betonin kiviaines oor Engels

betonin kiviaines

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ballast

naamwoord

voorbeelde

Betonin kiviaines, joka koostuu hiekasta ja hiekkakivestä, sora, muu kuin maatalouskalkki käytettäväksi rakentamisessa, kalkkikuonasementti, kipsi
Aggregate material composed of sand and sand stone, gravel, non-agricultural lime for use in construction, slag-lime cement, gypsum

Kiviaines käytettäväksi betonin valmistamisessa
Aggregates for use in the preparation of concrete

Kaoliinisaven jätettä voidaan käyttää pengerrysten rakentamiseen ja yleisenä täyttömaana sekä bitumilla sidottujen ainesten tuotannossa teiden rakentamista varten, ja sillä voidaan korvata muu hieno kiviaines betonin tuotannossa.
China clay waste can be used in the construction of embankments and as general fill, in the production of bitumen bound materials for highway construction, and may be substituted for other fine aggregate in the manufacture of concrete.

Raudoitetun betonin teräs antaa sille vetolujuutta, kun taas sementti, hiekka ja kiviaines antavat puristuslujuutta.
“The steel of reinforced concrete provides the tensile strength, while the cement, sand, and rock provide the compressional strength.

Kuten edellä johdanto-osan 14 kappaleessa todetaan, voidaan yleisesti sanoa, että kiviaines vastaa rakeista tai hiukkasmaista materiaalia, joka fyysisesti ja kemiallisesti inerttien ominaisuuksiensa vuoksi sopii sellaisenaan tai yhdessä sementin, kalkin tai bitumimateriaalin kanssa betonin, katukiveysmateriaalien, asfaltin tai viemäröinnin kuivatuskerrosten valmistamiseen tai käytettäväksi täytemaana.
As indicated in recital 14 above, aggregates can generally be described as corresponding to granular or particulate materials which because of their physical and chemically inert properties are suitable for use on their own or with the addition of cement, lime or bituminous material in construction as concrete, roadstone, asphalt or drainage courses, or for use as construction fill.

Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten ennen menettelyn aloittamista koskevaa päätöstä esittämien tietojen ja kiviainesveron valmistelutöiden (47) perusteella komissio totesi menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessä (48), että voidaan yleisesti sanoa, että kiviaines vastaa rakeista tai hiukkasmaista materiaalia, joka fyysisesti ja kemiallisesti inerttien ominaisuuksiensa vuoksi sopii sellaisenaan tai yhdessä sementin, kalkin tai bitumimateriaalin kanssa betonin, katukiveysmateriaalien, asfaltin tai viemäröinnin kuivatuskerrosten valmistamiseen tai käytettäväksi täytemaana (kiviaineskäyttö).
In accordance with the description that had been provided by the UK authorities prior to the Opening Decision and as confirmed by the preparatory works of the AGL (47), the Commission found in the Opening Decision (48) that aggregates can generally be described as corresponding to granular or particulate materials which because of their physical and chemically inert properties are suitable for use on their own or with the addition of cement, lime or bituminous material in construction as concrete, roadstone, asphalt or drainage courses, or for use as construction fill (‘aggregates use’).