elinpankki oor Engels

elinpankki

naamwoord

voorbeelde

Hallinnollinen tuki elinpankeille ja kudostensäilytyslaitoksille
Administrative support for organ banks and tissue facilities

Pelkokuvat ihmisen tuottamisesta mittatilaustyönä tai kasvattamisesta elinpankiksi käyvät valitettavasti yhä realistisemmiksi, ja tarvitaan kiireellisesti ennennäkemätöntä eettisyyttä.
Unfortunately, the nightmare of a "made to measure' human being or the breeding of humans as a supply of spare parts is becoming more and more realistic, and unimagined ethics are being pushed ever forward.

- elin- ja kudossiirto, mukaan lukien ihmisen solujen, kudosten ja elinten käyttö sekä eläimistä saatavien siirteiden (xeno-transplant) käyttö, samoin kuin ihmisen kudos- ja elinpankkien toiminta,
- Organ and tissue transplantation including the use of human cells, organs, tissues, and xeno-transplant as well as the functioning of tissue and organ banks.

Elinpankkien palvelut
Organ banks

Veri-, sperma-ja elinpankkien palvelut
Services provided by blood, sperm and transplant organ banks

Veri-, sperma- ja elinpankkien palvelut
Blood, sperm and transplant organ bank services

Ihmisten veri- ja elinpankkien palvelut
Human blood and organ banks

Enemmän sydämiä kuin elinpankissa, kultsu.
More hearts than an organ bank, baby.

Elinpankki on tyhjä.
There's nothing in the donor bank.

Yksi elinpankeistanne sektorilta 7G.
One of your organ banks from Sector 7G.

Veri-, sperma- ja elinpankkien palvelut
Services provided by blood, sperm and transplant organ banks

- ylläpidettävä sellaisista eläimistä peräisin olevia kudoksia ja nesteitä sisältäviä elinpankkeja, joilla on todettu itämisvaiheessa oleva TSE tai kliininen TSE
- maintenance of a bank of tissues and body fluids from animals with known TSE incubation or clinical status

Lääketieteellisten anamneesien tekeminen ja luovuttajien lääketieteellisen soveltuvuuden tutkiminen kehon materiaalin luovuttamiseen elinpankkien ja kudostensäilytyslaitosten puolesta
Taking medical anamneses and screening the donor for medical suitability for transplantation of body parts on behalf or organ banks and tissue facilities

Myin kyynelkanavani elinpankkiin kaksi vuotta sitten saadakseni rahaa.
I sold my tear ducts to an organ bank for cash two years ago.