elementtitalo oor Engels

elementtitalo

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

precast concrete slabs

prefab

naamwoord

Irlannissa lapsia opetetaan vielä nykyäänkin kunnollisten ja turvallisten rakennusten sijasta elementtitaloissa.
In Ireland, children today are still being taught in prefabs instead of proper, safe buildings.

voorbeelde

Elementtitalot
Prefabricated homes

Tämän vuoksi komissiolla ei ole suoranaisia tehtäviä, jotka koskevat elementtitaloissa asumista tulevaisuudessa Keski- ja Itä-Euroopassa, eikä sillä ole erityistä sanottavaa parlamentin jäsenen esille ottamista kysymyksistä.
Hence the Commission does not have a direct role in relation to the future of prefabricated housing in Central and Eastern Europe and has no specific comments to offer on the matters raised by the Honourable Member.

Niinpä monet asuvat halvoissa Kanadan hallituksen varaamissa elementtitaloissa eivätkä lumimajoissa.
Thus, rather than dwelling in igloo homes of snow, many live in low-cost prefabricated houses provided by the Canadian government.

Rakennukset, talot, myös elementtitalot, mukaan lukien passiiviset ja matalaenergiatalot, tällaisten rakennusten elementit, esimerkiksi muut kuin metalliset rakennusaineet, mukaan lukien rakennuspuu, rakennuslasi, muut kuin metalliset katonpäällysteet, muut kuin metalliset rakennustarvikkeet
Constructions, houses, including prefabricated, including passive and low-energy houses, components for such constructions, such as building materials (non-metallic), glass used in building, roof coverings, not of metal, building fittings, not of metal

Kuinka paljon määrärahoja on tähän mennessä osoitettu yhteisön kolmannesta tukikehyksestä nykyaikaisten koulujen rakentamiseen, niin että Thessalonikin koululaisten ei enää tarvitse käydä koulua 30 vuotta vanhoissa elementtitaloissa?
What sums have been granted to date from the third CSF to construct modern school buildings so that Thessaloniki's pupils no longer have to study in 30-year-old prefabricated buildings?

Rehellisesti sanottuna se elementtitalojen paskakasa - olisi muutenkin palanut matalaksi.
In all fairness, pre-fab piece of shit probably would've burned down anyway.

1.11 Kaikille EU:n uusille jäsenvaltioille ominaisilla, samanlaisista elementtitaloista muodostuvilla suurilla asuinalueilla taloyhtiöiden on vaikea antaa energiatehokkuustodistuksia kaikille tyyppielementtitaloille.
1.11. In the housing developments with standardised concrete-block buildings that are typical in all the new EU Member States it would be difficult for owners' associations to produce energy performance certificates for all the standardised buildings.

Metallirakennukset,Mukaan lukien metalliset elementtitalot
METALLIC BUILDINGS, INCLUDING -METALLIC PREFABRICATED HOUSES

Se oli elementtitalo, joka on pystyssä 40 vuotta myöhemmin - vai onko siitä 50 vuotta.
It was a pre-fab building that's still standing forty years later, fifty years later, whatever it is.

Arkkitehtitoimistojen palvelut, jotka liittyvät talonrakentamiseen ja elementtitalojen ja puutalojen rakentamiseen
Architectural services in the field of house building and the construction of prefabricated houses and timber houses

Oletko kuullut elementtitaloista?
You heard of prefab homes?

Ei-metalliset rakennukset,Mukaan lukien muut kuin metalliset elementtitalot
NON-METALLIC BUILDINGS, INCLUDING NON-METALLIC PREFABRICATED HOUSES

Elementtitalojen rakennustyöt
Construction works for prefabricated houses

Rakenteiden, rakennusten, asuintalojen ja elementtitalojen rakentaminen
Construction of buildings, apartments, prefabricated houses

Elementtitalot, tehdasvalmisteiset puutalot
Prefabricated houses, prefabricated timber houses

Erilliset ja/tai siirrettävät ja/tai pariulkorakennukset ja -rakennelmat, mukaan lukien lintujen kylpyvadit (muut kuin metalliset rakennelmat), rintakuvat, Kylpykopit, Suojat, Kasvihuoneet, Verstaat (muut kuin metalliset rakennelmat), ateljeet (muut kuin metalliset rakennelmat), huvimajat (elementtirakenteiset), patiot, Lasikuistit, Aidat, Kuistit, Elementtitalot
Free-standing and/or transportable and/or semi-detached outdoor buildings and constructions, including bird baths (non-metallic constructions), busts, cabanas, sheds, greenhouses, workshops (non-metallic constructions), studios (non-metallic constructions), summer houses (prefabricated), patios, conservatories, fences, porches, prefabricated houses

Elementtitalot (muut kuin metalliset), elementtitalojen muut kuin metalliset elementit
Prefabricated houses (not of metal), elements, not of metal, for prefabricated houses

Rakastan näitä elementtitaloja.
Now, I love these built-ins.

Muoviarkit, rakennustarvikkeet ja -elementit käytettäväksi eristyksessä, rakennustarvikkeet ja -elementit käytettäväksi erityisesti katonrakennuksessa, julkisivupaneloinnissa, sisustuksessa, asuinrakennusten (sisäkattojen, seinien, väliseinien), mukaan lukien elementtitalojen peruskorjauksessa
Layered plastic materials, building materials used for insulating. Building materials used in particular for covering, cladding, decorating, refurbishing living areas (ceilings, walls, dividers) including houses that can be dismantled

Puutalot, rakennukset, talot, myös elementtitalot, mukaan lukien passiiviset ja matalaenergiatalot, tällaisten rakennusten elementit, esimerkiksi muut kuin metalliset rakennusaineet, mukaan lukien rakennuspuu, rakennuslasi, muut kuin metalliset katonpäällysteet, eristysaineet luokassa 19, muut kuin metalliset rakennusten aukkojen täytteet, muut kuin metalliset peltisepäntuotteet, muut kuin metalliset rakennustarvikkeet, paitsi niitit tai kiinnityslaiteet
Wooden houses, constructions - houses, also prefabricated, including passive and low-energy, components for such constructions, e.g. non-metallic building materials, including building wood, building glass, non-metallic roofing, insulation materials belonging to class 19, non-metallic fillings for building openings, non-metallic plumbing elements, non-metallic building fittings, but not including rivets or fastening devices

Elementtitalojen ja modulien asennuspalvelut
Installation services for prefabricated houses and modules

Rakennukset muusta kuin metallista, mukaan lukien hirsitalot, elementtitalot, rakennusyksiköistä koostuvat talot ja niiden yksityiskohdat muusta kuin metallista
Buildings, not of metal, including log homes, prefabricated homes, modular homes and their details, not of metal

Puurakennusten, puurakenneosien ja elementtitalojen (pääasiassa puusta) kunnossapito-, korjaus- ja restaurointitöiden suunnittelu
Planning of the maintenance, repair and restoration of timber structures, parts of timber structures and prefabricated houses (mainly of timber)

Yhden elementtitalon peruskorjaus maksaa keskimäärin 580 000 Slovakian korunaa ja yhden asunnon peruskorjaus noin 17 000 euroa.
The average cost of renovation is 580 000 Slovak crowns for one prefab house and approximately EUR 17 000 for one flat.

Sekä uusissa että vanhoissa jäsenvaltioissa kymmenet tuhannet ihmiset asuvat sarjatuotetuissa elementtitaloissa.
Both in old and new Member States tens of millions of people live in mass-produced, pre-fabricated housing estates.