energiantoimitus oor Engels

energiantoimitus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

energy supply

naamwoord

Maailmanlaajuinen energiantoimitus on myös osa kriisien ehkäisemistä ja rauhanpolitiikkaa.
The global energy supply is also part of crisis prevention and peace policies.

voorbeelde

On EU:n välitön etu tehdä työtä kumppanien kanssa konfliktien ratkaisemiseksi, sillä konfliktit mitätöivät naapurialueiden poliittista uudistusta ja talouskehitystä tukevia EU:n ponnisteluja ja voivat heikentää EU:n omaa turvallisuutta laajentumalla alueellisiksi, tuottamalla hallitsemattomia muuttovirtoja, katkaisemalla energiantoimitus- ja kauppareittejä ja luomalla maaperää terrorismille ja kaikenlaiselle rikolliselle toiminnalle.
The EU has a direct interest in working with partners to promote their resolution, because they undermine EU efforts to promote political reform and economic development in the neighbourhood and because they could affect the EU’s own security, through regional escalation, unmanageable migratory flows, disruption of energy supply and trade routes, or the creation of breeding grounds for terrorist and criminal activity of all kinds.

Pääsy energiantoimitus-, siirto- ja jakeluverkkoon Eurooppalaisilla sähkön- ja kaasunkuluttajilla on oikeus yleiseen palveluun eli määrätynlaatuisiin energiantoimituksiin kohtuullisin, helposti ja selkeästi verrattavin sekä avoimin hinnoin.
Access to supply and transmission and distribution grids European electricity and gas consumers have the right to enjoy universal service, that is the right to be supplied with a specified quality, at reasonable, easily and clearly comparable and transparent prices.

Ensimmäinen painopistealue on vielä elintarviketuotanto, toinen on eläinten rehun tuottaminen ja kolmas energiantoimitus.
The first priority is still food production, the second priority animal feed production and the third priority the supply of energy.

Nyt Euroopan energiantoimitus on kriisissä, ja tarina on sama vanha.
Now Europe’s energy supply is heading for a crisis, and it is the same old story.

Sanonta, jonka mukaan kaikki politiikka on paikallista, sisältää tärkeän totuuden, koska vaikka yksilöt kautta koko EU:n ovat kiinnostuneita suurista asioista kuten globalisaatio, EU:n laajentuminen, maahanmuutto, energiantoimitus ja niin edelleen, he ovat useimmiten kiinnostuneita siitä, miten nämä asiat vaikuttavat heidän elämäänsä, perheeseensä ja yhteisöönsä.
There is an essential element of truth in the statement that all politics is local, and while individuals throughout the EU-27 are concerned with the big issues of globalisation, EU enlargement, emigration, energy supply etc., they are most often concerned with how these issues affect their lives, their families and their communities.

Älykkäillä verkoilla turvataan energiantoimitus ja vähennetään riippuvuutta fossiilisista polttoaineista, ja lisäksi ne tarjoavat paikallisyhteisöille paljon muita etuja, jotka liittyvät työllisyyteen ja vihreisiin työpaikkoihin.
In addition to ensuring security of energy supply and decreasing dependency on fossil fuels, smart grids bring several other benefits to the local communities, namely in terms of employment and green jobs.

Tekninen neuvonta,Erityisesti seuraavilla aloilla: energianhankinta, Energianhuolto,Energiantoimitus ja energiansiirto
Technical consultancy,In particular in the fields of energy procurement, Energy supply,Energy supply and energy transport

Rakennusten rakennus-, korjaus- ja asennuspalvelut, erityisesti energiantuotanto-, energiantoimitus-, energian uudelleenkäyttö- ja jätteidenkäsittelylaitosten ja -verkkojen rakentaminen, korjaaminen ja huolto
Building construction, repair and installation services, in particular construction, repairing and maintenance of installations and networks for energy generation, energy supply, energy recycling and processing of waste

Samalla on jaettava selkeää ja kattavaa tietoa kuluttajien valinnanmahdollisuuksista ja mahdollisuudesta valita kestäväpohjainen ja kohtuuhintainen energiantoimitus- ja energianhallinnointiratkaisu;
Awareness-raising must be accompanied by clear and comprehensive information about the options available to consumers, enabling them to choose supply and management of sustainable energy at affordable rates;

Edellä mainitut palvelut seuraavilla aloilla: energiahuolto, energiantoimitus, maanlaajuinen energian, erityisesti sähkön, jakelu kuluttajille sekä käytettäessä vastaavia siirtoverkkoja, sähköverkkoja ja huippujänniteverkkoja
The aforesaid services in the field of energy supplying, energy forwarding, national energy distribution to consumers, in particular electricity, and in connection with a corresponding transmission network, electricity network or extra-high voltage network

EU:n ja kumppanien energiavarmuus edellyttää energiantoimitus- ja energiansiirtoreittien voimakasta monipuolistamista .
Energy security of the EU and partners requires a strong diversification of supply and transit routes .

