demokraattisen puolueen oor Engels

demokraattisen puolueen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Democratic

adjektief

Pidätettyjen joukossa oli erityisesti demokraattisen puolueen jäseniä, jotka jäivät saarroksiin poliisien piirittämään puoluekeskukseen.
Those arrested included mainly Democratic Party activists, who had been hemmed in by police at the party headquarters.

Soortgelyke frases

Yhdysvaltain demokraattis-republikaaninen puolue
Democratic-Republican Party

voorbeelde

Demokraattisen puolueen painostuksen seurauksena KorUS-sopimuksen sosiaali- ja ympäristölausekkeita on kuitenkin lujitettu.
Under pressure from the Democratic Party, the social and environmental clauses in KorUS have been strengthened.

Olen Jeremy Bash demokraattisesta puolueesta
My name is Jeremy Bash.I work for the Democratic party

Steyer tunnetaan erityisesti demokraattisen puolueen ehdokkaiden ja hankkeiden tukijana.
Omidyar is a major donor to Democratic Party candidates and organizations.

- Ovatko nämä puolueet demokraattisia puolueita?
- Are the parties concerned democratic parties?

Foster sanoi Milkille: ”Demokraattisessa puolueessa on vanha sanonta.
Foster told Milk, "There's an old saying in the Democratic Party.

Nämä uudet poliitikot kuuluvat molempaan poliittiseen ryhmittymään: sekä Shinshintoon että demokraattiseen puolueeseen.
Those new politicians are on both sides of the political fence: in Shinshinto and in the Democratic Party.

George Michael Leader (17. tammikuuta 1918 – 9. toukokuuta 2013) oli yhdysvaltalainen demokraattisen puolueen poliitikko.
George Michael Leader (January 17, 1918 – May 9, 2013) was an American politician.

Jokaisen demokraattisen puolueen on tuomittava äärioikeistolaiset ideologiat ja väkivalta.
Every democratic party has to condemn extreme right-wing ideologies and violence.

Mitä tietoja neuvoston puheenjohtajalla on demokraattisiin puolueisiin kuten CPDS:ään kuuluvien poliittisten vastustajien pidätyksistä Päiväntasaajan Guineassa?
What information can the Council Presidency supply on the arrests in Equatorial Guinea of opposition politicians belonging to democratic parties such as the CPDS?

LDP-hallituksen jäsenten lisäksi myös Kōmeitōn, demokraattisen puolueen ja sosialistisen puolueen johtajien havaittiin olleen osallisina juonessa.
In addition to members of the LDP government, leaders of the Komeito, Democratic Party of Japan, and Japan Socialist Party were also found to be involved.

Albanian edellisissä parlamenttivaaleissa toukokuussa 1996 esiintyi järjestelmällistä vaalivilppiä, joka oli selvästi hallituksessa istuvan demokraattisen puolueen edun mukaista.
In the recent parliamentary elections in Albania held in May 1996 there was organized electoral fraud which clearly favoured the ruling Democratic Party.

Nyt sillä on 21 paikkaa, sillä se menetti yhden paikan Yhdistynelle demokraattiselle puolueelle täytevaalissa, kun yksi edustajista kuoli.
It subsequently held 21 seats after losing one to the UDP in a by-election in October 2003 after the death of one of its House members.

asettamaan yleisen äänioikeuden käyttöönotolle määräajan, jonka kaikki demokraattiset puolueet ja kansalaiset voivat hyväksyä
set a timetable for universal suffrage acceptable to all democratic parties and the public

Turkin viranomaiset pidättivät Hamdi Turanlin, Kurdistanin demokraattisen puolueen (PDK) johtajan 13. tammikuuta 1997, ja Turanlia pidetään vangittuna Ankarassa.
On 13 January, Hamdi Turanli, chairman of the Democratic party of southern Kurdistan (PDK) was arrested by the Turkish authorities and imprisoned in Ankara.

Tammikuussa 1946 hän perusti konservatiivis-islamistisen Demokraattisen puolueen yhdessä Adnan Menderesin, Mehmed Fuad Köprülün ja Refik Koraltanin kanssa.
Then on 7 January 1946, he founded Demokrat Parti (the Democratic Party), a socially conservative economically liberal party, along with Adnan Menderes, Fuat Köprülü and Refik Koraltan.

ottaa huomioon Euroopan demokraattisen puolueen toimittaman hakemuksen,
Having regard to the application received from European Democratic Party,

Meidän on erityisesti tehtävä kaikkemme sen varmistamiseksi, etteivät itseään demokraattisina puolueina pitävät puolueet tee yhteistyötä näiden ääripuolueiden kanssa.
In particular, we must do everything to ensure that there is no cooperation between those parties professing to be democratic and the extremist parties.

Demokraattisilla puolueilla ei ollut tarjota mitään ratkaisua.
The Democratic political parties offered no solution.

Demokraattisen puolueen jäsenyys ei kelpaa syyksi siihen.
You can't cut people out of the will just because they're democrats.

Päätöstä kuitenkin lykättiin joulukuuhun demokraattisen puolueen kansanedustajien ja yleisön painostuksen vuoksi, jotta asiasta ehdittäisiin keskustella lisää.
However, this was deferred until December because of pressure from Democratic Party legislators and the public to allow more time for discussion.

Haluaisin vielä puuttua siihen, että täällä puhutaan aina pelkästään Albanian demokraattisesta puolueesta.
I would also like to discuss the fact that we only ever mention the Democratic Party in Albania.

Esityksessä kehotan kaikkia EU:n toimielimiä, jäsenvaltioita ja Euroopan unionin kaikkia demokraattisia puolueita tuomitsemaan kaikkinaisen suvaitsemattomuuden ja vihanlietsonnan.
In it, I have invited the EU institutions, the Member States and all the democratic political parties in Europe to condemn all acts of intolerance and incitement to hatred.

Hän tunnusteli mahdollista presidenttiehdokkuutta vuonna 1998 kertoen ihmisille edustavansa ”demokraattisen puolueen demokraattista haaraa”.
He explored a possible presidential bid in 1998, telling people he represented the "Democratic wing of the Democratic Party".