dividendi oor Engels
dividendi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
dividend
Ulkomailta saatuun tuloon perustuvia osinkoja (foreign income dividend) koskeva järjestelmä
The foreign income dividend scheme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komissio hyväksyi kanteen kohteena olevalla päätöksellä SKY:n pyynnön ja salli viimeksi mainitun osallistuvan taajuusylijäämän (digital dividend) myöntämistä koskevaan tarjouskilpailuun tekemällä tarjouksen sellaista yhtä ainoaa kanavanippua koskevan sopimuksen tekemiseksi, jolla on tarkoitus lähettää ilmaisia sisältöjä viiden vuoden ajan päätöksen tekemisestä.
What' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
Dividend distribution rate (osinkoina jaettava osuus) on se osuus voitoista, joka jaetaan osakkeenomistajille.
He said there are consequencesEurlex2019 Eurlex2019
Tämä arvo voidaan määrittää soveltamalla yrityksen pidempiaikaisen arvonkehityksen laskumallia eli osinkojen nykyarvomallia (dividend discount model, DDM) (38).
No, I don' t want you toEurLex-2 EurLex-2
97 Koska EUT-sopimuksen sijoittautumisvapautta koskevassa luvussa ei ole yhtäkään määräystä, jossa näiden määräysten soveltamisalaa laajennettaisiin koskemaan tilanteita, joissa on kyse jäsenvaltiossa olevan yhtiön sijoittautumisesta kolmanteen maahan tai kolmannessa maassa olevan yhtiön sijoittautumisesta jäsenvaltioon (ks. em. asia Holböck, tuomion 28 kohta; asia C-452/04, Fidium Finanz, tuomio 3.10.2006, Kok., s. I-9521, 25 kohta; em. asia Scheunemann, tuomion 33 kohta; asia C-102/05, A ja B, määräys 10.5.2007, Kok., s. I-3871, 29 kohta ja em. asia Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation, määräyksen 88 kohta), kolmannesta maasta peräisin olevien osinkojen verokohtelu ei voi kuulua SEUT 49 artiklan soveltamisalan piiriin.
Shut up, all of youEurLex-2 EurLex-2
13 Jotta tällaiset yhtiöt voisivat lieventää yhteisöveroennakon ylijäämien vaikutusta, ICTA:n 246A–246Y §:llä otettiin 1.7.1994 lähtien käyttöön niin sanottu ulkomaiseen tuloon perustuvan osingon (foreign income dividend, jäljempänä FID-osinko) järjestelmä.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sitä muutettiin 1.7.1994 alkaen, jolloin otettiin käyttöön verottaminen ulkomaisena osinkotulona (foreign income dividend).
Do you know how to bargain?EurLex-2 EurLex-2
18. panee merkille, että Exploiting the digital dividend – a European approach -selvityksessä todettaan edelleen, että jos taajuusylijäämän taajuuksien toimiva Euroopan tason koordinointi saadaan toteutettua ennen vuotta 2015, taajuusylijäämän taloudellisten vaikutusten potentiaali kasvaa vielä 20–50 miljardia euroa 15 vuoden kuluessa. Tämä riippuu palvelujen, kuten kehittyneiden maanpäällisten lähetystaajuuksien ja langattoman laajakaistan, tosiasiallisesta kysynnän tasosta tulevaisuudessa.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsEurLex-2 EurLex-2
Osakeyhtiöiden liikkeeseen laskemat etuoikeutetut osakkeet : ovat arvopapereita, joilla maasta ja arvopapereiden syntyolosuhteista riippuen on erilaisia nimiä kuten perustajan osakkeet (founders’ shares), voitonjakoon oikeuttavat (profit shares) ja osinkoon oikeuttavat osakkeet (dividend shares).
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden oikeudellisen integraation laajuuden johdosta ja erityisesti sen johdosta, että kansallisten veroviranomaisten yhteistyöstä on annettu yhteisön lainsäädäntöä, kuten jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten keskinäisestä avusta välittömien verojen alalla 19.12.1977 annettu neuvoston direktiivi 77/799/ETY (EYVL L 336, s. 15), se, että jäsenvaltio verottaa taloudellista toimintaa, johon liittyy yhteisön sisäisiä rajatylittäviä näkökohtia, ei kaikissa tapauksissa ole näin ollen rinnastettavissa sellaisen taloudellisen toiminnan verottamiseen, joka liittyy jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisiin suhteisiin (em. asia Test Claimants in the FII Group Litigation, tuomion 170 kohta ja em. asia Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation, määräyksen 92 kohta).
