palmitate beta-carotene VITAMIN D cholecalciferol ergocalciferol VITAMIN E D-alpha-tocopherol DL-alpha-tocopherol D-alpha-tocopheryl acetate DL-alpha-tocopheryl acetate D-alpha-tocopheryl acid succinate VITAMIN K phylloquinone (phytomenadione) VITAMIN B1 thiamin hydrochloride thiamin mononitrate VITAMIN B2 riboflavin riboflavin 5'-phosphate, sodium NIACIN nicotinic acid nicotinamide PANTOTHENIC ACID D-pantothenate, calcium D-pantothenate, sodium dexpanthenol VITAMIN B6 pyridoxine hydrochloride pyridoxine 5'-phosphate pyridoxine dipalmitate FOLIC ACID pteroylmonoglutamic acid VITAMIN B12 cyanocobalamin hydroxocobalamin BIOTIN D-biotin VITAMIN C L-ascorbic acid sodium-L-ascorbate calcium-L-ascorbate potassium-L-ascorbate L-ascorbyl 6-palmitate 2.

Ryhmän ”väriaineet pigmentit mukaan lukien” 1 osaan ”karotenoidit ja ksantofyllit” kuuluva ”beetakaroteeni” voidaan hyväksyä direktiivin 70/524/ETY mukaisesti rehujen lisäaineeksi E 160 a tämän asetuksen liitteessä I esitetyin edellytyksin.
Beta-carotene, belonging to Part 1 ‘Carotenoids and xanthophylls’ of the group ‘Colouring matters including pigments’, may be authorised in accordance with Directive 70/524/EEC as additive E 160a in feedingstuffs under the conditions laid down in Annex I to this Regulation.

Beetakaroteeni ja karotenoidit
Beta-carotene and carotinoids

(737) Komissio toteaa, että A-, E-, B2-, B5-, C-, D3-vitamiini-, beetakaroteeni- ja karotenoidimarkkinoita koskeviin rikkomisiin osallistuneisiin yrityksiin ei voida Aventisia lukuun ottamatta soveltaa lieventäviä seikkoja.
(737) The Commission concludes that, with the exception of Aventis, there are no mitigating circumstances applicable to the participants in the infringements affecting the vitamin A, E, B2, B5, C, D3, beta-carotene and carotinoids markets.

Beetakaroteeni
Beta-carotene

(599) A-, E-, B1-, B2-, B5-, B6-, C-, D3- ja H-vitamiini, foolihappo- sekä beetakaroteeni- ja karotenoidimarkkinoille on tyypillistä huomattavan suuri kaupan volyymi jäsenvaltioiden välillä (ks. 74-75 kappale).
(599) The markets for vitamins A, E, B1, B2, B5, B6, C, D3, H, folic acid, beta-carotene and carotinoids are characterised by a substantial volume of trade between Member States (see recitals 74 and 75).

Beetakaroteeni
beta carotene

Beetakaroteeni
Beta carotene

- beetakaroteeni
- beta-carotene

Väriaineet (paitsi beetakaroteeni sitrushedelmistä tehdyssä Saftissa)
Colours (except betacaroten in “Saft” from citrus fruit)

BEETAKAROTEENI
BETA-CAROTENE

Muut karotenoidit kuin beetakaroteeni ≤ 3 % väriaineiden kokonaismäärästä.
carotenoids other than beta-carotene ≤ 3 % of total colouring matters.

beetakaroteeni
beta-carotene

d) beetakaroteeni
(d) beta-carotene

Kaikki tuotteet (A-, E-, C-, B2-, B5- ja D3-vitamiini, beetakaroteeni ja karotenoidit)
All products (vitamins A, E, C, B2, B5, D3, beta-carotene and carotinoids)

Tämä on seurausta joko siitä, että Roche ja BASF sijoitettiin samaan luokkaan (ensimmäinen) komission jakaessa yrityksiä luokkiin (E-vitamiini), tai siitä, että yrityksiä ei ole jaettu luokkiin eikä niiden kohtelua ole eriytetty millään muullakaan tavalla (beetakaroteeni ja karotenoidit).
That is the consequence either of Roche and BASF being placed in the same category (first category) when the Commission divided the undertakings into categories (vitamin E), or of the decision not to divide the undertakings into categories and not to apply some other form of differential treatment (beta-carotene and carotinoids).

Ryhmän "väriaineet pigmentit mukaan lukien" 1 osaan "karotenoidit ja ksantofyllit" kuuluva "beetakaroteeni" voidaan hyväksyä direktiivin 70/524/ETY mukaisesti rehujen lisäaineeksi E 160 a tämän asetuksen liitteessä I esitetyin edellytyksin.
Beta-carotene, belonging to Part 1 'Carotenoids and xanthophylls` of the group 'Colouring matters including pigments`, may be authorised in accordance with Directive 70/524/EEC as additive E 160a in feedingstuffs under the conditions laid down in Annex I to this Regulation.