dynastia oor Engels

dynastia

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dynasty

naamwoord

A series of rulers or dynasts from one family

Jos he tekivät virheen, koko dynastia saattoi olla vaarassa.
If they made a mistake, an entire dynasty could be in trouble.

House

eienaam

Dynastia

Dynastia (televisiosarja)

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Dynasty

Dynastia (televisiosarja)

Dynasty (TV series)

Jos he tekivät virheen, koko dynastia saattoi olla vaarassa.
If they made a mistake, an entire dynasty could be in trouble.

Soortgelyke frases

Mantšu-dynastia
Ch'ing · Ch'ing dynasty · Manchu · Manchu dynasty · Qing · Qing dynasty

osmanien dynastia
Ottoman · Ottoman dynasty

liao-dynastia
Liao · Liao dynasty

Sung-dynastia
Song · Song dynasty · Sung · Sung dynasty

Chen-dynastia
Chen Dynasty

Pohjoinen Wei-dynastia
Northern Wei

Sui-dynastia
Sui Dynasty

ming-dynastia
ming dynasty

Tang-dynastia
Tang · Tang Dynasty · Tang dynasty

voorbeelde

Qin-dynastia kaatui jo saman vuoden lopussa, 14 vuotta perustamisensa jälkeen.
Chibi-Robo! was in development for four years from start to finish.

Hänen hallintonsa tuloksena talous kukoisti ja dynastia vahvistui entisestään.
As a result of his administration, the economy prospered and the dynasty was further strengthened.

Dynastia hajoaa
A Dynasty Crumbles

Eläköön Song-dynastia 10 000 vuotta.
May Song dynasty endure 10,000 years.

Vuonna 1306 Přemyslid-dynastia kuoli sukupuuttoon, ja eri hallitsijasukujen välisten sotien jälkeen Juhana Luxemburgilainen valittiin Böömin kuninkaaksi.
In 1306, the Přemyslid line died out and, after a series of dynastic wars, John, Count of Luxembourg, was elected Bohemian king.

Esimerkkejä tällaisista romahduksista ovat heettiläisvaltakunta, mykeneläinen kulttuuri, Länsi-Rooman valtakunta, Maurya-valtakunta, Gupta-valtakunta, mayojen korkeakulttuuri, Angkor Kambodžassa ja Han-dynastia sekä Tang-dynastia Kiinassa.
Examples of such societal collapse are: the Hittite Empire, the Mycenaean civilization, the Western Roman Empire, the Mauryan and Gupta Empires in India, the Mayas, the Angkor in Cambodia, the Han and Tang dynasties in China and the Mali Empire.

Raskaus ja imetys • Jos olet raskaana, kerro siitä lääkärille, sillä Dynastat ei ehkä sovi Sinulle
Pregnancy and breast-feeding If you are pregnant, tell your doctor, as Dynastat may not be right for you

Kun mamelukkien säälimättömät hyökkäykset jatkuivat Egyptissä 1300-luvulla, Kilikian Armenian Lusignanin dynastia ajautui sisäiseen uskonnolliseen konfliktiin ja lopulta hajosi vuonna 1375.
After relentless attacks by the Mamluks in Egypt in the fourteenth century, the Cilician Armenia of the Lusignan dynasty, mired in an internal religious conflict, finally fell in 1375.

Dynastiani sortuu!
The letter said it.

Dynastat # mg injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten
Dynastat # mg powder and solvent for solution for injection

Vuoteen 628 mennessä Tang-dynastia oli onnistunut yhdistämään koko Kiinan.
By 628, the Tang Dynasty had succeeded in uniting all of China.

Jos potilaalle annetaan saman laskimolinjan kautta jotakin muuta lääkevalmistetta, laskimolinjaa on huuhdeltava riittävästi yhteensopivaksi tiedetyllä liuoksella sekä ennen Dynastat-injektiota että sen jälkeen
In those patients where the same # line is to be used to inject another medicinal product, the line must be adequately flushed prior to and after Dynastat injection with a solution of known compatibility

Monet tutkijat uskovat kuitenkin, että Neijing kirjoitettiin vasta Zhou-dynastian lopulla. Tämä dynastia ajoittuu suurin piirtein vuosiin 1100–250 eaa.
Many scholars, however, believe that the Nei Jing was not put into writing until the end of the Zhou dynasty, which ran approximately from 1100 to 250 B.C.E.

Kun Sillan johdolla Korean niemimaan kolme kuningaskuntaa yhdistyivät, Koreaa ryhtyi hallitsemaan Koryŏ-dynastia (918–1392), jolta maa sai nimensä, ja sen jälkeen Joseon-dynastia (1392–1910).
Following the unification of the Three Kingdoms of Korea under Unified Silla in CE 668, Korea was subsequently ruled by the Goryeo dynasty (918–1392) and the Joseon dynasty (1392–1910).

Iberian kuningaskunnalla ja Kolkhisilla oli yhteinen hallitsija vuosina 300–90 eKr. (Parnavazianian dynastia).
Kingdom of Iberia and Colchis were connected power of the monarch in 300–90 years BC (Pharnavazid dynasty).

Siirtäisin dynastiani mieluiten McCarthylle.
I would like to pass my dynasty off to a McCarthy.

Varovaisuutta on noudatettava, kun Dynastat-hoito aloitetaan potilaille, jotka kärsivät elimistön kuivumisesta
Caution should be used when initiating treatment with Dynastat in patients with dehydration

Dynastat # mg injektiokuiva-aine, liuosta varten
Dynastat # mg Powder for solution for injection

Kuten kaikki lääkkeet, myös Dynastat voi aiheuttaa haittavaikutuksia.Kaikki eivät kuitenkaan niitä saa
Like all medicines, Dynastat can cause side effects, although not everybody gets them

Jos potilaalla on kohtalainen maksan vajaatoiminta (Child-Pugh-pisteet #– #), aloita Dynastat-hoito varovaisesti, käytä tavallista suositusannosta puolta pienempää annosta ja pienennä enimmäisvuorokausiannos # mg: aan
Introduce Dynastat with caution and at half the usual recommended dose in patients with moderate hepatic impairment (Child-Pugh score #) and reduce the maximum daily dose to # mg

Kalifaatti (arab. khilafa) on kalifin dynastia ja hänen hallitsemansa alue.
His family a Gaelic dynasty who ruled it.

Jos palaamme Ming-dynastiaan, tuleeko siitä tuntemamme Ming-dynastia?
If we go back to Ming Dynasty, would it still be the Ming Dynasty we know?

Dynastat ei vaikuttanut asetyylisalisyylihapon välittämään verihiutaleiden aggregaation estoon tai vuotoaikoihin
Dynastat had no effect on acetylsalicylic acid-mediated inhibition of platelet aggregation or bleeding times

Tang-dynastia on heikentymässä 600-luvun Kiinassa.
In 7th century China, the Tang Dynasty is in decline.

Kunnon dynastia!
It's a damned Dynasty.