Tang oor Engels

Tang

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Tang

naamwoord

Harry Tangin suunnitelmat erottaa meidät ovat käymässä toteen.
Harry Tang's plan to eliminate us has gone into effect.

Tang dynasty

naamwoord

Tämä oliohan luotiin Tang-dynastian aikana, eikö?
You said this thing was created during the Tang dynasty, right?

Soortgelyke frases

Kenzō Tange
Kenzo Tange

Tang-dynastia
Tang · Tang Dynasty · Tang dynasty

Audrey Tang
Audrey Tang

Myöhempi Tang-dynastia
Later Tang Dynasty

Tang Jiaxuan
Tang Jiaxuan

Muhai Tang
Muhai Tang

tang-dynastia
tang dynasty

Kenzo Tange
Kenzo Tange · Tange

myöhempi tang-dynastia
later tang dynasty

voorbeelde

Tangin armeija hyökkäsi rajakaupunkiin.
JIUQU Your Majesty, the Tang Army attacked the border city.

Koska Tang Frères ei edelleenkään kykene esittämään asiallista selitystä jälleenmyynnissä soveltamalleen hinnoittelukäytännölle, ei ole tarpeen selvittää, kysyivätkö komission virkamiehet tästä aiheesta tutkimuksen aikana vai eivät.
Since Tang Frères remains unable to provide a cogent explanation concerning its resale pricing policy, there is nothing to be gained from establishing whether or not the officials of the Commission questioned it in that regard during the course of the investigation.

Ota drinkki, sylitanssi tai koristele tangat dollareilla.
Have a drink, or a lap dance, or... or festoon a thong with some neatly folded dollar bills.

Kiitos, herra Tang.
Thanks, Mr Tang.

TV: ssä puhutaan Pootie Tangista.
Yo, fellas, somethin'on the TV about Pootie Tang.

Shaolin Wu tang.
Shaolin Wu-Tang.

Olette mestari Tang.
You are Master Tang.

Han Tang pitää salaista neuvonpitoa Tai Fang majatalossa
Han Tang is having a secret talk with the Roc Soc. men in Tai Fang Inn

Yang Tang, haluatko kuolla?
Yang Tang, do you want to die?

Tang San-yao, tapoit mieheni
Tang San-yao, you've killed my men.

Esimerkkejä tällaisista romahduksista ovat heettiläisvaltakunta, mykeneläinen kulttuuri, Länsi-Rooman valtakunta, Maurya-valtakunta, Gupta-valtakunta, mayojen korkeakulttuuri, Angkor Kambodžassa ja Han-dynastia sekä Tang-dynastia Kiinassa.
Examples of such societal collapse are: the Hittite Empire, the Mycenaean civilization, the Western Roman Empire, the Mauryan and Gupta Empires in India, the Mayas, the Angkor in Cambodia, the Han and Tang dynasties in China and the Mali Empire.

Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa Tanskan länsirannikolta sijaitsevasta pisteestä #° #′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan länteen pisteeseen #° #′ itäistä pituutta; sieltä suoraan pohjoiseen pisteeseen #° #′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan länteen Skotlannin rannikolle; sieltä eteläsuunnassa Skotlannin ja Englannin rannikkoa pitkin pisteeseen #° #′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan itään Saksan rannikolle; sieltä koillissuunnassa Juutinmaan rannikkoa pitkin Thyborsaarelle; sieltä etelä- ja itäsuunnassa Limvuonon etelärannikkoa pitkin Egenseklosterniemeen; sieltä Limvuonon itäisen suuaukon poikki Halsiin; sieltä länsisuunnassa Limvuonon pohjoisrannikkoa pitkin Agger Tangen eteläisimpään kärkeen; sieltä pohjoissuunnassa Juutinmaan länsirannikkoa pitkin alkupisteeseen
The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of Denmark at #° #′ north; then due west to #° #′ east; then due north to #° #′ north; then due west to the coast of Scotland; then in a southerly direction along the coasts of Scotland and England to a point at #° #′ north; then due east to the coast of Germany; then in a north-easterly direction along the coast of Jutland to Thyboroen; then in a southerly and easterly direction along the south coast of the Limfjord to Egensekloster Point; then across the eastern entrance of the Limfjord to Hals; then in a westerly direction along the north coast of the Limfjord to the southernmost point of Agger Tange; then in a northerly direction along the west coast of Jutland to the point of beginning

Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa Tanskan länsirannikolta sijaitsevasta pisteestä 57° 00′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan länteen pisteeseen 8° 00′ itäistä pituutta; sieltä suoraan pohjoiseen pisteeseen 57° 30′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan länteen Skotlannin rannikolle; sieltä eteläsuunnassa Skotlannin ja Englannin rannikkoa pitkin pisteeseen 53° 30′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan itään Saksan rannikolle; sieltä koillissuunnassa Juutinmaan rannikkoa pitkin Thyborsaarelle; sieltä etelä- ja itäsuunnassa Limvuonon etelärannikkoa pitkin Egenseklosterniemeen; sieltä Limvuonon itäisen suuaukon poikki Halsiin; sieltä länsisuunnassa Limvuonon pohjoisrannikkoa pitkin Agger Tangen eteläisimpään kärkeen; sieltä pohjoissuunnassa Juutinmaan länsirannikkoa pitkin alkupisteeseen.
The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of Denmark at 57° 00′ north; then due west to 8° 00′ east; then due north to 57° 30′ north; then due west to the coast of Scotland; then in a southerly direction along the coasts of Scotland and England to a point at 53° 30′ north; then due east to the coast of Germany; then in a north-easterly direction along the coast of Jutland to Thyboroen; then in a southerly and easterly direction along the south coast of the Limfjord to Egensekloster Point; then across the eastern entrance of the Limfjord to Hals; then in a westerly direction along the north coast of the Limfjord to the southernmost point of Agger Tange; then in a northerly direction along the west coast of Jutland to the point of beginning.

