ensiapu oor Engels

ensiapu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

first aid

naamwoord

basic care

En siksi että annoin ensiapua, vein tytön sairaalaan ja pelastin hänen henkensä.
Not because I applied first aid, because I got to the hospital, because I saved the girl.

first

adjective noun adverb

Tämä ensiapu käsitti lääke- ja kuntoutuspaketteja, vaatteita ja muita ehdottoman välttämättömiä tarvikkeita.
This first aid included medicine and reconstruction packs, clothes and other articles of primary necessity.

ER

naamwoord

Vein hänen äitinsä ruumiin ensiapuun, kun Damon oli tappanut tämän.
I took her mother's body to the ER after Damon killed her.

emergency room · first-aid

Ensiapu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

first aid

naamwoord

emergency medical treatment

Ensiapu, jos henkilöstöltä edellytetään ensiaputaitoja
First aid where staff is required to administer first aid as part of their duties

voorbeelde

— antavan ensiapua evakuoiduille henkilöille
— Provide initial medical support to evacuees

antaa ensiapua;
perform first aid;

- rautatieyritys ja kuljettajan toimenkuva, muun muassa ensiapu ja työterveys ja -turvallisuus;
- an introduction to the railway undertaking and the post concerned, including first aid and health and safety at work;

Lääkäripalvelut, mukaan lukien ensiapu ja hengenpelastus
Medical services, including first aid and life saving

Te gangsterit tulette ensiapuun kuin teillä olisi oikeus siihen.
All you gangsters wash up in our E.R. like it's your due.

Jäljempänä 4 kohdan soveltamista rajoittamatta terveydenhuollon on kuitenkin katettava ainakin ensiapu ja sairauksien hoito.
Without prejudice to paragraph 4, the financial support necessary for medical care shall include at least emergency care and the treatment of illness.

d) ilmailulääketiede ja ensiapu;
(d) aero-medical aspects and first-aid;

Lääkinnälliset palvelut, ensiapu ja terveyspalvelut
Medical, first aid and health services

Parker Hillin pappi kävelee ensiapuun, puukko törröttämässä solisluustaan.
Parker Hill Vic walks into the ER on his own, steak knife sticking out of his collarbone.

" Ensiapu ja stuertti.
" First Aid and the Flight Attendant.

pelastautumiskoulutukseen liittyvä ensiapu ja asianmukainen hygienia; ja
first-aid associated with survival training and appropriate hygiene; and

Hautausautojen, ruumisautojen, invalidiajoneuvojen, mellakantorjunta-ajoneuvojen, limusiinien, taksien, autojen, ajoneuvojen moottorien, lokasuojien, puskurien, taustapeilien, ohjauspyörien (ajoneuvot) ja ensiapu- ja pelastustarvikkeiden jakelu-, varastointi- ja kuljetuspalvelut
Distribution, storage and transport of funeral cars, vehicles for the disabled, antiriot vehicles, limousines, taxis, motor vehicles, engine parts for vehicles, mudguards, bumpers, rear-view mirrors, steering wheels (for vehicles) and first-aid and rescue materials

Osaan ensiapua!
Whoa! I know CPR!

Sairaanhoidon on katettava ainakin ensiapu ja sairauden kannalta välttämätön hoito, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 4 kohdan soveltamista.
Without prejudice to paragraph 4, the assistance necessary for medical care shall include at least emergency care and essential treatment of illness.

Lämpöhauteet ja -kääreet ensiapu- ja lääketieteelliseen käyttöön
Thermal compresses and dressings for first aid for medical purposes

Neuvonta- ja viitemateriaali, kaikki liittyy ensiapuun, lääketieteeseen ja terveydenhuoltoon
Instructional and reference material, all relating to first aid, medical and health matters

Johdanto-osan # ja # kappaleesta ilmenee, että ilmoitetun hankkeen yhteydessä suunniteltu koulutus on suurelta osin lakisääteistä, nimittäin seuraavat kurssit: lentokoneiden siirtämisessä käytettävien laitteiden käsittely; jäänpoisto (peruskurssi); jäänpoisto (kertauskurssi); lupakirja asematasolla ajamiseen; asematasolla työskentely ja asematasoa koskevat määräykset; paloturvallisuuskoulutus; rahtiovien käsittely; ensiapu; trukkiajokortti; IATA PK #/#; maakalusto; asematasotyöskentelyn vaarat; asematasoa koskevat turvallisuusmääräykset; lentoaseman turvallisuusmääräykset
It will be seen from recitals # and # that the training courses provided for in the notified project are, to a large extent, mandatory aircraft towing and pushback; aircraft de-icing (basic course); aircraft de-icing (refresher course); apron driver licence; airside supervision; fire protection instruction; cargo door operation; first aid; forklift certificate; IATA PK #/#; ground service equipment; ramp safety; safety instruction; and security awareness

Oikeudelliset esteet ovat kuitenkin paljon pienempi ongelma merirajoilla, sillä on fyysisesti mahdotonta, että ihmiset ylittävät merirajan päivittäin tai useita kertoja viikossa työn tai opiskelun vuoksi, tehdäkseen ostoksia, käyttääkseen yleisen taloudellisen edun mukaisia palveluita tai yhdistääkseen näitä toimia taikka saadakseen ensiapua.
However, legal obstacles are much less an issue for maritime border regions because of the physical impossibility to cross the border daily or several times per week for work, education and training, shopping, the use of facilities and services of general economic interest or a combination or for rapid emergency interventions.

Tämän säännöksen mukaan työnantajan on nimettävä ensiapu‐, palontorjunta‐ ja työntekijöiden evakuointitoimenpiteiden täytäntöönpanemiseksi tarvittavat työntekijät.
Under Article 8(2), the employer must designate the workers responsible for implementing first aid, fire-fighting and evacuation measures.

Luulin hajuvedeksi ja päädyin ensiapuun.
I end up in the emergency room.

Vja hän menevät kuulemma ensiapuun.
Something about V and him going to the emergency room.

Myrkytystapauksessa (todellisessa tai oletetussa) tai aineen joutuessa silmiin toteutettava ensiapu on suunniteltava ennakolta.
The first aid measures to be used in the event of poisoning (actual and suspected) and in the event of contamination of eyes must be provided.

He menevät ensiapuun.
They're taking him to the emergency room.

- laaditaan strategia loukkaantumisia ja ensiapua varten, jotta tieliikenteessä loukkaantuvien lukumäärää voitaisiin alentaa pikaisesti;
- a strategy for injuries and first aid to address the urgent and growing need to reduce the number of road injuries,