delirium oor Engels

delirium

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

delirium

naamwoord

severe confusion that develops quickly, and often fluctuates in intensity

Kaikki kärsivät deliriumista, koomaa edeltävästä vaiheesta.
All these men are suffering severe delirium, the pre-advanced stages of coma.

Soortgelyke frases

delirium tremens
delirium tremens

Delirium Veil
Delirium Veil

Fornication In Delirium
Fornication in Delirium

Delirium tremens
DTs · delirium tremens

voorbeelde

Kliinisiä löydöksiä ja oireita olivat sedaatio (vaihdellen lievästä sedaatiosta koomaan) ja/tai delirium (kuten sekavuus, desorientaatio, agitaatio, ahdistuneisuus tai muu kognitiivinen heikentyminen
Clinical signs and symptoms included symptoms of sedation (ranging from mild in severity up to coma) and/or delirium (including confusion, disorientation, agitation, anxiety and other cognitive impairment

Yliannoksen seurauksena muihin kliinisesti merkittäviin oireisiin kuuluvat delirium, kouristukset, kooma, mahdollinen maligni neuroleptioireyhtymä, hengityslama, aspiraatio, hyper-tai hypotensio, sydämen rytmihäiriöt (< # %: lla yliannostapauksissa) ja sydänpysähdys
Other medically significant sequelae of overdose include delirium, convulsion, coma, possible neuroleptic malignant syndrome, respiratory depression, aspiration, hypertension or hypotension, cardiac arrhythmias (< # % of overdose cases) and cardiopulmonary arrest

ihmetteli hän; ja oliko kapteeni Batemanin juoppo perämies jo kuollut deliriumiin?
he wondered; and had Captain Bateman's drunken mate died of delirium tremens yet?

Yliannoksen seurauksena muihin kliinisesti merkittäviin oireisiin kuuluvat delirium, kouristukset, tajuttomuus, mahdollinen maligni neuroleptioireyhtymä, hengityslama, aspiraatio, hyper-tai hypotensio, sydämen rytmihäiriöt (< # %: lla yliannosapauksissa) ja sydänpysähdys
Other medically significant sequelae of overdose include delirium, convulsion, coma, possible neuroleptic malignant syndrome, respiratory depression, aspiration, hypertension or hypotension, cardiac arrhythmias (< # % of overdose cases) and cardiopulmonary arrest

Lisäksi rivastigmiini voi aiheuttaa pyörtymistä tai deliriumia
Furthermore, rivastigmine may induce syncope or delirium

Nukutetaan hänet fenobarbitaalilla, ennen kuin hän kuolee deliriumiin.
Put her in a nice phenobarbital coma before the DTs kill her.

pysyvä psykoottinen häiriö, johon liittyy kiihtymystä, delirium, aistinharhoja tai sekavuutta
manifest conditions of psychotic disturbance with agitation, delirium, hallucinations or confusion

Yliannoksen muita lääketieteellisesti merkitseviä seurauksia ovat delirium, kouristukset, kooma, mahdollinen maligni neuroleptioireyhtymä, hengityslama, aspiraatio, korkea tai alhainen verenpaine, sydämen rytmihäiriöt (< # % yliannostapauksista) ja sydän-ja hengitystoiminnan pysähtyminen
Other medically significant sequelae of overdose include delirium, convulsion, coma, possible neuroleptic malignant syndrome, respiratory depression, aspiration, hypertension or hypotension, cardiac arrhythmias (< # % of overdose cases) and cardiopulmonary arrest

Suboxonea ei tule käyttää seuraavissa tilanteissa: • yliherkkyys buprenorfiinille, naloksonille tai apuaineille, • vaikea hengityksen vajaatoiminta, • vaikea maksan vajaatoiminta, • jatkuva runsas alkoholinkäyttö tai delirium tremens
Suboxone is contraindicated in the following instances: hypersensitivity to buprenorphine, to naloxone, or to any of the excipients, severe respiratory insufficiency, severe hepatic insufficiency, acute alcoholism or delirium tremens

— Sairaan pitää maata hiljaa, sanoi Zagloba, — etteivät pahat nesteet löisi hänen päähänsä, sillä siitä tulee delirium.
A sick man should lie quietly, said Zagloba, so that humor may not fly to his head; from this comes delirium.

Sitä eivät myöskään saa käyttää potilaat, joilla on vakava hengityksen tai maksan vajaatoiminta tai jotka ovat alkoholihumalassa tai delirium tremens-tilassa (alkoholin vieroitusvaiheessa ilmenevä psykoottinen tila
It should not be used in patients with severe lung insufficiency, severe liver insufficiency, or acute alcohol intoxication or delirium tremens (a condition brought on by alcohol withdrawal

Exelon depotlaastareilla on lisäksi havaittu seuraavia haittavaikutuksia: ahdistuneisuus, delirium, kuume (yleinen
The following additional adverse reactions have been observed with Exelon transdermal patches: anxiety, delirium, pyrexia (common

Yliannoksen seurauksena muihin kliinisesti merkittäviin oireisiin kuuluvat delirium, kouristukset, tajuttomuus, mahdollinen maligni neuroleptioireyhtymä, hengityslama, aspiraatio, hyper-tai hypotensio, sydämen rytmihäiriöt (< # %: lla yliannostapauksissa) ja sydänpysähdys
Other medically significant sequelae of overdose include delirium, convulsion, coma, possible neuroleptic malignant syndrome, respiratory depression, aspiration, hypertension or hypotension, cardiac arrhythmias (< # % of overdose cases) and cardiopulmonary arrest

Syvä delirium.
Deep delirium.

Prometax depotlaastareilla on lisäksi havaittu seuraavia haittavaikutuksia: ahdistuneisuus, delirium, kuume (yleinen
The following additional adverse reactions have been observed with Prometax transdermal patches: anxiety, delirium, pyrexia (common

Sitä ei myöskään saa antaa potilaille, joilla on ollut psykooseja (vakava psyykkinen tila, johon liittyy todellisuuskokemuksen vääristymistä) delirium-tiloineen (psyykkinen tila, johon liittyy sekavuutta, jännittyneisyyttä, levottomuutta ja hallusinaatioita
It must not be used in patients who have had psychoses (a serious mental state with a distorted sense of reality) with attacks of delirium (a mental state with confusion, excitement, restlessness and hallucinations

Hulluuteni oli heikkouden ja väsymyksen deliriumia, mutta tajuton en ollut.
My madness was a delirium of weakness and exhaustion, but I was not out of my senses.

Enkefalopaattinen delirium.
Encephalopathic delirium.