Jos me nyt yhdistämme kaksi eri historiotsijoiden antamaa tietoa Fulinista, voimme todeta, että Tang-dynastian aikaisten lähteiden mukaan tämä maa ”rajoittui lännessä suureen mereen”, kun taas Songin aikaisessa tiedonannossa sanotaan, että sen länsirajalta on vielä 30 päivän matka mereen, eikä maan muitakaan rajoja ole kuvattu yhtäpitävästi molemmissa, kuten ei maan tuotteitakaan eikä sen asukkaiden tapoja.
If we, now, hold together the two accounts of Fulin as transmitted by the two different historians, we find that, in the account of the T'ang dynasty, this country is said "to border on the great sea in the west"; whereas the Sung account says that "in the west you have still thirty days' journey to the sea;" and the remaining boundaries do also not tally in the two accounts; nor do the products and the customs of the people.

Myöhemmin Fulinin eli Itä-Rooman lähetystöjä saapui Kiinaan Tang-dynastian aikana myös vuosina 667, 701 ja 719.
Several other Fulin (i.e. Byzantium) embassies during the Tang dynasty are mentioned for the years 667, 701, and 719.

Tangia, kun he heräsivät peloissaan keskellä yötä.
Tang when they woke up scared in the middle of the night.

A Better Tomorrow on yhdysvaltalaisen hip hop -ryhmä Wu-Tang Clanin kuudes studioalbumi.
A Better Tomorrow is the sixth studio album by American hip hop group Wu-Tang Clan.

Tang dynastian hevonen
Horse of the Tang Dynasty

Tang Lung, olet urhea mies!
Tang Lung, you've got guts.

Kokouksen jälkeen 12-vuotias Tang Kak Kei sanoi hänen sanojensa innoittamana: ”Tiedän, että minun täytyy lukea Mormonin kirjaa joka päivä.
Inspired by her words, 12-year-old Tang Kak Kei commented after the meeting, “I know that I need to read the Book of Mormon every day.

Isä Tang näki vaivaa kasvattaakseen pojan oikein.
His father, Daddy Tang, worked hard to raise Pootie right.

66 Tarkistus 66 Pervenche Berès, Peter Simon, Jeppe Kofod, Ana Gomes, Olle Ludvigsson, Evelyn Regner, Paul Tang S&D-ryhmän puolesta Yhteinen päätöslauselmaesitys PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL Cum ex -skandaali: talousrikollisuus ja nykyisen oikeudellisen kehyksen porsaanreiät Yhteinen päätöslauselmaesitys Johdanto-osan H a kappale (uusi)
66 Amendment 66 Pervenche Berès, Peter Simon, Jeppe Kofod, Ana Gomes, Olle Ludvigsson, Evelyn Regner, Paul Tang on behalf of the S&D Group Joint motion for a resolution PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL Cum-ex scandal: financial crime and loopholes in the current legal framework Joint motion for a resolution Recital H a (new)

Tang See, pillereillä on melkoinen vaikutus.
Ah, Tang See, these-these pills are having quite an effect on me.

Suullisesti vastattava kysymys – (O-000081/2020) Irene Tinagli ja Paul Tang ECON-valiokunnan puolesta neuvostolle: EU:n veroparatiiseja koskevan luettelon uudistaminen (B9-0001/2021) Suullisesti vastattava kysymys – (O-000082/2020) Irene Tinagli ja Paul Tang ECON-valiokunnan puolesta komissiolle: EU:n veroparatiiseja koskevan luettelon uudistaminen (B9-0002/2021) Paul Tang esitteli kysymykset.
Question for oral answer (O-000081/2020) by Irene Tinagli and Paul Tang, on behalf of the ECON Committee, to the Council: Reforming the EU list of tax havens (B9-0001/2021) Question for oral answer (O-000082/2020) by Irene Tinagli and Paul Tang, on behalf of the ECON Committee, to the Commission: Reforming the EU list of tax havens (B9-0002/2021) Paul Tang moved the questions.

Seuraavat suullisesti vastattavat kysymykset, joista keskustellaan, on otettu esityslistalle (työjärjestyksen 136 artikla): - O-000081/2020 – Irene Tinagli ja Paul Tang ECON-valiokunnan puolesta neuvostolle: EU:n veroparatiiseja koskevan luettelon uudistaminen (B9-0001/2021) - O-000082/2020 – Irene Tinagli ja Paul Tang ECON-valiokunnan puolesta komissiolle: EU:n veroparatiiseja koskevan luettelon uudistaminen (B9-0002/2021).
The following questions for oral answer with debate had been placed on the agenda (Rule 136): - O-000081/2020 by Irene Tinagli and Paul Tang, on behalf of the ECON Committee, to the Council: Reforming the EU list of tax havens (B9-0001/2021); - O-000082/2020 by Irene Tinagli and Paul Tang, on behalf of the ECON Committee, to the Commission: Reforming the EU list of tax havens (B9-0002/2021).