bi oor Engels

bi

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bisexual

naamwoord

bisexual person

Aloitetaan aasialaisella bi-naisella, joka perhokalastaa.
We'll start with bisexual Asian women who fly-fish.

bi

adjektief

bisexual

Koska olet libanonilainen ja luulet, että olen bi-telias?
Because you're Lebanese and I think I'm bi-curious?

Bislama

eienaam

switch-hitter

naamwoord

Bi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Bi

naamwoord

FFc , CC ja BI ovat taulukossa 6 ilmoitetut tilavuuden korjauskertoimet.
FFc , CC and BI are volume correction factors as set out in Table 6.

bismuth

naamwoord

atomic number 83

naamwoord

Soortgelyke frases

hummus bi tahini
hommos · hoummos · hummus · humous · humus

Bi-Peto
Bi-Beast

Al-Jama’a al-Islamiyyah al-Muqatilah bi-Libya
Al-Jama'a al-Islamiyyah al-Muqatilah bi-Libya · FIG · Libyan Fighting Group · Libyan Islamic Fighting Group · Libyan Islamic Group

Bi Kidude
Bi Kidude

voorbeelde

47 Sitä ennen on pantava merkille, että kyseisessä määräyksessä tarkoitettu ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen lopullinen päätös asiassa T-125/96 on se, jolla tämä ratkaisi valituksenalaisen tuomion tuomiolauselman 3 kohdassa aineellisen kysymyksen kokonaisuudessaan, kun se hylkäsi BI Vetmedican ja Boehringerin tässä asiassa esittämät vaatimukset.
47 In that respect, it should be noted at the outset that the decision of the Court of First Instance which disposed of the proceedings in Case T-125/96 for the purposes of that provision is that whereby the Court of First Instance, in paragraph 3 of the operative part of the contested judgment, disposed of the substantive issues in their entirety by dismissing the claims submitted by BI Vetmedica and Boehringer in that case.

Aihe: Poikkeuksen RO–bi–UK–2 hyväksyminen.
Subject: Adoption of RO-bi-UK-2

Aihe: Poikkeuksen RO–bi–DE–1 hyväksyminen.
Subject: Adoption of RO-bi-DE-1.

Luontoissuoritukset täydentäviin toimiin (Clean Sky, FCH, BBI ja S2R)
In-kind contributions to additional activities (CS, FCH, BBI, S2R)

BBI-yhteisyritys panee merkille tilintarkastustuomioistuimen esittämän suosituksen, jonka mukaan ehdotusten määrää olisi rajoitettava kunkin aiheen osalta määrittelemällä ehdotuspyynnöissä aihekohtainen alustava talousarvio.
BBI JU takes note of the recommendation expressed by the Court to consider limiting the number of proposals per topic by defining an indicative budget at topic level in the calls for proposals.

11. eDate Advertising GmbH (jäljempänä eDate), joka on itävaltalainen yritys, ylläpitää internetsivustoa, joka on tunnistetietojensa mukaan ”vapaamielisenä ja poliittisesti sitoutumattomana mediana” suunnattu ”homo-, bi- ja transseksuaaleille”. eDate piti sivustollaan 23.8.1999 lähtien katseltavana X:ää käsittelevää uutista.
11. eDate Advertising GmbH (‘eDate’) is an Austrian company which operates an internet portal, and its website is described as a ‘liberal and politically independent medium’ aimed at ‘homosexual, bisexual and transgender’ groups.

Aihe: Poikkeuksen RO–bi–SE–3 hyväksyminen.
Subject: Adoption of RO–bi–SE–3.

Aihe: Poikkeuksen RO–bi–SE–10 hyväksyminen.
Subject: Adoption of RO–bi–SE–10.

Poikkeusten numerointi: RO-a/bi/bii-MS-nn
Numbering of derogations: RO-a/bi/bii-MS-nn

Aihe: Poikkeuksen RO–bi–SE-6 hyväksyminen.
Subject: Adoption of RO–bi–SE–6.

asia C-99/19 P: Valitus, jonka BI on tehnyt 7.1.2019 unionin yleisen tuomioistuimen presidentin asiassa T-626/18 AJ, BI v. komissio, 26.11.2018 antamasta määräyksestä
Case C-99/19 P: Appeal brought on 7 January 2019 by BI against the order of the President of the General Court delivered on 26 November 2018 in Case T-626/18 AJ BI v European Commission

Aihe: Poikkeuksen RO–bi–SE–5 hyväksyminen.
Subject: Adoption of RO–bi–SE–5

— joissa on korkeintaan kolme sähköistä lähtöä, joissa kussakin on kaksi tehokytkintä (joko MOSFET (Metal Oxide Semiconductor Field-Effect Transistor) tai IGBT (Insulated Gate Bi-polar Transistors)) ja sisäistä asemaa, ja
— not more than three electrical outputs each containing two power switches (whether MOSFET (Metal Oxide Semiconductor Field-Effect Transistor) or IGBT (Insulated Gate Bi-polar Transistors)) and internal drives, and

Aihe: Poikkeuksen RO–bi–SE-5 hyväksyminen.
Subject: Adoption of RO–bi–SE–5.

