energiankulutus oor Engels

energiankulutus

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

energy consumption

Amount of energy consumed by a person or an apparatus.

Kotitalouksien energian kokonaiskulutuksen ulkopuolelle olisi jätettävä myös kotitalouksien merkittävään taloudelliseen toimintaan liittyvä energiankulutus.
Energy consumption associated with significant economic activities of households should also be excluded from the total household energy consumption.

Soortgelyke frases

Maailman energiankulutus ja energiavarat
world energy consumption

voorbeelde

vakiopuuvillaohjelman energiankulutus (Edry,[image], Egdry,[image], Egdry,a,[image] ) täydellä ja vajaalla rummulla;
the energy consumption (Edry , Edry1⁄2 , Egdry , Egdry1⁄2 , Egdry,a , Egdry1⁄2,a ) of the standard cotton programme at full and partial load,

Painotettu energiankulutus (EW ja EWD)
Weighted energy consumption (EW and EWD)

eco 40–60 -ohjelman energiankulutus nimelliskapasiteetilla pesua varten (EW,full)
Energy consumption of the eco 40-60 programme at rated washing capacity (EW,full)

5) Ohjeellinen vuotuinen energiankulutus perustuen vuotuiseen 500 käyttötunnin keskiarvoon 2 artiklassa tarkoitettujen yhdenmukaistettujen standardien testausmenettelyjen mukaisesti määritettynä (olosuhteet T1 "moderate"), kuten liitteen I huomautuksessa V on määritelty.
5. The indicative annual consumption of energy based on an average use of 500 h per year, determined in accordance with the test procedures of the harmonised standards referred to in Article 2 (conditions T1 "moderate"), as defined in Annex I, note V.

a) energiankulutus: 4,1 kWh/kuivausohjelma vakiopuuvillaohjelmalla täydellä rummulla, vastaa 520 kWh:n vuosikulutusta (*);
(a) energy consumption: 4,1 kWh/cycle for the standard cotton cycle at full load, equal to about 520 kWh/year (*);

a) energiankulutus: 1,6 kWh/kuivausohjelma vakiopuuvillaohjelmalla täydellä rummulla, vastaa 211 kWh:n vuosikulutusta (*1) ;
(a) energy consumption: 1,6 kWh/cycle for the standard cotton cycle at full load, equal to about 211 kWh/year (*1) ;

Tyypillinen esimerkki tällaisesta laitteesta on sähköinen jäähdytys-voitelupumppu (eivät kuitenkaan sähköiset vaihteenvaihtimet eivätkä sähköiset valvontajärjestelmät, joissa on sähköisiä solenoidiventtiilejä, koska niiden energiankulutus on pieni etenkin vakaan tilan toiminnassa).
A typical example is an electric cooling/lubrication pump (but not electric gear shift actuators and electronic control systems including electric solenoid valves, since they are low energy consumers, especially at steady state operation);

Energiankulutus
Energy consumption

Wattimittarin kahden lukeman välinen ero ilmaisee energiankulutuksen virransäästötilassa, ja keskimääräinen energiankulutus saadaan jakamalla se yhdellä tunnilla.
The difference between the two readings of the watt-hour meter is the low-power mode energy use; divide by 1 hour to obtain the average power rating.

(2) Kansainvälisen energiajärjestön (IEA) arvioiden mukaan maailman energiankulutus kasvaa vuoteen 2050 mennessä 50 prosenttia.
(2) According to estimates by the International Energy Agency (IEA), worldwide energy consumption will grow by 50 % by 2050.

