diagnostiset oor Engels

diagnostiset

adjektief

Soortgelyke frases

diagnostisen intensiteetin harha
workup bias

diagnostisesti
diagnostically

voorbeelde

(76) ’radiodiagnostisella’ diagnostiseen in vivo -isotooppilääketieteeseen, ionisoivaa säteilyä käyttävään diagnostiseen radiologiaan ja diagnostiseen hammaslääketieteelliseen radiologiaan liittyvää;
(76) Radiodiagnostic means pertaining to in-vivo diagnostic nuclear medicine, medical diagnostic radiology using ionising radiation, and dental radiology;

Kyseisille tutkimusnäytteille ja diagnostisille näytteille ei tehdä rajatarkastusasemalla direktiivin 97/78/EY I luvun mukaisia eläinlääkärintarkastuksia.
At the border inspection post, those research and diagnostic samples shall not be subject to veterinary checks in accordance with Chapter I of Directive 97/78/EC.

Vähittäismyynti tai myynti maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen välityksellä seuraavilla aloilla: kirurgisen, lääketieteellisen, hammaslääketieteellisen ja eläinlääketieteellisen alan ydinlääketieteelliset diagnostiset kuvantamislaitteet gammakameroiden muodossa
Retailing or selling via global computer networks of surgical and medical dental and veterinary nuclear medicine diagnostic imaging apparatus in the nature of gamma cameras

Edellä olevia 66 ja 67 artiklaa ei sovelleta diagnostisista syistä tutkimuslääkkeinä tai oheislääkkeinä käytettäviin radiofarmaseuttisiin lääkkeisiin.
Articles 66 and 67 shall not apply to radiopharmaceuticals used as diagnostic investigational medicinal products or as diagnostic auxiliary medicinal products.

Tietokoneohjelmistot lääketieteelliseen käyttöön tarkoitettuihin diagnostisiin ultraäänilaitteisiin
Computer software for diagnostic ultrasound apparatus for medical use

Diagnostiset valmisteet ja sarjat proteiinien havaitsemiseen biologisista näytteistä
Diagnostic preparations and kits for detecting proteins in biological samples

Kaikki liittyvät diagnostiseen lääketieteelliseen kuvantamiseen, sädehoitoon ja onkologiaan, ja kaikki on tarkoitettu ammattimaisten radiologien, röntgenhoitajien, onkologien ja fyysikkojen käyttöön
All relating to diagnostic medical imaging, radiotherapy and oncology and all for use by professional radiologists, radiographers, radiotherapists, oncologists and physicits

Diagnostiset valmisteet
Diagnostic preparations

Käyttöön on hyväksytty useita diagnostisia in vitro -testejä PrPsc:n havaitsemiseksi tartunnan saaneiden eläinten aivonäytteistä, mutta niiden herkkyys on pääasiallisesti alhaisempi kuin in vivo -tarttuvuusmääritysten.
Several in vitro diagnostic tests capable of detecting PrPsc in brain samples from infected animals have been approved for use but in the main they are less sensitive than in vivo infectivity assays.

Diagnostisilla laboratorioilla on oltava välineet post mortem -tutkimuksen suorittamiseksi, tarvittavat valmiudet serologisia, histologisia ja vastaavia analyyseja varten, ja niiden on pidettävä yllä nopean taudinmäärityksen vaatimia taitoja.
Diagnostic laboratories must have facilities for post-mortem examination, the necessary capacity for serology, histology etc. and must maintain the skills for rapid diagnosis.

In vitro diagnostiset lääkinnälliset laitteet. Mikrobiologiset elatusaineet. Elatusaineiden suorituskykyvaatimukset
In vitro diagnostic medical devices — Culture media for microbiology — Performance criteria for culture media

Lääketieteelliset diagnostiset laitteet, jotka koostuvat tietokoneohjelmistoista, tietokoneiden näyttölaitteista, tietokonelaitteistoista ja endoskoopeista, jotka on tarkoitettu lääketieteellisten ultraäänikuvien käsittelyyn
Medical diagnostic devices containing computer software, computer display devices, computer hardware, and endoscopes for medical ultrasound image processing

Diagnostiset reagenssit in vitro -testaukseen kliinisissä laboratorioissa
Diagnostic reagents for in vitro testing in clinical laboratories

Seuraavien tuotteiden vähittäis- ja tukkumyynti: viinikivi lääketieteellisiin tarkoituksiin, hampaiden täyttöaineet, hampaiden kasvamista auttavat aineet, farmaseuttisilla voiteilla kyllästetyt ihopyyhkeet, pyyhkeet kirurgiseen käyttöön, hammaslääketieteelliset välineet, laitteet lasersäteilyn soveltamiseen hammaslääketieteellisiin tarkoituksiin, diagnostiset ultraäänivälineet hammaslääketieteelliseen käyttöön, kojeet (suunkastelimet) hammaslääkärien käyttöön ikenien pesuun
Retailing and wholesaling of tartar for pharmaceutical purposes, material for filling teeth, preparations to facilitate teething, tissues impregnated with pharmaceutical lotions, surgical wipes, dental equipment, dental apparatus and instruments, apparatus for applying laser radiation, for dental purposes, ultrasound diagnostic apparatus, for dental purposes, devices (oral irrigators) for use by dentists in washing the gums

