edustuva oor Engels

edustuva

werkwoord

voorbeelde

Osakkeet kattavat kaikki instrumentit, jotka edustuvat saamisia yritysten ja yritysmäisten yhteisöjen siitä arvosta, joka jää jäljelle, kun kaikkien velkojien saamiset on otettu huomioon.
Equity consists of all instruments representing claims on the residual value of a corporation or quasi-corporation, after the claims of all creditors have been met.

Komissio kehittää parhaillaan menetelmää näiden indikaattoreiden laskemiseksi. Menetelmä perustuu jäsenvaltioissa toteutettujen tarjouskilpailujen edustuvasta otoksesta tehtävään analyysiin.
The Commission is currently developing a method for calculating those indicators, which would be based on an analysis of a representative sample of tendering procedures in the Member States.

- lentoyhtiöt ja niitä edustuvat elimet: 18
- Air carriers and representative bodies: 18

(31) Tuottajaorganisaatioiden, muiden tavarantoimittajaorganisaatioiden ja tällaisten organisaatioiden yhteenliittymien, mukaan lukien niitä edustuvien järjestöjen, tekemillä valituksilla voidaan suojata sellaisten organisaation yksittäisten jäsenten henkilöllisyys, jotka ▌katsovat, että hyvän kauppatavan vastaiset käytännöt ovat vaikuttaneet heihin.
(31) Complaints by producer organisations, other organisations of suppliers and associations of such organisations, including representative organisations, can serve to protect the identities of individual members of the organisation who ▌consider that they are affected by unfair trading practices.

Hankkeen yhteistyökumppanit edustuvat useita eri aloja, kuten arkkitehtuuria, sosiologiaa, taloustiedettä ja liike-elämää.
The partners participating in the project represent several fields, such as architecture, sociology, economics and business life.

Selvitän, miten jälkitavujen A-loppuiset vokaaliyhtymät (iA, eA, UA ja OA) sekä kaksoisvokaalit aa ja ää edustuvat nykyvienalaismurteissa ja miten vokaalijonojen edustus on muuttunut 30 vuodessa.
I explore how the final syllable A-ending vowel combinations (iA, eA, UA and OA) and long vowels aa and ää are represented in modern Viena dialects and how vowel clusters have changed in pronunciation over a period of thirty years.

Henkilögalleriaan edustuvat saamelaiskulttuurin kannalta kansallisesti ja kansainvälisesti merkittävät henkilöt.
Persons of national and international importance related to Saami culture are represented in the biographical gallery of the encyclopaedia.

Kuviot ovat geometrisiä ja edustuvat useissa eri muodoissa Elämän puuta (symbolinen kuvio jota käytetään usein rukousmatoissa).
The designs are geometric and often represent in a variety of forms the tree of life, a symbolic scene used often in prayer carpets.