digitaalinen signaali oor Engels

digitaalinen signaali

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

digital signal

naamwoord

1|digitaaliseen muotoon koodattu signaali

Tämä merkitsee, että digitaalinen signaali muunnetaan analogiseksi ennen näyttöä kuvaruudulla.
That means digital signals are converted into analogue signals before being displayed.

voorbeelde

Useimmissa tapauksissa tarjottuun ratkaisuun sisältyi satelliittivastaanotinlaitteisto, jolla voidaan vastaanottaa lähetystoiminnan harjoittajien satelliitin kautta jo jakama digitaalinen signaali.
In most cases the solution provided included satellite receiver equipment in order to receive the digital signal already distributed through satellite by the broadcasters.

2007 maaliskuussa päätettiin lisäksi, että kaapeliteitse saa tämän jälkeen lähettää analogisia lähetyksiä, jos niiden rinnalla lähetetään digitaalinen signaali.
In September 2007, the Commission approved a regulation that requires cable systems to carry the analog signals if the cable system uses both types of transmission.

Tämä merkitsee, että digitaalinen signaali muunnetaan analogiseksi ennen näyttöä kuvaruudulla.
That means digital signals are converted into analogue signals before being displayed.

Digitaalinen signaalien käsittely
Digital signal processing equipment

Laitteessa digitaalinen signaali muunnetaan analogiseksi signaaliksi ja se lähetetään kaapelin välityksellä kodin audiojärjestelmään tai erillisiin kaiuttimiin.
In the apparatus, the digital signal is converted to an analogue signal and sent by cables to the home audio system or to separate loudspeakers.

(323) Kun kaapelitelevisioverkko on muutettu digitaaliseksi, kaikilla kotitalouksilla on oltava digitaalinen salauksenpurkulaite signaalien vastaanottamiseksi.
(323) Once the cable-TV network is converted into digital, each household will need a digital decoder to receive the signals.

Signaaleiden digitaalinen välittäminen ja salattujen televisiopalvelujen käyttö on mahdollista erityisten koodauksenpurkulaitteiden (dekoodereiden) tai niitä koskevan käyttöoikeuden hankkimisen avulla.
Digital broadcasting and access to encoded television services are made possible by purchasing or renting special decoding apparatus.

Digitaalinen radiotekniikka, jossa signaalit on muutettu numerokoodeiksi, takaa nykyään erinomaisen äänenlaadun.
Now, thanks to digital audio broadcasting, which is a system of numeric codification of the signal, excellent sound quality is guaranteed.

Tämä on yksinkertainen signaali vastaan digitaalinen läpimenoarvo.
See, now, this is a simple case of signal vs. digital throughput.

Signaali on usein digitaalinen ja tarkoitettu yleisradio-organisaatioiden käyttöön pikemminkin kuin suoraan yleisön vastaanotettavaksi.
The signal is often digital and is intended for use by broadcasting organisations rather than for direct reception by the public.

Äänitietojen, tietojen, kuvien, signaalien ja sanomien digitaalinen, sähkövälitteinen ja elektroninen siirto
Digital, electric and electronic transmission of voice data, data, images, signals and messages

Äänen, datan, tiedon, kuvien, signaalien ja sanomien digitaalinen siirto
Digital transmission of voice, data, images, signals and messages

Puheen, datan, kuvien, äänen, videon, signaalien ja viestien digitaalinen siirto
Digital transmission of voice, data, images, audio, video, signals and messages

Muistutan ennen kaikkea siitä, että näytönohjainkorttien ja verkkokorttien tavoin myös äänikorteilla suoritetaan tiedonkäsittelytoimintoja ja että niitä käytetään yhtäältä muuntamaan ulkoiset analogiset signaalit digitaaliseksi tiedoksi siten, että kone voi niitä käsitellä, ja toisaalta muuntamaan tiettyihin ohjelmistoihin pakattu digitaalinen tieto analogisiksi signaaleiksi.
In the first place, like video cards and network cards, sound cards also perform a data-processing function and, on the one hand, convert external analogue signals into digital information so that they can be processed by the machine and, on the other hand, convert digital data contained in certain software into analogue signals.

Automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen liitettäväksi tarkoitettu kortti (slot-it card)” on luokiteltava nimikkeeseen 8517.50/3, koska sillä ”muunnetaan digitaalinen [ATK-koneen] signaali analogiseksi signaaliksi ja päinvastoin ja näin mahdollistetaan kommunikointi toisen [ATK-koneen] kanssa puhelinlinjajärjestelmän välityksellä.
Card designed to be inserted into an [ADP] machine (slot-it card)’ ought to be classified under heading 8517.50/3 since it ‘converts digital [ADP] machine signals into analogue signals, and vice versa, thus permitting communication with another [ADP] machine through the telephone line system.

Puheäänen, datan, äänen, kuvien, videokuvan, signaalien, sanomien ja tiedon digitaalinen ja elektroninen siirto
Digital and electronic transmission of voice, data, sound, images, audio, video, signals, messages and information

Tietoliikennepalvelut, nimittäin puheen, datan, tietojen, kuvien, signaalien ja sanomien elektroninen, digitaalinen, matkapuhelin- ja langaton siirto
Telecommunications services, namely, electronic, digital, cellular, and wireless transmission of voice, data, information, images, signals, and messages

Puheen, datan, kuvien, äänitietojen, kuvatietojen, signaalien, sanomien ja tietojen digitaalinen siirto
Digital transmission of voice, data, images, audio, video, signals, messages and information

Tietojen ja signaalien elektroninen, sähköinen ja digitaalinen siirto, edellä olevat palvelut liittyen ainoastaan energiantuotantoprosessitietojen siirtoon
Electronic, electric and digital transmission of data and signals, the aforesaid services relating solely to transfer of energy production process data

Äänen, datan, signaalien, sanomien ja tiedon digitaalinen siirto
Digital transmission of voice, data, signals, messages and information

Digitaalinen tallennin ottaa näytteitä ja mittaa signaalin voimakkuutta täsmällisin välein – kymmeniätuhansia kertoja sekunnissa – ja tallentaa nämä mitatut arvot lukuina.
A digital recorder samples and measures the magnitude of the signal at precise intervals —tens of thousands of times per second— and records these measured values as numbers, or digits.

Äänen, datan, tiedon, kuvien, signaalien ja sanomien elektroninen ja digitaalinen siirto
Electronic and digital transmission of voice, data, information, images, signals and messages

Datan, signaalien ja kuvien sähköinen ja digitaalinen siirto
Electric and digital transmission of data, signals and images

Datan, tiedon, kuvien, signaalien ja sanomien elektroninen ja digitaalinen siirto
Electronic and digital transmission of data, information, images, signals and messages