elävä siipikarja oor Engels

elävä siipikarja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

live poultry

Niitä sovelletaan muilla aloilla kuin elävän siipikarjan osalta 1 päivästä tammikuuta 2005.
They shall apply with regard to areas other than live poultry as from 1 January 2005.

voorbeelde

Elävä siipikarja eli kanat, ankat, hanhet, kalkkunat ja helmikanat:
Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls:

Tässä päätöksessä vahvistetaan säännöt, jotka koskevat elävän siipikarjan, untuvikkojen ja siitosmunien lähetysten lähettämistä asianomaisista jäsenvaltioista.
This Decision lays down rules concerning the dispatch of consignments of live poultry, day-old chicks and hatching eggs from the concerned Member States.

Niitä sovelletaan muilla aloilla kuin elävän siipikarjan osalta 1 päivästä tammikuuta 2005.
They shall apply with regard to areas other than live poultry as from 1 January 2005.

Elävän siipikarjan tai muiden vankeudessa pidettyjen lintujen sekä munien siirtämiseen rokotusalueella sovelletaan seuraavia säännöksiä:
The following provisions shall apply to the movements of live poultry or other captive birds and eggs within the vaccination area:

1. ’Elävällä siipikarjalla’ tarkoitetaan eläviä kanoja, ankkoja, hanhia, kalkkunoita ja helmikanoja, joiden yksikköpaino on suurempi kuin 185 grammaa;
1. ‘live poultry’ means live fowls, ducks, geese, turkeys and guinea fowls each weighing more than 185 grams;

Elävä siipikarja
Live poultry

a) Belgiasta ei viedä elävää siipikarjaa eikä siitosmunia muihin jäsenvaltioihin tai kolmansiin maihin,
(a) no live poultry and hatching eggs are dispatched from Belgium to other Member States and third countries;

Elävän siipikarjan kuljetukseen käytettävät häkit on puhdistettava ja desinfioitava aina käytön jälkeen.
Crates for delivering live poultry must be cleaned and disinfected each time they are emptied.

Lisäksi Alankomaat päätti määrätä jälleen elävän siipikarjan ja tiettyjen siipikarjatuotteiden väliaikaisesta siirtokiellosta kyseisen jäsenvaltion koko alueella.
The Netherlands also decided to order again a temporary prohibition on the movements of live poultry and certain poultry products on the whole territory of that Member State.

Elävä siipikarja eli kanat, ankat, hanhet, kalkkunat ja helmikanat
Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls

Elävä siipikarja, eli kanat, ankat, hanhet, kalkkunat ja helmikanat:
Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls:

0105 | Elävä siipikarja eli kanat, ankat, hanhet, kalkkunat ja helmikanat: | | | | | | |
0105 | Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls: | | | | | | |

Siinä vahvistetaan nykyisin myös säännöt elävän siipikarjan, untuvikkojen ja siitosmunien lähettämisestä muilta rajoitusvyöhykkeiltä muihin jäsenvaltioihin tiettyjen edellytysten mukaisesti.
Implementing Decision (EU) 2017/247 now also lays down rules for the dispatch of live poultry, day-old chicks and hatching eggs from the further restricted zones to other Member States, subject to certain conditions.

Luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat elävän siipikarjan ja siitosmunien sekä sileälastaisten lintujen (ratitae) ja niiden munien tuonnin
List of third countries from which Member States authorise imports of live poultry and hatching eggs, ratites and eggs thereof excluded

On olemassa vaara, että taudinaiheuttaja leviää elävän siipikarjan ja muiden lintujen tai niistä saatavien tuotteiden kansainvälisen kaupan välityksellä.
There is a risk that the disease agent might be spread through international trade in live poultry and other birds or their products.

elävä siipikarja tai muut vankeudessa pidetyt linnut
live poultry or other captive birds shall

Liha, Kalat [ei-elävät], Siipikarja, Riista, Kuivatuista ja Keitetyt hedelmät ja Vihannekset sekä niistä valmistetut tuotteet, myös säilykkeinä
Meats, Fish, Poultry, Game, Dried and Cooked fruits and Vegetables and goods produced therefrom, including in the form of preserves

Taudinaiheuttaja saattaa levitä elävän siipikarjan ja siipikarjavalmisteiden kansainvälisen kaupan välityksellä.
There is a risk that the disease agent might be introduced via international trade in live poultry and poultry products.

0105 // Elävä siipikarja eli kanat, ankat, hanhet, kalkkunat ja helmikanat
0105 // Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls:

On olemassa vaara, että taudinaiheuttaja leviää elävän siipikarjan ja siipikarjatuotteiden kansainvälisen kaupan välityksellä.
There is a risk that the disease agent might be introduced via international trade in live poultry and poultry products.

Taudinaiheuttaja saattaa levitä elävän siipikarjan ja siipikarjavalmisteiden kansainvälisen kaupan välityksellä
There is a risk that the disease agent might be introduced via international trade in live poultry and poultry products