energiaomavaraisuus oor Engels
energiaomavaraisuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
self-sufficiency in energy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kysymys kyselytunnille H-0601/2010 komissiolle istuntojakso: joulukuun 2010 työjärjestyksen 116 artikla Zigmantas Balčytis (S&D) Aihe: Energiatehokkuutta koskevien kansallisten toimintasuunnitelmien täytäntöönpanon arviointi ja valvonta Komission tiedonannossa "Energia 2020 – Strategia kilpailukykyisen, kestävän ja varman energiansaannin turvaamiseksi" korostetaan, että unionin energiaomavaraisuus riippuu toki suurelta osin sisäisen energiainfrastruktuurin toimivuudesta, mutta sen lisäksi myös siitä, miten jäsenvaltiot pystyvät takaamaan energiatehokkuuden etenkin rakennus- ja liikennealalla.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsnot-set not-set
Ydinenergian tutkimusta ja kehittämistä on siis jatkettava, jotta voitaisiin ennakoida tieteen ja teollisuuden kehitystä tällä alalla, varmistaa jäsenvaltioiden mahdollisimman suuri energiaomavaraisuus, suojella ympäristöä ja hoitaa ydinjätteen loppusijoitus tyydyttävästi.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedEuroparl8 Europarl8
On toteutettava toimenpiteitä, joilla pyritään saavuttamaan jäsenvaltioiden mahdollisimman suuri energiaomavaraisuus.
Natural orlegal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfillednot-set not-set
Yhteisön toimilla olisi käynnistettävä yrittäjyyttä koskeva muutos, jonka avulla syrjäisimmistä alueista tehdään osaamiskeskuksia, joiden toimintaa hoitavat sektorit, jotka hyödyntävät täysimääräisesti tietotaitoaan ja etujaan. Kyseisiin sektoreihin kuuluvat jätehuolto, uusiutuvat energiat, energiaomavaraisuus, luonnon monimuotoisuus, opiskelijoiden liikkuvuus, ilmastonmuutoksen tutkimus ja kriisinhallinta.
The list in paragraph # is not exhaustiveEuroparl8 Europarl8
Euratomin perustamissopimuksen mukaan yhteisen edun mukaisia tavoitteita ovat ydinturvallisuus, energiaomavaraisuus sekä energian toimituslähteiden monipuolisuus ja toimitusvarmuus.
This is our businesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[20] El Hierron hankkeessa saarella pyritään saavuttamaan energiaomavaraisuus uusiutuvien energialähteiden avulla.
Stop moving, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Euroopan unionin energiaomavaraisuus, talouskehitys, Euroopan kansalaisten elintason säilyttäminen sekä yhteiskunnan ja ympäristön kannalta kestävä kehitys liittyvät jäsenvaltioiden tuotantokapasiteettiin
And to recognize what' s realoj4 oj4
Komitea kuitenkin kehottaa komissiota huomioimaan menetelmää laatiessaan kaikki seuraukset, kuten toimien toteuttamatta jättämisestä aiheutuvat kustannukset (liian vähäiset energiatehokkuuteen tehtävät investoinnit heikentävät mm. ympäristön tilaa, terveyttä ja kilpailukykyä), sekä energiatehokkuuteen tehtävien investointien myönteiset vaikutukset (työpaikkojen ja vaurauden lisääntyminen, tutkimuksen tukeminen, energiaomavaraisuus, rakennusten laatu ja kestävän kehityksen periaatteiden mukaisuus jne.).
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goEurLex-2 EurLex-2
Olen kotoisin syrjäiseltä alueelta, jossa energiaomavaraisuus on noin 27 prosenttia ja jossa se pyritään nostamaan 75 prosenttiin vuoteen 2012 mennessä.
The results for the three samples obtained from the analysis of theproduct are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsEuroparl8 Europarl8
Réunionin saarella toteutettavan GERRI-hankkeen tavoitteena on turvata saaren energiaomavaraisuus vuoteen 2030 mennessä.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Euroopan energiaomavaraisuus Venäjän suhteen
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of Romaniaoj4 oj4
2.1.1 Euroopan unionin energiaomavaraisuus, talouskehitys, Euroopan kansalaisten elintason säilyttäminen sekä yhteiskunnan ja ympäristön kannalta kestävä kehitys liittyvät jäsenvaltioiden tuotantokapasiteettiin.
