Tang-dynastia oor Engels

Tang-dynastia

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Tang dynasty

naamwoord, eienaam

Chinese dynasty

Tang-dynastia on heikentymässä 600-luvun Kiinassa.
In 7th century China, the Tang Dynasty is in decline.

Tang Dynasty

eienaam

Tang-dynastia on heikentymässä 600-luvun Kiinassa.
In 7th century China, the Tang Dynasty is in decline.

Tang

naamwoord

Tang-dynastia on heikentymässä 600-luvun Kiinassa.
In 7th century China, the Tang Dynasty is in decline.

tang-dynastia

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tang dynasty

Tang-dynastia on heikentymässä 600-luvun Kiinassa.
In 7th century China, the Tang Dynasty is in decline.

Soortgelyke frases

Myöhempi Tang-dynastia
Later Tang Dynasty

myöhempi tang-dynastia
later tang dynasty

voorbeelde

Vuoteen 628 mennessä Tang-dynastia oli onnistunut yhdistämään koko Kiinan.
By 628, the Tang Dynasty had succeeded in uniting all of China.

Tang-dynastia on heikentymässä 600-luvun Kiinassa.
In 7th century China, the Tang Dynasty is in decline.

Tang-dynastia lisäsi yhden komentopiirin ja 14 aluetta.
During the Tang Dynasty, another commandery and fourteen counties were added.

Sitä edelsi Eteläisten ja pohjoisten dynastioiden kausi ja seurasi Tang-dynastia.
It had started at the South and North dynasty and ended before Tang Dynasty.

Kukistettuaan viimeisetkin vastarintapesäkkeet 1270-luvun lopulla Kublai hallitsi Kiinaa, joka oli ensimmäistä kertaa yhdistyneenä sitten vuoden 907, jolloin Tang-dynastia oli kaatunut.
After defeating the remaining Sung holdouts in the late 1270’s, Kublai ruled over a China that was united for the first time since the fall of the Tang dynasty in 907.

Esimerkkejä tällaisista romahduksista ovat heettiläisvaltakunta, mykeneläinen kulttuuri, Länsi-Rooman valtakunta, Maurya-valtakunta, Gupta-valtakunta, mayojen korkeakulttuuri, Angkor Kambodžassa ja Han-dynastia sekä Tang-dynastia Kiinassa.
Examples of such societal collapse are: the Hittite Empire, the Mycenaean civilization, the Western Roman Empire, the Mauryan and Gupta Empires in India, the Mayas, the Angkor in Cambodia, the Han and Tang dynasties in China and the Mali Empire.

Nyt Tang-dynastia hallitsi koko Kiinaa lukuun ottamatta Lian Shidun, Liangin keisarin hallinnassa olleita alueita, jotka käsittivät nykyisen Shaanxin pohjoisosan ja länsiosan Sisä-Mongoliaa, joskin Fu Gongshi kapinoi Li Fuwein tuella Chan’anissa vuonna 623 ja julistautui itse Songin keisariksi.
China was by this point completely unified by Tang except for the domain of Liang Shidu the Emperor of Liang, who controlled modern northern Shaanxi and western Inner Mongolia, although, with Li Fuwei at Chang'an, Fu Gongshi rebelled in 623 and declared himself the Emperor of Song.

Baekje päätyi Sillan ja Tang-dynastia toteuttaman yhteishyökkäyksen kohteeksi ja se tuhottiin vuonna 660.
660 CE Baekje was destroyed by Tang Dynasty and merged into Silla.

Tang-dynastia kukistui 907, ja sen jälkeen Chengdu oli kahdesti 900-luvun aikana itsenäisen valtion pääkaupunkina.
Chengdu was the capital of Wang Jian's Former Shu from 907 to 925, when it was conquered by the Later Han.

Nämä toimenpiteet valmistivat tietä keisari Taizongille, jonka aikana Tang-dynastia nousi valtansa huipulle.
These acts of reform paved the way for the reign of Emperor Taizong, which ultimately pushed Tang to the height of its power.

Nämä toimenpiteet valmistivat tietä keisari Taizongille, jonka aikana Tang-dynastia nousi valtansa huipulle.
This era of consolidation and conquest laid the foundation for Xuanzong's reign, which is considered to be the height of the Tang dynasty.

Li Hu kuoli ennen kuin Yuwen Tain poika, keisari Zhou Xiaomin perusti Pohjoisen Zhou-dynastian, mutta postuumisti hänet nimitettiin Tangin herttuaksi sen jälkeen kun Pohjoinen Zhou-dynastia oli perustettu.
Li Hu died before Yuwen Tai's son Emperor Xiaomin of Northern Zhou founded Northern Zhou, but was posthumously created the Duke of Tang after Northern Zhou's founding.