emännän oor Engels
emännän
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of emäntä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sitäpaitsi isäntä ja emäntä söivät harvoin oikeaan aikaan, joten palvelijain täytyi odottaa vuoroansa.
Whither thou goestLiterature Literature
Perry Fairbank, | Mrs Fairbank, | hänen isäntänsä ja emäntänsä.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
Nanon päästi leveän naurun, kuullessaan ensi kertaa elämässään nuoren emäntänsä laskevan leikkiä, ja totteli.
Save Image to FileLiterature Literature
"""Tehkää sen suhteen sitte miten tahdotte"", vastasi hänen emäntänsä, ""sillä tuossa se on ja pysyy minun osaltani."
I knew you would love itLiterature Literature
"""Tulin tänne maalle"", puheli hän, ""tehdäkseni mieliksi talon emännälle, jonka kanssa en ole niinkään huonoissa väleissä."
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Literature Literature
— Mutta tietäkäähän, että minä olen tämän talon emäntä, hyvät herrat!
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestLiterature Literature
Sinusta tulisi meidän ensimmäinen epävirallinen emäntä.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sain tämän emäntä Shaw'lta.
You' il have to excuse her, she' s a little senileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kuinkas emäntä jaksaa ja lapset?
You gotta protect yourselfLiterature Literature
sanoohan se viisas Leijonan emäntäkin, että minulla on oikein.
What happened?Literature Literature
Auta emäntäsi takaisin vuoteeseen.
What did the other part of him think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun emäntä näki hänen syövän, tuli hän luo ja silitteli häntä ja näytti iloiselta.
Whatever you doLiterature Literature
— Mutta oletko puhellut emännän veljen kanssa?
Shut up, all of youLiterature Literature
He olivat yhtä läheisiä kuin talon emäntä ja puutarhuri voivat olla.
Hey, I do it for a livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta vaikka hänen emäntänsä sydän veti tähän kutsumukseen, ei Esmond sille koskaan suuresti halunnut.
There you areLiterature Literature
Kun olimme syöneet, emäntä otti pienen koululaukkuni ja sulloi sen täyteen voileipiä.
Besides, I have my pridejw2019 jw2019
"""Olet verraton nainen, kaunis emäntäni; luotan sinuun."""
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conLiterature Literature
Muuan herrasmies on nyt emäntäni luona.""
And if you' re not a patient, you can call me BernardLiterature Literature
Ovella oli Montalais näköjään hiukan levottomana siitä, mitä hänen emäntänsä mielessä liikkui.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsLiterature Literature
Emäntäsi on huora!
What an asshole, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larry, entä sinä ja emäntä?
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talon emäntä.
So no big plans tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Uutisen"", jatkoi emäntä, ääni yhä enemmän väristen, ""joka on tuottava teille sanomatonta riemua""."
Maybe there is something in here for SportLiterature Literature
Hyvät naiset ja herrat, ehdotan maljaa, - hyväntahtoiselle emännällemme, rouva Owenille.
I' m just helping out.- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka talon emäntä ilmoittikin minulle, ettei leipomo ollut toiminnassa, hän antoi minulle ystävällisesti vähän leipää omasta varastostaan.
In particular, cooperation shalljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.