dopata oor Engels

dopata

werkwoord

Soortgelyke frases

dopa
dihydroxyphenylalanine · dopa

L-dopa
Bendopa · Brocadopa · L-dopa · Larodopa · levodopa

voorbeelde

Tämän seurauksena Sayer pyytää rahoitusta, jotta kaikki katatoniset potilaat voisivat saada L-Dopaa ja ”herätä” takaisin todellisuuteen.
This success inspires Sayer to ask for funding from donors so that all the catatonic patients can receive the L-Dopa medication and experience "awakenings" back to reality.

Hän on saanut Vicodinia, klotsapiinia ja L-dopaa.
We treated him with Vicodin, clozapine, and one I.V. Bag of levodopa.

amantadiini, ketamiini, dekstrometorfaani dantroleeni, baklofeeni simetidiini, ranitidiini, prokaiiniamidi, kinidiini, kiniini, nikotiini hydroklooritiatsidi (tai hydroklooritiatsidia sisältävät yhdistelmävalmisteet) antikolinergit (lääkeaineet, joita käytetään tavallisesti liikehäiriöiden tai suolistokouristusten hoitoon) epilepsialääkkeet (kohtausten ehkäisemiseen ja lievittämiseen käytettäviä lääkeaineita) barbituraatit (tavallisesti unen aikaansaamiseen käytettäviä lääkeaineita) dopaminergiset agonistit (esimerkiksi L-dopa, bromokriptiini) neuroleptiset lääkkeet (psyykkisten häiriöiden hoitoon käytettäviä lääkeaineita) veren hyytymistä estävät lääkkeet
amantadine, ketamine, dextromethorphan dantrolene, baclofen cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine, nicotine hydrochlorothiazide (or any combination with hydrochlorothiazide) anticholinergics (substances generally used to treat movement disorders or intestinal cramps) anticonvulsants (substances used to prevent and relieve seizures) barbiturates (substances generally used to induce sleep) dopaminergic agonists (substances such as L-dopa, bromocriptine) neuroleptics (substances used in the treatment of mental disorders) oral anticoagulants

L-DOPA lisää dopamiinia.
L-DOPA increases dopamine.

• Vaikutustavan perusteella vaikuttaa siltä, että L-dopan, dopaminergisten agonistien ja antikolinergien vaikutuksia saattaa voimistaa memantiinin kaltaisten NMDA-antagonistien # samanaikainen käyttö
The mode of action suggests that the effects of L-dopa, dopaminergic agonists, and anticholinergics may be enhanced by concomitant treatment with NMDA-antagonists such as memantine

Onko nyt L- Dopan vuoro?
And now it is L- dopa?

L-dopaa ja bromokriptiinia.
Start her on L-dopa and bromocriptine.

Pysyvät tai toistuvat häiriöt fenyylialaniini-tyrosiini-dihydroksi-L-fenyylialaniini (DOPA)-metaboliareitissä voivat johtaa puutteelliseen kehon proteiini-ja neurotransmitterisynteesiin
Sustained or recurrent dysfunction in the phenylalanine-tyrosine-dihydroxy-L-phenylalanine (DOPA) metabolic pathway can result in deficient body protein and neurotransmitter synthesis

Eri aloille myönnettiin vuonna 1998 teknistä apua julkishallinnon uudistamiseksi (muun muassa valtion tarkastusvirasto ja julkishallinto-osasto DOPA).
In the area of public administration reform, technical assistance has been deployed in 1998 in different fields (Supreme Audit Institution, DOPA/Department of Public Administration, etc.).

• Vaikutustavan perusteella vaikuttaa siltä, että L-dopan, dopaminergisten agonistien ja antikolinergien vaikutuksia saattaa voimistaa memantiinin kaltaisten NMDA-antagonistien samanaikainen käyttö
The mode of action suggests that the effects of L-dopa, dopaminergic agonists, and anticholinergics may be enhanced by concomitant treatment with NMDA-antagonists such as memantine

Onko nyt L-Dopan vuoro?
And now it is L-dopa?

Mutta toinen, levodopaksi tai L-dopaksi kutsuttu aine pystyy pääsemään tuon esteen läpi.
But another substance, called levodopa, or L-dopa, can get through.

L- Dopan avulla siis
As I was saying... by administering L- dopa

Oletko kuullut L- Dopasta?
Have you heard of a drug called L- dopa?

Sayer ja sairaalan henkilökunta riemuitsevat yhä L-Dopan aikaansaamista tuloksista, mutta pian he saavat huomata lääkkeen olevan vain väliaikainen apukeino.
While Sayer and the hospital staff are thrilled by the success of L-Dopa with this group of patients, they soon find that it is a temporary measure.

Olisiko L- Dopasta apua?
Do you think L- dopa would help?

Myös muut potilaat saavat kauhukseen kohdata saman kohtalon, kun heistä jokainen vajoaa lopulta takaisin katatoniseen tilaansa huolimatta siitä, että heidän L-Dopa-annoksiaan nostetaan jatkuvasti suuremmiksi.
The other patients' fears are similarly realized as each eventually returns to catatonia no matter how much their L-Dopa dosages are increased.

L- DOPA lisää dopamiinia.
L- DOPA increases dopamine.

amantadiini, ketamiini, dekstrometorfaani dantroleeni, baklofeeni simetidiini, ranitidiini, prokaiiniamidi, kinidiini, kiniini, nikotiini hydroklooritiatsidi (tai hydroklooritiatsidia sisältävät yhdistelmävalmisteet) antikolinergit (lääkeaineet, joita käytetään tavallisesti liikehäiriöiden tai suolistokramppien hoitoon) epilepsialääkkeet (kohtausten ehkäisemiseen ja lievittämiseen käytettäviä lääkeaineita) barbituraatit (tavallisesti unen aikaansaamiseen käytettäviä lääkeaineita) dopaminergiset agonistit (esimerkiksi L-dopa, bromokriptiini) neuroleptiset lääkkeet (psyykkisten häiriöiden hoitoon käytettäviä lääkeaineita) veren hyytymistä estävät lääkkeet
amantadine, ketamine, dextromethorphan dantrolene, baclofen cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine, nicotine hydrochlorothiazide (or any combination with hydrochlorothiazide) anticholinergics (substances generally used to treat movement disorders or intestinal cramps) anticonvulsants (substances used to prevent and relieve seizures) barbiturates (substances generally used to induce sleep) dopaminergic agonists (substances such as L-dopa, bromocriptine) neuroleptics (substances used in the treatment of mental disorders) oral anticoagulants

Ja tiedätkö, mitä tapahtuu, jos joku ottaa L-dopaa, - vaikka ei sairasta Parkinsonia?
And do you know what happens to someone who takes L-dopa that doesn't have Parkinson's?