digitaalinen oor Engels

digitaalinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

digital

adjektief

of or relating to computers

Vuoden trendisana oli digitaalinen: digitaalikellot, digitaaliset mikroaaltouunit, jopa digitaaliset täytekynät.
The trendy word of the year was "digital": digital clocks, digital microwave ovens, even digital fountain pens.

Soortgelyke frases

digitaalinen viestintätekniikka
digital communications technology

digitaalinen kirjekuori
digital envelope

digitaalinen valokuvaus
digital photography

digitaalinen kuilu
digital divide

Digitaalinen kuilu
digital divide

digitaalinen video
digital video

digitaalinen kartta
digital map

Digitaalinen signaaliprosessori
digital signal processor

Digitaalinen pitkäaikaissäilytys
digital preservation

voorbeelde

Elokuvafilmien digitaalinen entisöinti
Digital restoration of cinematic films

e) kaikista uudelleenpyydetyistä merkityistä yksilöistä on otettava biologiset näytteet (pituus, paino, sukupuoli, sukurauhasten kehitysaste) ja jos mahdollista digitaalinen valokuva sekä otettava talteen otoliitit ja irrotettu merkki;
(e) all recaptured tagged individuals shall be biologically sampled (length, weight, sex, gonad stage), an electronic photograph taken if possible, the otoliths recovered and the tag removed;

"Turvallisuusviranomaisten digitaalinen radio- ja viestintäjärjestelmä (taktiset ja toiminnalliset vaatimukset)"
"Digital radiocommunications systems for security organisations (tactical and operational requirements)"

Mediakohteiden ja muun digitaalisen sisällön, kuten valokuvien, kuvien, videokuvan, äänen, tekstin ja asiakirjojen digitaalinen parantaminen
Digital enhancement of media objects and other digital content including photographs, images, video, audio, text and documents

Kirjojen, sanomalehtien, aikakauslehtien ja kausijulkaisujen (digitaalinen) julkaisu, kustannus, lainaus ja levitys
Publishing, lending and distribution of books, newspapers, magazines and periodicals, including digitally

Näiden alanimikkeiden tavaroissa voi olla elektroninen kello (joissa on tavallisesti digitaalinen näyttö).
Articles falling in these subheadings may incorporate an electronic timepiece (usually, with a digital display).

Autentikointi, digitaalinen allekirjoitus ja kopioinnilta suojatun ”ohjelmiston” käyttö sisältävät niihin liittyvät avaimenhallintatoiminnot.
Functions for authentication, digital signature and the execution of copy-protected “software” include their associated key management function.

Autentikointi ja digitaalinen allekirjoitus sisältävät niihin liittyvät avaimenhallintatoiminnot.
Authentication and digital signature functions include their associated key management function.

Komissio on edelleen estänyt kilpailuvääristymät tietotekniikan alalla, jolle on tunnusomaista digitaalinen yhdentyminen ja yhteentoimivuuden kasvava merkitys
The Commission continued to ensure that competition is not distorted in the IT sector, which is currently characterised by digital convergence and the growing importance of interoperability

Internetin WWW-sivustojen kautta tarjottava (ladattava) digitaalinen musiikki ja grafiikka
Digital music and graphics (downloadable) provided from Internet web sites

Siemens on saksalainen osakeyhtiö, jonka liiketoiminta-alat ovat seuraavat: a) sähkö ja kaasu, b) tuulivoima ja uusiutuva energia, c) sähköntuotantopalvelut, d) energianhallinta, e) talotekniikka, f) liikenne, g) digitaalinen tehdas, h) prosessiteollisuus ja moottorikäytöt, i) rahoituspalvelut ja j) terveydenhuolto.
Siemens is a German stock corporation that is active in the following business divisions: (a) power and gas; (b) wind power and renewables; (c) power generation services; (d) energy management; (e) building technologies; (f) mobility; (g) digital factory; (h) process industries and drives; (i) financial services; and (j) healthcare,

Kuluttajalla on oltava oikeus siihen, että digitaalinen sisältö tai digitaalinen palvelu saatetaan sopimuksen mukaiseksi, paitsi jos tämä olisi mahdotonta tai aiheuttaisi elinkeinonharjoittajalle kohtuuttomia kustannuksia, kun otetaan huomioon kaikki asiaan liittyvät olosuhteet, kuten
The consumer shall be entitled to have the digital content or digital service brought into conformity, unless this would be impossible or would impose costs on the trader that would be disproportionate, taking into account all the circumstances of the case including:

palkkaluokan AD 6 osalta vähintään neljän (4) vuoden työkokemus jollakin seuraavista aloista: i) matematiikka ja tilastotiede, tai ii) datatiede, digitaalinen tarkastus, data- ja verkkoanalyysi, tiedon- tai tekstinlouhinta, prosessiautomaatio ja prosessilouhinta, tai
at least four (4) years relevant professional experience in the fields of either (i) mathematics and statistics or (ii) data science, digital audit, data and network analysis, data and text mining, process automation and process mining for grade AD 6, or

Viron rautateiden radanvarresta junaan tapahtuvaa viestintää varten käyttämä pääjärjestelmä on hajautettu SmarTrunk II (skannaava) digitaalinen runkoverkkojärjestelmä.
The main system for track-to-train radio communications Estonian Railways operate with SmarTrunk II decentralised (scan based) digital trunking radio communication system.

