betoninen oor Engels

betoninen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

concrete

adjektief

made of concrete

Mainitsinko, että tämä on kylmä betoninen penkki?
Did I mention that it's a cold concrete bench?

voorbeelde

Mainitsinko, että tämä on kylmä betoninen penkki?
Did I mention that it's a cold concrete bench?

Rakennetaan kaivon tai käsipumppujen ympärille betoninen suojaluiska (säde 1 metri).
Build a concrete apron (1 meter radius) around the well or hand pumps.

Molemmat British South American Airways sekä British Overseas Airways Corporation omistivat kyseisellä lentoasemalla palveluita, jälkimmäisen siirtäen palvelunsa Dakariin, jossa oli betoninen kiitotie toisin kuin Yundumin lentoasemalla.
Both British South American Airways and the British Overseas Airways Corporation had services, the former moving its service to Dakar, which had a concrete runway (as opposed to pierced steel planking).

Yhdistys totesi myös epäilevänsä, että betoninen aallonmurtaja oli valittu tarkoituksellisesti liikenteen lisäämiseksi. Tämä tavoite aiheuttaisi vahinkoa alueen ympäristölle.
The association also stated their suspicion that a concrete sea wall had deliberately been chosen to make increased traffic possible, an objective which would cause damage to the area's environment.

Monikerroksiset maan yläpuoliset suojatut säiliöt, joissa on erityisesti betoninen ulkokerros, teräksinen sisäkerros ja polyeteenivuoraus, kaikissa on betoninen ulkokerros, polyeteenisisäkerros ja polyeteenivuoraus
Above ground protected storage tanks having a multi-layer construction in particular, with a concrete outer-layer, steel inner-layer and polyethylene lining all with a concrete outer-layer, polyethylene inner-layer and polyethylene lining

”Tunnelissa on nykyään hyvin steriili, betoninen tuntu”, toteaa Paul.
“There is a very clinical, concrete feel to the tunnel now,” notes Paul.

Kuin betoninen Saint-Tropez.
It's just like San Tropez, but with concrete.

Säilörehut ovat sallittuja, edellyttäen että niitä säilytetään betonilaatan päällä. Lisäksi vaaditaan betoninen purkulaatta, paitsi jos on käytettävissä vaihtoehtoinen puhdas purkujärjestelmä.
Silage is authorised on the condition that it is stored on a concrete base; the unloading platform must also be made of concrete, unless there is an alternative separate loading system.

Kerran meidän oli määrä rakentaa betoninen tuliasema.
On one occasion we were to make a gun emplacement out of concrete.

Jota ympäröi ruma betoninen suojamuuri.
With an ugly, concrete sea wall around it, no doubt.

Yhdistys katsoi, että betoninen aallonmurtaja aiheuttaisi suoranaista vahinkoa eläimille ja kasveille sekä epäsuoraa vahinkoa mahdollistamalla liikenteen voimakkaan kasvun.
The association considered that the concrete sea wall would cause direct damage to fauna and flora, as well as indirect damage by facilitating a heavy increase in traffic.

Komissiolle osoittamassaan valituksessa SOS kiinnitti huomiota siihen, että alue, jolle betoninen aallonmurtaja oli määrä rakentaa, oli suojelualuetta, jonka asemasta säädettiin elinympäristödirektiivissä 92/43 ja luonnonvaraisia lintuja koskevassa direktiivissä 79/409.
In the complaint to the Commission, SOS drew attention to the protected status of the area in which the concrete sea wall was to be constructed, a status which is provided by Directive 92/43/EEC on habitats and Directive 79/409/EEC on wild birds.

Nyt se on betoninen hautuumaa.
Now it's a concrete graveyard.

Niiden tilalla, vaikkakin kauempana alajuoksulla, on niiden valtavan suuri betoninen ”hautakivi”.
In their place, but farther downstream, is their huge concrete “tombstone.”

Vuodeksi 1947 suunniteltu laajentuminen ei läpäissyt kansanäänestystä ja ensimmäinen betoninen kiitotie rakennettiin vasta vuonna 1950.
A planned expansion of the airport in 1947 did not pass in a popular referendum, and it was not until 1950 that the first concrete airstrip was built.

Siellä on betoninen silta, joka on rakennettu 1938.
There's a concrete bridge built in 1938.

Taloissa piti esimerkiksi olla betoninen tasakatto, jota ympäröi seinän jatkeiden muodostama kaide.
One was that there be flat concrete roofs with parapet walls.

Murtumaton, betoninen maisema.
An unbroken, concrete landscape.

Ei, tämä on betoninen puiston penkki.
No, this is a concrete park bench.

Kauppa 2.5 km, ravintola 2.5 km, pikkukiviranta, betoninen ranta 220 m.
Shop 2.5 km, restaurant 2.5 km, pebble beach, concrete beach 220 m.

Kauppa 6 km, ravintola 6 km, kahvila 7 km, bussipysäkki 7 km, lautta 7 km, kiviranta, betoninen ranta 35 m.
Shop 200 m, shopping centre 2 km, restaurant 300 m, pebble beach, shingle beach 35 m.

Hailuoto Organum on Hai Artin rakentama betoninen tilataideteos, joka sijaitsee Ulkokarvossa.
Hailuoto Organum is a concrete piece of spatial art by Hai Art in Ulkokarvo.

Muurin yläosassa oli betoninen putki joka hankaloitti muurin yli kiipeämistä.
The top of the wall was lined with a smooth pipe, intended to make it more difficult to scale.

Kauppa 350 m, ravintola 400 m, pikkukiviranta, betoninen ranta 115 m. Tennis 400 m.
Supermarket 400 m, restaurant 2 km, pebble beach 2.5 km, rocky beach 2.5 km, concrete beach 2.5 km.

Löytöpaikalla sijaitsee nyt laivojen koosta kuvan antava betoninen penkkirivi ja tietotaulu.
Today, a row of concrete benches indicating the size of the ships and an information board stand at the site.