Muita tietoja: Bi Sidi Souleman johtaa Keski-Afrikan tasavallassa toimivaa puolisotilaallista ryhmää Retour, Réclamation, Réhabilitation (3R), joka on tappanut, kiduttanut, raiskannut ja siirtänyt kotiseudultaan siviilejä ja osallistunut laittomaan asekauppaan, laittomaan verottamiseen ja sodankäyntiin muiden puolisotilaallisten joukkojen kanssa ryhmän perustamisesta vuonna 2015 lähtien.
Other information: Bi Sidi Souleman leads the Central African Republic (CAR)-based militia group Retour, Réclamation, Réhabilitation (3R) which has killed, tortured, raped, and displaced civilians and engaged in arms trafficking, illegal taxation activities, and warfare with other militias since its creation in 2015.

c) tarjota osakkaille ja BBI-yhteisyrityksen muille elimille kaikki asiaankuuluva tieto ja tuki, joita ne tarvitsevat tehtäviensä hoitamiseen, sekä vastata näiden yksittäisiin pyyntöihin;
(c) provide to the Members and the other bodies of the BBI Joint Undertaking all relevant information and support necessary for them to perform their duties as well as responding to their specific requests;

Nämä rahoitusosuudet suoritetaan BBI-yhteisyritykselle suoritettavina maksuina tai BBI-yhteisyrityksen rahoittamiin epäsuoriin toimiin osoitettuina rahoitusosuuksina.
These financial contributions shall be made as payments to the BBI Joint Undertaking or as financial contributions to indirect actions funded by the BBI Joint Undertaking.

Asia: Poikkeuksen RO–bi–SE-# hyväksyminen
Subject: Adoption of RO–bi–SE–

BBI-yhteisyritys julkaisee verkkosivuillaan välittömästi kaikkien osakkuudessa tapahtuneiden tämän artiklan mukaisten muutosten jälkeen ajantasaisen luettelon sen osakkaista yhdessä muutospäivän kanssa.
Upon any change to membership pursuant to this Article, the BBI Joint Undertaking shall immediately publish on its website an updated list of its members, together with the date of such change.

Komissio vastaanotti 25. huhtikuuta 2016 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yrityksen BI-Invest Holdings SA omistuksessa olevat brittiläiset sijoitusrahastot Investinudstrial V L.P. ja Investindustrial VI L.P. (yhdessä Investindustrial) sekä italialainen yritys Catelli S.r.l. (Catelli) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan italialaisessa yrityksessä Artsana SpA (Artsana) ostamalla osakkeita.
On 25 April 2016, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the investment funds Investindustrial V LP and Investindustrial VI LP (together ‘Investindustrial’, the United Kingdom), belonging to BI-Invest Holdings SA, and Catelli Srl (‘Catelli’, Italy) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking Artsana SpA (‘Artsana’, Italy) by way of purchase of shares.

Aihe: Poikkeuksen RO-bi-UK-2 hyväksyminen.
Subject: Adoption of RO-bi-UK-2

Sen vuoksi on tarpeen muuttaa yhtiöjärjestystä, jotta BIC ja siihen kuuluvat oikeussubjektit pystyvät suorittamaan koko yhtiöjärjestyksen 12 artiklan 4 kohdassa vahvistettua määrää vastaavan rahoitusosuuden, sallimalla näiden rahoitusosuuksien suorittaminen paitsi BBI-yhteisyritykselle suoritettavina maksuina myös BBI-yhteisyrityksen rahoittamiin epäsuoriin toimiin osoitettuina rahoitusosuuksina, jotka ilmoitetaan BBI-yhteisyritykselle,
It is therefore necessary to amend the Statutes in order to enable BIC and its constituent entities to deliver the financial contribution for the full amount set out in Article 12(4) of the Statutes, allowing those contributions to be made not only as payments to the BBI Joint Undertaking but also as financial contributions to indirect actions funded by the BBI Joint Undertaking and to be reported to the BBI Joint Undertaking,

Hyväksyttyään tukikelpoiset kustannukset (sovellettavan lainsäädännön ja etenkin Horisontti 2020 -ohjelman osallistumissääntöjen 32 mukaisesti) sekä yhteisyrityksen ja hankkeiden edunsaajien väliset avustussopimukset BBI-yhteisyritys jakaa rahoitusosuutensa hankkeille.
After approving the eligible costs (in accordance with the applicable legal framework, in particular the Rules for Participation in Horizon 2020 32 and the grant agreements concluded between the BBI JU and the project beneficiaries), the BBI JU distributes the BBI JU contribution to the projects.