I certainly have the right to knowEurLex-2 EurLex-2
Neuvosto, Euroopan parlamentti ja komissio ovat pohtineet tätä elintärkeää kysymystä useaan kertaan ja todenneet, että on pyrittävä toteuttamaan politiikkaa, jolla saavutetaan mahdollisimman korkea energiaomavaraisuus.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]EurLex-2 EurLex-2
Mietinnössä käsitellään näkökohtia, jotka liittyvät suuremman energiatehokkuuden etuihin: yhteiskunnan (luodaan mahdollisesti miljoona työpaikkaa tai energiaköyhyyden vähentyminen EU:ssa), talouden (mahdollisen energiasäästön arvo on jopa 100 miljardia euroa), strategisten näkökohtien (säilytetään eurooppalaisten yritysten kilpailukyky energiansäästöjen ansiosta) ja lopuksi energian toimitusvarmuuden (suurempi energiaomavaraisuus EU:ssa) kannalta.
Guys, a little helpEuroparl8 Europarl8
Verotuksella ei siis pidä pelkästään välttää kilpailun vääristymiä, vaan sen pitää olla myös väline, jolla torjutaan tuhlausta ja ympäristön pilaantumista, jotta voidaan varmistaa Euroopalle mahdollisimman suuri energiaomavaraisuus.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!not-set not-set
Alueet, jotka toimittavat perinteisesti energiaa jäsenvaltioille, ovat tällä hetkellä erittäin epävakaassa tilanteessa. Energiaomavaraisuus on, kuten sanomalehti New Europessa todetaan, keskeinen seikka, jolla EU:ta suojellaan useiden kolmansien maiden epävakaudelta.
Where you been so long, do you like girls?not-set not-set
Kuulemisessa tuli esiin vahva tuki sille, että energiayhteistyön osuutta ENP:ssä lisätään sekä varmuustoimenpiteenä (energiaomavaraisuus) että kestävän talouskehityksen edistämiseksi.
And where are they?EurLex-2 EurLex-2
Vuoristoja, jotka kattavat 40 prosenttia Euroopan maa-alueista ja joissa asuu 90 miljoonaa ihmistä, on tähän mennessä pidetty epäedullisina alueina. Toteuttamalla innovatiivisia ja johdonmukaisia energiatoimia nämä alueet kykenevät korjaamaan puutteet ja vauhdittamaan ratkaisevasti 20-20-20 -strategian mukaisesti asetettujen tavoitteiden saavuttamista osoittamalla, että energiaomavaraisuus on mahdollista toteuttaa kohtuullisin kustannuksin, mikäli päättäväistä poliittista tahtoa löytyy.
Each of these will be outlined later in this profile.Europarl8 Europarl8
Näin luodaan yhdenmukainen oikeudellinen kehys unionin alueella ja otetaan kaikkien jäsenvaltioiden strategiset edut ja unionin yleinen toimitusvarmuus ja energiaomavaraisuus asianmukaisesti huomioon, mutta vältetään kilpailun vääristyminen energian sisämarkkinoilla unionissa.
Beneficiary of the aidnot-set not-set
panee merkille, että maailmanlaajuinen energiakriisi ja nousevat energian hinnat saavat maataloustuotannon kustannukset nousemaan, mikä johtaa elintarvikkeiden hintojen nousuun ja markkinahintojen lisääntyvään vaihtelevuuteen sekä viljelijöiden että kuluttajien osalta, millä on tuhoisa vaikutus elintarvikeketjun vakauteen ja mikä rajoittaa ankarasti valmiuksia ylläpitää ja nostaa nykyisiä tuotantotasoja; katsoo kuitenkin, että maa- ja metsätalouden energiaomavaraisuus voisi lisätä niiden kestävyyttä;
Careful monitoring of glucose control is essentialEurLex-2 EurLex-2
Ensinnäkin unionin energiaomavaraisuus vaarantuisi, koska uraanin konversio on ydinvoiman tuotantoketjun välttämätön lenkki.
You speak when you' re spoken to around hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toiseksi EU-alueen energiaomavaraisuus alenee nykyisestä seitsemästäkymmenestä prosentista noin kolmeenkymmeneen prosenttiin vuoteen 2020 mennessä.
The Dodge does not need a car braEuroparl8 Europarl8
Kun OL3 saadaan käyttöön, sen on tarkoitus tuottaa 9 prosentin osuus Suomen kokonaissähköntuotannosta vuoteen 2020 mennessä ja vastata 14 prosenttiin sähkön kokonaiskysynnästä, minkä ansiosta Suomen energiaomavaraisuus paranee.
I haven' t called him yeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Saasteiden ehkäisy kannattaa, samoin puhtaaseen energiaan satsaaminen, energiaomavaraisuus, metsitys.
The whole thing happened really fastEuroparl8 Europarl8
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.