Pääsy energiantoimitus-, siirto- ja jakeluverkkoon
Access to supply and transmission and distribution grids

Euroopan unionin kannalta on hyödyllistä, että alue pysyy vakaana, jotta energiantoimitus unionin jäsenvaltioihin säilyisi ennallaan.
The EU has an interest in the continued stability of the region, to ensure the security of energy supplies to the Member States.

Javier Solana sanoo, että paras tapa taata luotettava ja edullinen energiantoimitus on asianmukaisesti toimivien maailmanmarkkinoiden luominen.
Mr Solana tells us that the best way of guaranteeing a reliable and affordable energy supply is to have the world markets function properly.

Tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot datan keruuseen ja analysointiin rakennus-, tietotekniikka-, energiantoimitus- ja energiankysyntäjärjestelmistä
Computer hardware and software for collecting and analyzing data from the building, IT, energy supply, and energy demand systems

Kolmanneksi tällä pyritään säilyttämään jatkuva energiantoimitus.
Thirdly, it is an attempt to maintain constant energy supplies.

Maailmanlaajuinen energiantoimitus on myös osa kriisien ehkäisemistä ja rauhanpolitiikkaa.
The global energy supply is also part of crisis prevention and peace policies.

muut kuin valtionyritykset maksavat usein suurempia energiamaksuja kuin valtion yhtiön tytäryritykset, vaikka energiantoimitus on integroitu holdingyhtiöön; ja tämä kilpailun vääristäminen on jopa sallittua Oberlandesgericht Frankfurt am Mainin antaman tuomion mukaan
non-state undertakings often pay higher energy prices than group subsidiaries, even if energy supply is integrated into the holding company, and this distortion of competition has even been ruled permissible by the Frankfurt Regional Court

Olen vakuuttunut, että tarve varmistaa jatkuva energiantoimitus on olennainen yleismaailmallinen painopiste.
I am convinced that the need to ensure a constant supply of energy is a fundamental universal priority.

muut kuin valtionyritykset maksavat usein suurempia energiamaksuja kuin valtion yhtiön tytäryritykset, vaikka energiantoimitus on integroitu holdingyhtiöön; ja tämä kilpailun vääristäminen on jopa sallittua Oberlandesgericht Frankfurt am Mainin antaman tuomion mukaan,
non-state undertakings often pay higher energy prices than group subsidiaries, even if energy supply is integrated into the holding company, and this distortion of competition has even been ruled permissible by the Frankfurt Regional Court;

Tulevaisuuden energiantoimitus riippuu biopolttoaineiden kestävästä tuotannosta.
The energy supply of the future depends on a sustainable production of biofuels.

Ohjaa energiaasi - paranna tehokkuutta valvomalla höyryä huolellisesti, jotta teillä on turvallinen, tarkka ja tehokas energiantoimitus kuumana lauhteena kattilahuoneeseen.
Control your energy – carefully controlling your steam so you have safe, accurate and efficient delivery of energy where it is demanded, minimises on going spend by reducing fuel, water and treatment costs.

Tanskan Pohjoismaiden ministerineuvoston puheenjohtajakauden edustajana: Energia-, energiantoimitus- ja ilmastoministeri Lars Chr.
Representative for the Danish presidency of the Nordic Council of Ministers: Minister for Climate, Energy and Building, Lars Chr.

3. Ohjaa energiaasi - paranna tehokkuutta valvomalla höyryä huolellisesti, jotta teillä on turvallinen, tarkka ja tehokas energiantoimitus kuumana lauhteena kattilahuoneeseen.
Control your energy - carefully controlling your steam so you have safe,accurate and efficient delivery of energy where it is demanded, minimises on going spend by reducing fuel, water and treatment costs.