Perustelu Palveluväylä on digitaalinen väline, joka auttaa tiedottamaan kansalaisille näiden unionin ja kansallisen lainsäädännön mukaisista oikeuksista sekä mahdollistaa sähköisten menettelyjen sekä neuvonta- ja ongelmanratkaisupalvelujen käytön ja pääsyn niihin.
Justification The gateway is a digital instrument that will help inform people about their rights in the EU and national law, enable them to make use of and access procedures online and services and problem solving tools.

Tällaisilla toimilla pyritään esimerkiksi antamaan kansalaisille mahdollisuus toimia aktiivisesti omien terveystietojensa hallinnoinnissa, myös sähköisen terveydenhuollon, mobiiliterveydenhuollon ja terveydenhuollon etäpalvelujen alalla. Lisäksi kohteena ovat potilaiden mahdollisuudet saada, käyttää ja jakaa omia terveystietojaan sekä potilaiden digitaalinen terveysosaaminen.
Among these activities are, for instance: working to enable citizens to take an active role in the management of their own health data, including in the area of e-health, m-health and telemedicine, as well as patients’ access, use and share of their own health data and digital health literacy of patients.

Olen varma, että Euroopan digitaalinen kirjasto poistaa loputtomat ristiviittaukset ja monimutkaiset haut virtuaalisessa verkkoavaruudessa ja että siitä tulee valtava kirjasto, joka meillä on kuvaannollisesti sanottuna kotonamme.
I am sure the European digital library will eliminate endless cross-referencing and complicated searches in virtual cyberspace and will become an enormous library that we will have, metaphorically speaking, at home.

ETSK katsoo, että on ryhdyttävä tukemaan hankkeita ja toimia, joilla helpotetaan vammaisten ja ikääntyneiden esteetöntä pääsyä tietoyhteiskuntaan ja perehdytetään heidät käyttämään uutta tekniikkaa ihanteellisena keinona integroitua yhteiskuntaan, välttää digitaalinen syrjäytyminen ja parantaa kyseisten väestöryhmien elämänlaatua.
The EESC believes that support measures for projects and initiatives should be adopted, facilitating the access of disabled and older people to the information society, and introducing them to new technologies as an ideal means to become socially integrated, prevent exclusion from the digital world and improve their quality of life.

172 hyötybittiä (yhteensä 256 bittiä), digitaalinen
172 useful bits (total 256 bits) type digital

Digitaalinen levitys- tai siirto-oikeus
Digital dissemination or transmission right

Tältä pohjalta perustettiin vuonna 2008 Europeana, ja joistakin lastentaudeista huolimatta hämmästyttävä digitaalinen kirjasto sisältää tällä hetkellä lähes 6 miljoonaa digitoitua teosta.
It was with this in mind that, in spite of some teething troubles, Europeana, the amazing digital library that today contains nearly 6 million digitised works, was launched in 2008.

Digitaalinen televisio ja dekooderit
Digital television and decoders

Tärinäntestausjärjestelmät, joissa käytetään takaisinkytkentä- tai suljetun silmukan tekniikkaa, joissa on digitaalinen ohjain, jolla koejärjestelmää voidaan tärisyttää 10 g:n rms tai suuremmalla kiihdytysarvolla 20 Hz–2 kHz:n taajuusalueella ja tuottaa samalla 50 kN:n tai sitä suurempia voimia ”paljaalla alustalla” mitattuna;
Vibration test systems employing feedback or closed loop techniques and incorporating a digital controller, capable of vibrating a system at an acceleration equal to or greater than 10 g rms between 20 Hz and 2 kHz while imparting forces equal to or greater than 50 kN, measured ‘bare table’;

Digitaalinen datansiirto
Digital data transfer

Luodaan yhdennetty EU:n tason digitaalinen ekosysteemi uusine liiketoiminta-, jakelu- ja kulutusmalleineen ja uusine sähköisen hallinnon yhteyksineen (digitaalinen hallinto).
an integrated EU-level digital ecosystem with new business, distribution and consumption models and new e-government relations;