debet-vienti
debit
debet oor Engels
debet
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
debit
en
To enter an amount that increases an asset or expense account, or decreases the balance of a liability, owners' equity or income account; the left side of any T account.
Jos edellä mainitut erät ovat debet-eriä (”positiivisia”), ne on vähennettävä laskettaessa konsolidoituja omia varoja.
Where the above are debit (‘positive’) items, they must be deducted in the calculation of consolidated own funds.
debtor
debit
debit entry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kredit/debet-käytäntö, positiiviset ja negatiiviset merkit
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?EurLex-2 EurLex-2
9 Perussäännöistä ja vähimmäisohjelmista, joihin paikallishallinnon virkamiesten valintamenettely on mukautettava, 7.6.1991 annetun kuninkaan asetuksen 896/1991 (Real Decreto 896/1991 por el que se establecen las reglas básicas y los programas mínimos a que debe ajustarse el procedimiento de selección de los funcionarios de Administración Local; BOE nro 142, 14.6.1991, s. 19669) ensimmäisessä lisäsäännöksessä säädetään seuraavaa:
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IEuroParl2021 EuroParl2021
Deben-joen suulta ylävirtaan Felixstowen lautalle saakka
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?EurLex-2 EurLex-2
Tämä kohta käsittää rakentamispalvelut, joita toiseen talouteen sijoittautuneet rakennusyritykset tarjoavat tietoja keräävään talouteen sijoittautuneille ja siinä asuville (debet), ja toiseen talouteen sijoittautuneiden yritysten tietoja keräävältä taloudelta ostamat tavarat ja palvelut (kredit).
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesnot-set not-set
Kokouksessa "päästiin yksimielisyyteen yleisestä koronlaskusta": peruskorko lasketaan 2,25 prosenttiin (BAWAG:llä 0,25 prosenttia korkeampi), palkkiosäästötilien korko 4,75 prosenttiin, pitkäaikaisten pääomatalletusten korkoa lasketaan 0,25 prosenttia, korviketuotteiden samoin 0,25 prosenttia, erityissopimusten korko lasketaan 4,75 prosenttiin Wienissä ja 5 prosenttiin osavaltioissa sekä käyttötilien korkoa lasketaan 0,25 prosenttia sekä debet- että kreditpuolella(144).
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsEurLex-2 EurLex-2
Liitteissä III ja IV kuvattuihin rahoitustietojen raportointilomakkeisiin liittyvässä DPM-tietomallissa (Data Point Model, jäljempänä ’DPM’) jokaisella tietoelementillä (taulukkosolulla) on ’perusmäärittely’ (base item), johon liitetään ’kredit/debet’-attribuutti.
I think it' s Captain Nemo and his men!EurLex-2 EurLex-2
Kirjaukset tehdään kahdenkertaisen kirjanpidon menetelmää noudattaen, jolloin kaikki kirjanpitoon viedyt tapahtumat tai muutokset kirjauksen kohteena olevilla tileillä näkyvät yhtä suurina kirjauksina debet- ja kredit-puolella.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?EurLex-2 EurLex-2
i) muut debet- ja kredit-erät, erityisesti ne, jotka vastaavat tämän artiklan 1 kohdan c–g alakohdassa tarkoitettuja määriä;
Through that process, it spreads around the worldEurLex-2 EurLex-2
Näin varmistetaan, että kaikki tietoelementtejä ilmoittavat yhteisöt noudattavat ”merkkikäytäntöä”, ja pystytään selvittämään kutakin tietoelementtiä vastaava ”kredit/debet”-attribuutti.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?EurLex-2 EurLex-2
Näin varmistetaan, että kaikki tietoelementtejä ilmoittavat yhteisöt noudattavat ’merkkikäytäntöä’, ja pystytään selvittämään kutakin tietoelementtiä vastaava ’kredit/debet’-attribuutti.
They run offEurLex-2 EurLex-2
Jos edellä mainitut erät ovat debet-eriä ("positiivisia"), ne on vähennettävä laskettaessa konsolidoituja omia varoja.
You want to what?EurLex-2 EurLex-2
Sen toimintokohtaiset ”tilitetyt” debet- ja kreditsaldot saman kauden osalta tuottavat keskimääräisen nielun, joka on -115,7 miljoonaa hiilidioksidiekvivalenttitonnia.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kuten parlamentin jäsenen kirjalliseen kysymykseen E-1020/01 annetussa komission vastauksessa todettiin(1), kaikki jäsenvaltiot toimittavat nykyisin Eurostatille maksutasetiedot, joihin sisältyvät tavaroita ja palveluja koskevat (kredit, debet ja netto) taloustoimet, maantieteellisesti eriteltyinä ainakin luokitustasolla 1 (koko maailma, EU:n 15 jäsenvaltiota (EU15), EU:n ulkopuoliset maat, Kanada, Yhdysvallat, Japani, muu maailma, euroalue, euroalueen ulkopuoliset maat).
You know I doEurLex-2 EurLex-2
Alkuperäisen IAS 12:n mukaan laskennallisten verojen debet- ja kreditsaldot saadaan vähentää toisistaan.
Spending government money on unauthorized missionsEurLex-2 EurLex-2
Kioton pöytäkirjan mukaisten ”ilmoitettujen” päästöjen ja poistumien sekä ”tilitettyjen” debet- ja kreditsaldojen välisiä eroja selostetaan komission yksiköiden valmisteluasiakirjassa, joka on liitetty tähän kertomukseen.
Colonel, he' s crazy!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
43 – Se on ilmaistu täsmällisemmin ilmaisulla ”nemo debet bis puniri pro uno delicto” ja tunnetaan germaanisessa oikeudessa nimellä ”Anrechnungsprinzip”, millä käsitteellä viitataan pikemminkin rangaistusten ”hyvittämiseen” eli siihen, että otetaan huomioon lievempi seuraamus, kun määrätään ankarampaa seuraamusta samoista teoista.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneEurLex-2 EurLex-2
Deben-joki Felixstowen lautalta ylävirtaan
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.EurLex-2 EurLex-2
43 – ”devrait” eikä ”doit” ranskaksi, ”sollte” eikä ”soll” saksaksi, ”should” eikä ”shall” englanniksi, ”debería” eikä ”debe” espanjaksi, jne.
What about work?EurLex-2 EurLex-2
Jos edellä Ö 1 kohdan a–d alakohdassa Õ mainitut erät ovat debet-eriä ("positiivisia"), ne on vähennettävä laskettaessa konsolidoituja omia varoja.
Put your instruments away or you' # get no supperEurLex-2 EurLex-2
- Medhanie Haile (m), avustava päätoimittaja, Keste Debena
Have you got that?EurLex-2 EurLex-2
Deben-joki || Deben-joen suulta ylävirtaan Felixstowen lautalle saakka
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEurLex-2 EurLex-2
Löydätte 100 miljardia euroa kansallisten talousarvioiden debet-puolelta.
Russia-EU Summit (voteEuroparl8 Europarl8
Julkisen varastoinnin menoihin myönnettävän yhteisön rahoituksen määrän määrittämiseksi olisi kyseessä olevien toimenpiteiden moninaisuuden ja yhdenmukaisten määräytymisperusteiden puuttumisen vuoksi vahvistettava yhtenäinen määräytymisperuste maksajavirastojen pitämien tilien perusteella. Maksajavirastojen toteamat meno- ja tuloerät on kirjattava näihin tileihin debet- ja vastaavasti kreditpuolelle.
What was that?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.