divi-divi oor Engels

divi-divi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Caesalpinia coriaria

naamwoord

divi-divi

naamwoord

voorbeelde

Vehreän kukkapuutarhan ympäröimässä Divi-Divi-hotellissa on 2 ulkouima-allasta ja tilavat huoneet, joihin kuuluu ilmastointi ja parveke.
Surrounded by rich flowery gardens, Divi-Divi offers 2 outdoor pools with cascade, plus spacious rooms with air conditioning and balcony.

Bongaa divi-divi-puita, jotka alueen voimakkaat tuulet ovat puhaltaneet toiselle kyljelleen.
Look for divi divi trees blown to the side in the region’s strong winds.

365 Vaikka ei olekaan suoraan osoitettu, että Divipa olisi osallistunut 5.3.1992 pidettyyn salaiseen kokoukseen, yhteneväiset todisteet osoittavat (ks. erityisesti edellä 170–195 ja 205–215 kohta), että Divipa oli kartellin jäsen maaliskuusta 1992 lukien, joten komissio saattoi perustellusti katsoa, että Divipa oli osallistunut kilpailusääntöjen rikkomiseen tästä ajankohdasta lukien.
365 Even though Divipa’s participation in the collusive meeting of 5 March 1992 has not been proved directly, it follows from a body of consistent indicia (see, in particular, paragraphs 170 to 195 and 205 to 215 above) that Divipa was a member of the cartel from March 1992. The Commission was therefore justified in finding Divipa’s participation in the infringement from that date.

Divipa arvostelee saman kanneperusteen turvin komissiota lisäksi siitä, että se ei ole Divipalle määrättyä sakkoa vahvistaessaan ottanut huomioon, että Divipa ei osallistunut lainvastaiseen kartelliin eikä osallistunut suoraan hintoja koskeviin päätöksiin.
By the same plea, Divipa also complains that when setting its fine the Commission did not find that it had not participated in an unlawful cartel and had not participated directly in pricing decisions.

Kyseinen perustelu ei mielestäni lisäksi edes vaikuta paikkansapitävältä, koska toisin kuin Divipa väittää, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on valituksenalaisessa tuomiossa useassa kohdin, muun muassa sen 203, 605 ja 628 kohdassa, arvioinut, mikä arvo olisi annettava sille, että Divipa on jälleenmyyjä.
In any event, the argument concerned does not appear to me to be valid in so far as, contrary to what Divipa maintains, the Court of First Instance assessed on a number of occasions in the judgment under appeal, in particular in paragraphs 203, 605 and 628 of that judgment, the value that should be attached to Divipa’s status as a distributor.

divi Portfolio Viimeaikaiset arvostelut Näytä käyttäjän divi koko profiili
divi Portfolio Recent Reviews View divi's Full Profile