I said come closerEurLex-2 EurLex-2
- joilla maasta ja arvopapereiden syntyolosuhteista riippuen on erilaisia nimiä kuten perustajan osakkeet (founder's shares), voitonjakoon oikeuttavat (profits shares) ja osinkoon oikeuttavat osakkeet (dividend shares) ja joita ei lueta mukaan rekisteröityyn pääomaan,
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashEurLex-2 EurLex-2
Dividend stopper -lauseke estää liikkeeseenlaskijaa maksamasta osinkoja sellaisella ajanjaksolla, jolloin liikeeseenlaskija on maksamatta tuottoa hydridi-instrumenttien omistajille.
yes, and if it goes to the queenEurLex-2 EurLex-2
Tuomion sisältö vahvistettiin 23.4.2008 annetulla määräyksellä C-201/05, Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation (Kok., s. I-2875).
You seem to know a lot about the manEurLex-2 EurLex-2
Ulkomailta saatuun tuloon perustuvia osinkoja (foreign income dividend) koskeva järjestelmä
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
SEUT 63 artiklaa on tulkittava siten, että siinä annetaan pääasiassa kyseessä olevan kaltaisessa tilanteessa oikeuksia ulkomaiseksi osinkotuloksi (foreign income dividend) luokiteltuja osinkoja saavalle osakkeenomistajalle.
I knew something awful had happenedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ottaa huomioon radiotaajuuspolitiikkaa käsittelevän ryhmän 14. helmikuuta 2007 antaman lausunnon ”EU Spectrum Policy Implications of the Digital Dividend”,
I still have so much to learn!EurLex-2 EurLex-2
120 Näin ollen on myös mahdollista, että jäsenvaltio voi osoittaa pääomanliikkeitä kolmansiin maihin ja kolmansista maista koskevan rajoituksen olevan tietystä syystä perusteltu tilanteessa, jossa tätä syytä ei pidettäisi pätevänä perusteluna jäsenvaltioiden välisten pääomanliikkeiden rajoitukselle (em. asia A, tuomion 36 ja 37 kohta; em. asia Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation, määräyksen 93 kohta ja em. yhdistetyt asiat KBC Bank ja Beleggen, Risicokapitaal, Beheer, määräyksen 73 kohta).
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'EurLex-2 EurLex-2
1) SEUT 63 artiklaa on tulkittava siten, että siinä annetaan pääasiassa kyseessä olevan kaltaisessa tilanteessa oikeuksia ulkomaiseksi osinkotuloksi (foreign income dividend) luokiteltuja osinkoja saavalle osakkeenomistajalle.
Polar bears have opposable thumbs now?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
High Court of Justice (England and Wales) (Chancery Division) on pyytänyt 18.3.2005 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 6.5.2005, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation vastaan Commissioners of Inland Revenue seuraaviin kysymyksiin:
Everything else held up okayEurLex-2 EurLex-2
11. panee merkille, että komission teettämän Exploiting the Digital Dividend – a European approach (taajuusylijäämän hyödyntäminen – eurooppalainen lähestymistapa) -tutkimuksen mukaan taajuusylijäämästä voidaan 15 vuoden kuluessa saada 150–700 miljardin euron kokonaishyöty koko unionin alueella. Komitea korostaakin, että sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen sääntelyjärjestelmän äskettäin tarkistettujen säännösten (7) mukaan radiotaajuudet ovat julkinen voimavara, jolla on tärkeä yhteiskunnallinen, kulttuurinen ja taloudellinen arvo.
His petition was denied # timesEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon radiotaajuuspolitiikkaa käsittelevän ryhmän #. helmikuuta # antaman lausunnon EU Spectrum Policy Implications of the Digital Dividend
I daresay you learned things in Franceoj4 oj4
Asia C-#/#: High Court of Justicen (England and Wales), (Chancery Division), #.#.# tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation vastaan Commissioners of Inland Revenue
Yes, a littleoj4 oj4
73 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.