— voi toimittaa diagnostisia reagensseja jäsenvaltion hyväksymille laboratorioille,
— may provide diagnostic reagents to laboratories approved by the Member State;

Tätä asetusta ei sovelleta a) yleiseen laboratoriokäyttöön tarkoitettuihin tuotteisiin, ellei valmistaja ole niiden ominaisuudet huomioon ottaen erityisesti tarkoittanut niitä käytettäväksi in vitro -diagnostisessa tutkimuksessa; b) invasiivisiin näytteenottolaitteisiin tai laitteisiin, jotka asetetaan suoraan ihmiskeholle näytteen ottamiseksi; c) korkeamman mittaustason vertailumateriaaleihin.
This Regulation shall not apply to: (a) products for general laboratory use, unless such products, in view of their characteristics, are specifically intended by their manufacturer to be used for in vitro diagnostic examination; (b) invasive sampling devices or those which are directly applied to the human body for the purpose of obtaining a specimen; (c) higher metrological order reference materials.

Diagnostiset tarvikesarjat ja reagenssit sairauksien esiintymisen testaukseen eläimillä ja niiden osat ja tarvikkeet
Diagnostic kits and reagents for testing for the presence or absence of diseases in animals and parts and fittings therefore

Testausmenetelmien on vastattava Maailman eläintautijärjestön (OIE) julkaiseman maaeläinten diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevän käsikirjan (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals) viimeisimmässä laitoksessa esitettyjä menetelmiä.
The testing methods must comply with the methods described in the latest version of the Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals, published by OIE.

Kemialliset tuotteet ja reagenssit diagnostiseen käyttöön ja biotekniikkaan, nimittäin nukleiinihapot, nukleiinihappopohjustusaineet, Peptidit, Valkuaisaineet, Erityisesti itse itsensä kokoavat proteiinit, Kemialliset puskuriaineet, Suolat
Chemicals and reagents for use in diagnostics and biotechnology, namely nucleic acids, nucleic acid primers, peptides, proteins, particularly self-assembling proteins, buffers, salts

b) joille on tehty OIE:n maaeläimille tarkoitettuja diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevän käsikirjan mukaisesti bluetongue-taudin virusryhmän vasta-aineiden osoittamiseksi serologinen testi, jonka tulosten on oltava negatiivisia; testi on tehtävä 21–60 päivän kuluttua alkioiden/munasolujen keruusta; tai
(b) subjected to a serological test according to the OIE Terrestrial Manual to detect antibodies to the bluetongue virus group, between 21 and 60 days following collection of the embryos/oocytes, with negative results; or

Diagnostiset ohjelmistot lääketieteelliseen ja diagnostiseen käyttöön, nimittäin koetulosten tuottamiseen ja hallintaan lahjoitetuista veri- ja kudosnäytteistä haitallisten virusten läsnäolon havaitsemiseksi
Diagnostic software for medical and diagnostics use, namely to generate and manage testing results of donated blood and tissue samples to detect the presence of harmful viruses

In vitro -diagnostiset terveydenhuollon laitteet ja tarvikkeet. In vitro -diagnostisten reagenssien stabiilisuustestaus (ISO 23640:2011)
In vitro diagnostic medical devices - Evaluation of stability of in vitro diagnostic reagents (ISO 23640:2011)

Kliinisissä laboratorioissa käytettävät analysaattorit mittaamiseen, testaamiseen ja analysointiin, nimittäin immunoanalysaattorit, biokemialliset analysaattorit, kemialliset analysaattorit, geeneihin liittyvät analysaattorit sekä kehon nesteiden analysaattorit kliiniseen ja teolliseen diagnostiseen testaamiseen
Clinical laboratory analyzers for measuring, testing and analyzing, namely, immunoanalyzers, biochemical analyzers, chemical analyzers, gene analysers, and body fluid analyzers all for clinical and industrial diagnostic testing

(1)tai [II.3.2. on tehty virusneutralisaatiotesti vesicular stomatitis -taudin (VS) toteamiseksi negatiivisin tuloksin seerumilaimennoksella 1:32 tai VS ELISA -testi negatiivisin tuloksin maaeläinten diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevän OIE:n käsikirjan asiaa koskevan luvun mukaisesti verinäytteestä, joka otettiin(6) asemalle saapumista edeltäneiden 14 päivän kuluessa;]
(1)or [II.3.2. were subjected to a virus neutralisation test for vesicular stomatitis (VS) carried out with a negative result at a serum dilution of 1 in 32 or a VS ELISA carried out with a negative result in accordance with the relevant Chapter of the Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals of the OIE on a blood sample taken(6) within 14 days prior to entering the centre;]

a) voivat toimittaa diagnostisia reagensseja niitä pyytäville diagnostisille laboratorioille;
(a) they may supply diagnostic reagents to diagnostic laboratories which request them;