toissijaisesti kumoamaan valtiontuesta SA.34045 (2013/C) (ex 2012/NN) 28.5.2018 annetun päätöksen C(2018) 3166 siltä osin kuin se koskee kantajaa ja siltä osin kuin sen mukaan suurten sähkönkuluttajien, joiden vuosittainen energiankulutus on vähintään 7 500 käyttötuntia, on maksettava takaisin 15 prosentin ylittävä osuus julkaistuista verkkomaksuista
in the further alternative, annul Decision SA.34045 (2013/C) (ex 2012/NN) of 28 May 2018 notified under document C(2018) 3166 as against the applicant in so far as it orders that baseload consumers with at least 7 500 annual hours of use repay more than 15 % of the published network charges;

energiankulutus
energy consumption

- Vähän energiaa kuluttavan valaistuksen edistäminen: Valaistuksen energiankulutus putoaa vuoteen 2020 mennessä yhteensä vähintään 20 prosenttia.
- Promotion of low energy lighting: By 2020 at least 20% overall reduction in energy use on lighting.

ii) Kun kotitalouksien kuivausrumpu on varustettu tehonhallintajärjestelmällä ja se siirtyy automaattisesti pois päältä -tilaan ohjelman päätyttyä, painotettu vuotuinen energiankulutus (AEC ) lasketaan ottaen huomioon päälle jätettynä -tilan tosiasiallinen kesto seuraavan kaavan mukaisesti:
(ii) When the household tumble drier is equipped with a power management system, with the household tumble drier reverting automatically to ‘off-mode’ after the end of the programme, the weighted annual energy consumption (AEC ) is calculated taking into consideration the effective duration of the ‘left-on mode’, according to the following formula:

On syytä huomata, että tässä ilmoitetaan ainoastaan maatilan, ei viljelijäkotitalouden, energiankulutus.
It should be noted that only the consumption of energy on agricultural holdings is to be shown, and not consumption in farmers' households.

Todellinen energiankulutus kuivauskertaa kohti riippuu laitteen käyttötavasta.” ;
Actual energy consumption per cycle will depend on how the appliance is used’;

energiankulutus: 0,55 kWh/ohjelma (0,092 kWh/kg), mitä vastaava vuotuinen kokonaiskulutus on 122 kWh/vuosi;
energy consumption: 0,55 kWh/cycle (or 0,092 kWh/kg) corresponding to an overall annual consumption of 122 kWh/year;

EW,full on kotitalouksien pyykinpesukoneen tai kotitalouksien kuivaavan pyykinpesukoneen pesuohjelman energiankulutus eco 40–60 -ohjelmassa nimelliskapasiteetilla pesua varten ja pyöristettynä kolmeen desimaaliin;
EW,full is the energy consumption of the household washing machine or of the washing cycle of the household washer-dryer for the eco 40-60 programme at the rated washing capacity and rounded to three decimal places;

eco 40–60 -ohjelman energiankulutus puolella nimelliskapasiteetilla pesua varten (EW,1⁄2)
Energy consumption of the eco 40-60 programme at half of the rated washing capacity (EW,1⁄2)

Rakennuskohde ja sen lämmitys-, jäähdytys-, valaistus- ja ilmanvaihtolaitteet on suunniteltava ja rakennettava siten, että energiankulutus sitä käytettäessä on vähäinen ottaen huomioon alueen ilmastolliset olosuhteet ja rakennuksen käyttäjät.
The construction works and their heating, cooling, lighting and ventilation installations must be designed and built in such a way that the amount of energy required in use shall be low, when account is taken of the climatic conditions of the location and the occupants.

Lämmityskattiloiden tarkastuksessa on otettava huomioon energiankulutus ja hiilidioksidipäästöjen rajoittaminen.
The inspection of boilers shall have regard to energy consumption and limiting carbon dioxide emissions.

Vuotuinen lämpökerroin ja lämmityksen energiankulutus
Seasonal performance factor and energy consumption for heating

Tämän vuoksi energiankulutus olisi saatava laskusuuntaan, mikä edellyttäisi investointeja, joissa noudatetaan kokonaisvaltaista lähestymistapaa ja keskitytään sektoreille, joilla energiansäästöt ovat erityisen lupaavia.
To reflect this, energy consumption would need to be put on a downward trend, requiring investments that follow a comprehensive approach and focus on sectors where energy savings are particularly promising.

Energiankulutus, kasvihuonekaasupäästöt (hiilidioksidi)
Energy consumption, GHG emissions (CO2)

alhainen energiankulutus
low energy use