emännän
emäntä oor Engels
emäntä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
hostess
en
female innkeeper
Puuteroin nenäni kerron emännälle tavalliset valheet ja tulen.
Well, I'll go powder my nose tell our hostess a customary lie and be right back.
housekeeper
en
one who looks after the home by herself
Olet myös talon emäntä, joten kaikki on hyvin.
But you're also the housekeeper, so it's all good.
housewife
en
female head of household
Oli pieni paussi ja talon emäntä sanoi...
There was a short pause and the housewife said...
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mistress · wife · homemaker · female proprietor · lady of the house · woman of the house
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sitäpaitsi isäntä ja emäntä söivät harvoin oikeaan aikaan, joten palvelijain täytyi odottaa vuoroansa.
We' re expected at PacificaLiterature Literature
Perry Fairbank, | Mrs Fairbank, | hänen isäntänsä ja emäntänsä.
Issued the morning of the Frobisher eventLiterature Literature
Nanon päästi leveän naurun, kuullessaan ensi kertaa elämässään nuoren emäntänsä laskevan leikkiä, ja totteli.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.Literature Literature
"""Tehkää sen suhteen sitte miten tahdotte"", vastasi hänen emäntänsä, ""sillä tuossa se on ja pysyy minun osaltani."
Let' s see what you haveLiterature Literature
"""Tulin tänne maalle"", puheli hän, ""tehdäkseni mieliksi talon emännälle, jonka kanssa en ole niinkään huonoissa väleissä."
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsLiterature Literature
— Mutta tietäkäähän, että minä olen tämän talon emäntä, hyvät herrat!
Who' s up there in the penthouse, and why?Literature Literature
Sinusta tulisi meidän ensimmäinen epävirallinen emäntä.
I think whatever their plan is, it's not gonna be changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sain tämän emäntä Shaw'lta.
Dirty whore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kuinkas emäntä jaksaa ja lapset?
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeLiterature Literature
sanoohan se viisas Leijonan emäntäkin, että minulla on oikein.
Can you hear that music?Literature Literature
Auta emäntäsi takaisin vuoteeseen.
You can get a jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun emäntä näki hänen syövän, tuli hän luo ja silitteli häntä ja näytti iloiselta.
But I' m so glad you' re backLiterature Literature
— Mutta oletko puhellut emännän veljen kanssa?
Eendracht could do with talent like thatLiterature Literature
He olivat yhtä läheisiä kuin talon emäntä ja puutarhuri voivat olla.
Just about everyone who lives here works hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta vaikka hänen emäntänsä sydän veti tähän kutsumukseen, ei Esmond sille koskaan suuresti halunnut.
Here' s to the girls who just watchLiterature Literature
Kun olimme syöneet, emäntä otti pienen koululaukkuni ja sulloi sen täyteen voileipiä.
It' s illegaljw2019 jw2019
"""Olet verraton nainen, kaunis emäntäni; luotan sinuun."""
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
Muuan herrasmies on nyt emäntäni luona.""
You take one of my FBI agents and you' re a dead manLiterature Literature
Ovella oli Montalais näköjään hiukan levottomana siitä, mitä hänen emäntänsä mielessä liikkui.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartLiterature Literature
Emäntäsi on huora!
Amine-function compoundsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larry, entä sinä ja emäntä?
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talon emäntä.
It doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Uutisen"", jatkoi emäntä, ääni yhä enemmän väristen, ""joka on tuottava teille sanomatonta riemua""."
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Literature Literature
Hyvät naiset ja herrat, ehdotan maljaa, - hyväntahtoiselle emännällemme, rouva Owenille.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka talon emäntä ilmoittikin minulle, ettei leipomo ollut toiminnassa, hän antoi minulle ystävällisesti vähän leipää omasta varastostaan.
Pretty girlsjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.