diagnostikko oor Engels

diagnostikko

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

diagnostician

naamwoord

Hän on paras diagnostikko, ja jyräsin hänen ylitseen.
He's the best diagnostician in this hospital, and I overrule him.

pathologist

naamwoord

voorbeelde

Symvoulio tis Epikrateias on pyytänyt #.#.# tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen #.#.#, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Diagnostikon kai Therapeftikon Kentron Athinon-Ygeai AE vastaan Ypourgos Oikonomikon seuraavaan kysymykseen
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the Simvoulio tis Epikratias (Council of State, Greece) of # June # received at the Court Registry on # September #, for a preliminary ruling in the case of Diagnostikon kai Therapeftikon Kentron Athinon – Igia A.E. against Ipourgos Ikonomikon on the following question

Symvoulio tis Epikrateias on pyytänyt 16.6.2004 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 17.9.2004, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Diagnostikon kai Therapeftikon Kentron Athinon-Ygeai AE vastaan Ypourgos Oikonomikon seuraavaan kysymykseen:
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the Simvoulio tis Epikratias (Council of State, Greece) of 16 June 2004 received at the Court Registry on 17 September 2004, for a preliminary ruling in the case of Diagnostikon kai Therapeftikon Kentron Athinon – Igia A.E. against Ipourgos Ikonomikon on the following question:

Symvoulio tis Epikrateias on pyytänyt #.#.# tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen #.#.#, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Diagnostikon Kai Therapeftikon Kentron Athinon-Ygeia A.E. vastaan Ypourgos Oikonomikon, seuraavaan kysymykseen
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the Simvoulio tis Epikratias (Council of State, Greece) of # June # received at the Court Registry on # September #, for a preliminary ruling in the case of Diagnostikon kai Therapeftikon Kentron Athinon – Igia A.E. against Ipourgos Ikonomikon on the following question

Paras tuntemani diagnostikko.
He's the best diagnostician I know.

He tarvitsevat enemmän kuin hyvää tahtovat diagnostikot.
But they need it more than people with TB or children in Indonesia with no eyes?

Hän on paras diagnostikko, ja jyräsin hänen ylitseen.
He's the best diagnostician in this hospital, and I overrule him.

Asia C-#/#: Symvoulio tis Epikrateiasin #.#.# tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Diagnostikon kai Therapeftikon Kentron Athinon-Ygeai AE vastaan Ypourgos Oikonomikon
Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling by the Simvoulio tis Epikratias by order of that court of # June # in the case of Diagnostikon kai Therapeftikon Kentron Athinon – Igia A.E. against Ipourgos Ikonomikon

Sinä se diagnostikko olet.
You're the diagnostician.

Hän on loistava diagnostikko.
He is a brilliant diagnostician!

Symvoulio tis Epikrateiasin 16.6.2004 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Diagnostikon Kai Therapeftikon Kentron Athinon-Ygeia A.E. vastaan Ypourgos Oikonomikon
Reference for a preliminary ruling by the Simvoulio tis Epikratias by order of that court of 16 June 2004 in the case of Diagnostikon kai Therapeftikon Kentron Athinon – Igia A.E. against Ipourgos Ikonomikon

Symvoulio tis Epikrateiasin 16.6.2004 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Diagnostikon kai Therapeftikon Kentron Athinon-Ygeai AE vastaan Ypourgos Oikonomikon
Reference for a preliminary ruling by the Simvoulio tis Epikratias by order of that court of 16 June 2004 in the case of Diagnostikon kai Therapeftikon Kentron Athinon – Igia A.E. against Ipourgos Ikonomikon

Asia C-#/#: Symvoulio tis Epikrateiasin #.#.# tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Diagnostikon Kai Therapeftikon Kentron Athinon-Ygeia A.E. vastaan Ypourgos Oikonomikon
Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling by the Simvoulio tis Epikratias by order of that court of # June # in the case of Diagnostikon kai Therapeftikon Kentron Athinon – Igia A.E. against Ipourgos Ikonomikon

Symvoulio tis Epikrateias on pyytänyt 16.6.2004 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 17.9.2004, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Diagnostikon Kai Therapeftikon Kentron Athinon-Ygeia A.E. vastaan Ypourgos Oikonomikon, seuraavaan kysymykseen:
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the Simvoulio tis Epikratias (Council of State, Greece) of 16 June 2004 received at the Court Registry on 17 September 2004, for a preliminary ruling in the case of Diagnostikon kai Therapeftikon Kentron Athinon – Igia A.E. against Ipourgos Ikonomikon on the following question:

Symvoulio tis Epikrateiasin #.#.# tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Diagnostikon Kai Therapeftikon Kentron Athinon-Ygeia A.E. vastaan Ypourgos Oikonomikon
Reference for a preliminary ruling by the Simvoulio tis Epikratias by order of that court of # June # in the case of Diagnostikon kai Therapeftikon Kentron Athinon – Igia A.E. against Ipourgos Ikonomikon

Onko hän diagnostikko vai pipien parantaja?
Diagnostician or boo- boo fixer?

Symvoulio tis Epikrateiasin #.#.# tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Diagnostikon kai Therapeftikon Kentron Athinon-Ygeai AE vastaan Ypourgos Oikonomikon
Reference for a preliminary ruling by the Simvoulio tis Epikratias by order of that court of # June # in the case of Diagnostikon kai Therapeftikon Kentron Athinon – Igia A.E. against Ipourgos Ikonomikon

Hän oli diagnostikko.
Well, he was a diagnostician.

Diagnostikon puutteellinen koulutus voi johtaa vääriin diagnooseihin, inhimillisiin tragedioihin ja ylimääräisiin kuluihin valtiolle.
Badly trained lab technicians mean erroneous diagnoses, costing people their lives and costing governments money.

Olet loistava diagnostikko, joka ei voi pitää eläimiä allergian takia.
You're a brilliant diagnostician with a soft spot for stray animals, but you can't have pets because you're allergic.

Sinusta tulee parempi diagnostikko ilman kaikkia laitteita.
You might even find that without the technological crutches, you become a better diagnostician.

"Sille, joka on nähnyt yhtään jaksoa kuuluisasta tv-sarjasta, Dr House, missä näyttelee loistava, mutta äreä diagnostikko Hugh Laurie, tämä oppitunti on jo hyvin tuttu!
"For anyone who has seen any episodes of the famous TV series, “House,” about a brilliant but grumpy diagnostician played by Hugh Laurie, this lesson will already be very familiar!