eläväinen oor Engels

eläväinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

lively

adjektief

full of life

Beaumont oli ennen eläväinen, mutta nyt sen ovat vallanneet eläkeläiset pariskunnat.
Beaumont used to be lively, but it's been taken over by older, retired couples.

gay

adjektief

happy, joyful and lively

vital

adjektief

crisp · full of life

voorbeelde

Se on niin eläväinen.
It's so alive

Se oli vain eläväinen keskustelu.
Well, he's threatening to throw you out.

"On paljon, mitä eläväinen arvostelee itse elämää korkeammaksi; mutta itse arvioimisestakin puhuu — ""tahto valtaan!"""
Much is esteemed more highly by life than life itself; yet out of esteeming itself speaks – the will to power!”

Olen itse hiljainen ja pidättyväinen, hän taas vilkas ja eläväinen ja hyvin ulospäin suuntautunut.
I am quiet and reserved by nature, and he was so alive and animated, very outgoing.

Tulevaisuuden puutarhasta tulee kirkas ja eläväinen.
And'tis my belief that the garden of our future will be bright and verdant.

Hän oli ihana, eläväinen tyttö, - kunnes tapoin hänet.
I'm glad you asked: she was a wonderful girl, full of life until I killed her, of course.

Onpas meillä täällä eläväinen tapaus, Gert
Got a live one, Gert

Beaumont oli ennen eläväinen, mutta nyt sen ovat vallanneet eläkeläiset pariskunnat.
Beaumont used to be lively, but it's been taken over by older, retired couples.

Eläväinen kieli, taitava ja tulinen.
A tongue alive with fire and talent.

Hän oli kaunis pieni kukka ja niin eläväinen
take care, my son

Enpä tiedä, hänellä on eläväinen mielikuvitus.
I don't know, she got an imagination.

Ensimmäinen osa on eläväinen.
In the first one, the melody is new, often lively.

Onpa tyttö eläväinen.
She's a lively one!

Olet niin eläväinen.
You're awfully lively.

Vuoteen 1974 asti Famagusta oli kukoistava, eläväinen ja elinvoimainen kaupunki, jonka tapahtumarikas historia ulottui tuhansien vuosien päähän. Sitä ympäröivät kukkivat sitruspuutarhat ja se sijaitsi kullankeltaisella hiekkarannalla.
Up until 1974, Famagusta was a thriving city full of life and vigour, with a rich history going back thousands of years, surrounded by blossoming citrus fruit orchards, lying on a golden sandy coast.

Disney Channelin mukaan Cyrus valittiin rooliin, koska hän on "energinen ja eläväinen näyttelijä, joka rakastaa jokaista elämänsä minuuttia”.
According to Disney Channel president Gary Marsh, Cyrus was chosen because of her energetic and lively performance and was seen as a person who "loves every minute of life," with the "everyday relatability of Hilary Duff and the stage presence of Shania Twain."

Hän oli villi ja eläväinen, täynnä jekkuja.
He was a wild and vibrant boy, full of life.

Vaimoni on ainakin vielä todella eläväinen.
Well, my wife is still very much alive.

Maasta tuli vihreä ja eläväinen,- ja me kaikki palasimme Faraway Downsiin
That land, it grow green and fat... and we all go back to Faraway Downs

Katsohan, Megillä on uusi yleisö... eikä kovin eläväinen sellainen.
You see, Meg's running with a new crowd these days... and not a very lively one at that.

Huomasin heti ettei hän ollut paha vaan eläväinen.
I could tell right off she wasn't bad, just high-spirited.

Hän oli niin kovin eläväinen
He always seemed so full of life

Sarjan saamat arvostelut olivat ambivalentteja; The Boston Globen Matthew Gilbert kirjoitti, että Lovespring International oli "eläväinen pikku kaapeliyritelmä, jossa on yliampuvia hahmoja, huonoa makua, saatiiria ja poliittista epäkorrektiutta."
The series debuted to ambivalent reviews, with Matthew Gilbert of The Boston Globe commenting that Lovespring International is "a lively little cable exercise in over-the-top characters, bad taste, satire, and political incorrectness."