eliminoinnin oor Engels
eliminoinnin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of eliminointi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olemme eliminoineet kolme muuta.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, uskon, että Mykonoksen kokouksen julkilausuma ainoastaan muotoilee sen, mikä jo tiedettiin, siis - ja sitä tulee korostaa - että Iranin poliittiset, hallinnolliset ja uskonnolliset viranomaiset harjoittavat valtioterrorin politiikkaa, joka havainnollistuu toisinajattelijoiden fyysisessä eliminoinnissa ulkomailla, jokaisen poliittisen mielenosoituksen tukahduttamisessa Iranissa ja lisäksi ihmisoikeuksien sekä inhimillisten perusvapauksien kieltämisessä.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESEuroparl8 Europarl8
Norjassa, jossa on kokemusta paljon pitemmältä ajalta, luovuttiin pakollisesta, sataprosenttisesta eliminoinnista pari vuotta sitten, ja uusien toimien ansiosta tilanne on siellä huomattavasti parempi.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEuroparl8 Europarl8
Eliminoinneissa teidät rankataan P-1: stä P-4: ään, mutta vain P-1 soittajille voidaan taata kenttäpaikka.
Supervision of branches established in another Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* ”Ei sidottu monivuotisen rahoituskehyksen otsakkeeseen” sisältää konsolidoitujen yhteisöjen talousarvion toteuttamisen, konsolidoinnista johtuvat eliminoinnit, talousarvion ulkopuoliset toimet ja kohdentamattomat aineettomat ohjelmat.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayEurLex-2 EurLex-2
pitää myönteisinä ehdokasvaltioiden ja muiden eurooppalaisten kumppaneiden kansallisella ja alueellisella tasolla toteuttamia toimia, millä ne osoittavat vahvan sitoutumisensa terrorismin torjuntaan ja valmiutensa osallistua konkreettisesti (tietojen ja tiedustelutietojen vaihdon tehostamisen, rajavartiolaitosten, maahanmuuttoviranomaisten ja poliisin yhteistyön parantamisen, terrorismin rahoituslähteiden eliminoinnin jne. avulla) Euroopan turvallisuuden vahvistamiseen;
Maybe an astrological sign?not-set not-set
(9) ”Ei sidottu monivuotisen rahoituskehyksen otsakkeeseen” sisältää konsolidoitujen yhteisöjen talousarvion toteuttamisen, konsolidoinnista johtuvat eliminoinnit, talousarvion ulkopuoliset toimet ja kohdentamattomat ohjelmat, joihin liittyvät määrät ovat vähäisiä.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Laboratorioiden määrä poikkeavien tulosten eliminoinnin jälkeen
A whole building, a girlEurLex-2 EurLex-2
Konsolidoinnista johtuvat eliminoinnit
Just do anything you wantEurLex-2 EurLex-2
Tämän näkemyksen osalta on myönnettävä, että direktiivin systematiikkaan sisältyy tällaisen ansiottoman voiton mahdollisuus ja että direktiivissä ei säädetä ansiottomien voittojen eliminoinnista eikä missään kohdassa ilmaista niihin kohdistuvaa paheksuntaa.
The night is youngEurLex-2 EurLex-2
Ehdotus sallisi rokotuksen eliminoinnin yhteydessä.
He' s been in there five hoursnot-set not-set
Yhteisön tilinpäätöstä laadittaessa tehtävät oikaisut ja eliminoinnit sekä tuottojen, kulujen ja voittojen tai tappioiden kohdistamiset on otettava huomioon määritettäessä segmentin raportoitavaa voittoa tai tappiota ainoastaan, jos ne sisältyvät siihen segmentin voittoa tai tappiota kuvaavaan lukuun, jota ylin operatiivinen päätöksentekijä käyttää.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsEurLex-2 EurLex-2
Huomattavasti poikkeavien tulosten eliminoinnin jälkeen jäljelle jääneiden laboratorioiden määrä
I' il go prepare some teaEurLex-2 EurLex-2
Edellä 24 artiklan 7 kohdassa tarkoitetut eliminoinnit tehdään siltä osin kuin niiden perusteet ovat tiedossa tai saatavilla.
He' s usually here at this time, but today he' s outEurLex-2 EurLex-2
Kyse on siitä, että Ispran tutkimuskeskuksessa on bitumoituihin tai sementoituihin tynnyreihin varastoituna 2500 kuutiometriä radioaktiivista jätettä, jota ei ole hävitetty. Tämä johtuu luultavasti ydinlaitteiden tuottamien jätteiden eliminoinnin ja käsittelyn korkeista kustannuksista.
And I am not gonna just abandon younot-set not-set
26 Lopuksi ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on valituksenalaisen tuomion 119-121 kohdassa todennut, että ensimmäinen ja toinen kanneperuste olivat tehottomia, sillä vaikka katsottaisiinkin valittajan voivan perustellusti riitauttaa sen, että toimielimet olivat vahvistaneet liian pienen polkumyyntimarginaalin, valittajan vaatimusta riidanalaisen asetuksen 1 artiklan kumoamisesta ei olisi kuitenkaan voitu missään tapauksessa hyväksyä, sillä toimielimet olivat perustellusti vahvistaneet polkumyyntitullin Venäjältä tulevasta polkumyynnistä aiheutuvan vahingon eliminoinnin tasolle.
Now that is real happinessEurLex-2 EurLex-2
Tämän vuoksi lopullinen polkumyyntitulli vahvistettiin asetuksen (ETY) N:o 2423/88(7) (jäljempänä perusasetus) 13 artiklan 3 kohdan mukaisesti vahingon eliminoinnin tasolle.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.EurLex-2 EurLex-2
Sinua on kai syylä onnitella tästä vastuullisen eliminoinnista.
But today is a new dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensimmäisen ja toisen kanneperusteen tutkiminen oli siis tarpeetonta: polkumyyntitullia ei nimittäin olisi missään tapauksessa voitu vahvistaa vahingon eliminoinnin tasoa korkeammaksi.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofEurLex-2 EurLex-2
Ruandan hallitus jatkaa painostusta, jotta sekä teurastuksen johtajat että tutsien eliminoinnin maan päältä suunnitelleet ja toteuttaneet sadat rikolliset pidätettäisiin.
My driver' s licensenot-set not-set
Laboratorioiden määrä harha-arvojen eliminoinnin jälkeen
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.EurLex-2 EurLex-2
Yhteisön tilinpäätöstä sekä tuottojen, kulujen ja voittojen tai tappioiden kohdistamista valmisteltaessa tehtävät oikaisut ja eliminoinnit on otettava huomioon määritettäessä raportoitavan segmentin voittoa tai tappiota ainoastaan, jos ne sisältyvät siihen segmentin voittoa tai tappiota kuvaavaan tunnuslukuun, jota toiminnasta vastaava päättäjä käyttää.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmEurLex-2 EurLex-2
C. on tyrmistynyt «erityisjoukoille» sähkeellä lähetetyistä ohjeista, jossa laillistetaan todella keinotekoinen väkivalta määräämällä itse teosta havaittujen varkaiden fyysisestä eliminoinnista,
I think you' re making progress, JohnEurLex-2 EurLex-2
Lainanotto sisältää velkakirjalainat, joiden määrä on (eliminoinnin jälkeen) 1 281,4 miljoonaa euroa (1 223,8 miljoonaa euroa vuonna 2004).
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveEurLex-2 EurLex-2
Edellä 24 artiklan 7 kohdassa tarkoitetut eliminoinnit tehdään siltä osin kuin niiden perusteet ovat tiedossa tai saatavilla ▌.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic Partynot-set not-set
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.