enteriitti oor Engels

enteriitti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

enteritis

naamwoord

intestinal disease

Kasvunedistämiseen tarkoitetuilla basitrasiinin annoksilla on profylaktisia ja terapeuttisia vaikutuksia siipikarjan nekroottiseen enteriittiin.
Bacitracin administered at growth promoting concentrations has prophylactic and therapeutic effects on necrotic enteritis in poultry.

Soortgelyke frases

regionaalinen enteriitti
Crohn's disease · regional enteritis · regional ileitis

voorbeelde

Farmaseuttiset erikoistuotteet, jotka sisältävät mikro-organismeja ja mikro-organismiviljelmiä, erityisesti probioottisia maitohappobakteereja ja probioottisia bifidobakteereja, suoliston bakteerikannan hoitoon, antibiootti- tai kemoterapiahoitojen seurauksena muuttuneen suoliston bakteerikannan tasapainon palauttamiseen, suoliston bakteerikannan muuttumisesta aiheutuvien akuuttien ja kroonisten maha- ja suolistohäiriöiden hoitoon, suoliston mikrobisairauksien hoitoon, erityisesti bakteerikannan muutoksiin liittyvien sairauksien, kuten ripulin, gastroenteriittien, epäspesifisten enteriittien, paksusuolentulehdusten, haavaisten paksusuolentulehdusten ja Crohnin taudin, hoitoon, suun kautta, erityisesti kapseleina, tabletteina, liuoksena, suspensiona, pillerinä ja rakeena otettavien kuivattujen tai pakastettujen lääkkeiden muodossa
Speciality pharmaceuticals containing microorganisms or cultures of microorganisms, in particular probiotic lactic bacteria, probiotic bifid bacteria for treating the intestinal bacterial flora, for restoring the balance of the intestinal bacterial flora when changed in the course of treatment with antibiotics or chemotherapy, for treating acute and chronic gastro-intestinal diseases caused by a change in the intestinal bacterial flora, for treating intestinal dismicrobic syndromes, in particular in diseases linked to changes in the bacterial flora such as diarrhoea, gastroenteritis, non-specific enteritis, colitis, ulcerous colitis and Crohn's disease, to be taken orally in the form of capsules, tablets, solutions, suspensions, granules and granules in dried or freeze-dried form

Salmonellabakteerin aiheuttama enteriitti
Salmonella enteritis

(7) Yleisesti ja erityisemmin kampylobakteerin aiheuttama enteriitti, gonokokki-infektio, salmonellabakteerin aiheuttama enteriitti, punatauti, tuberkuloosi ja veriviljelypositiiviset infektiot, joita aiheuttavat tietyt patogeenit, kuten erityisesti Staphylococcus aureus (herkkyys metisilliinille ja muille stafylokokkeja tuhoaville beetalaktaameille), Enterococcus faecium ja Enterococcus faecalis (herkkyys glykopeptideille), Klebsiella pneumoniae ja Escherichia coli (herkkyys karbapeneemeille ja kolistiinille karbapeneemiresistenteissä isolaateissa) sekä Pseudomonas aeruginosa ja Acinetobacter-lajit (herkkyys karbapeneemeille).
(7) In general and, more specifically, campylobacter enteritis, gonococcal infection, salmonella enteritis, shigellosis, tuberculosis and bloodstream infections due to specific pathogens, in particular Staphylococcus aureus (susceptibility to meticillin and other anti-staphylococcal beta-lactams), Enterococcus faecium and Enterococcus faecalis (susceptibility to glycopeptides), Klebsiella pneumoniae and Escherichia coli (susceptibility to carbapenems and to colistin in carbapenem-resistant isolates), and Pseudomonas aeruginosa and Acinetobacter species (susceptibility to carbapenems).

337 Tarkasteltaessa väitteitä sinkkibasitrasiinin ennalta ehkäisevästä vaikutuksesta nekroottista enteriittiä vastaan sekä suolistobakteerien, kuten salmonellan, yhä useammin pilaannuttamasta lihasta sen vuoksi, että sinkkibasitrasiinin käyttö rehujen lisäaineena on kielletty, on huomattava, kuten neuvosto on komission, Ruotsin kuningaskunnan ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan tukemana perustellusti tuonut esiin, että direktiivin 70/524/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 96/51/EY, 3 a artiklan d alakohdan mukaan lisäaineelle myönnetään hyväksyminen ainoastaan, jos sen käyttöä rehuissa sallittuina pitoisuuksina ei voida pitää eläintaudin hoitona tai sen ehkäisynä.
337 As regards, moreover, the arguments relating to the prophylactic effects of the use of bacitracin zinc against necrotic enteritis and the increase in meat contamination by faecal bacteria, such as salmonella, owing to the ban on bacitracin zinc as an additive in feedingstuffs, the Court observes that, as the Council, supported by the Commission, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom, rightly submitted, under Article 3a(d) of Directive 70/524, as amended by Directive 96/51, authorisation of an additive is to be given only if, at the level permitted, treatment or prevention of animal disease is excluded.

Yersinia enterocolitica- tai Yersinia pseudotuberculosis -bakteerin aiheuttama enteriitti
Enteritis due to Yersinia enterocolitica or Yersinia pseudotuberculosis

Infektioon perustumaton enteriitti, koliitti, Crohnin tauti, divertikuliitti jne.
Non-infectious enteritis, colitis, Crohn’s disease, diverticulitis, etc.

Suolen ahtauma, koliitti, enteriitti, esofagiitti Harvinaiset
intestinal stenosis, colitis, enteritis, oesophagitis

Alpharma selittää, että sinkkibasitrasiini ehkäisee ennalta nekroottista enteriittiä, joka - ilman sinkkibasitrasiinin käyttöä - edellyttää uuden sukupolven voimakkaampien antibioottien, kuten amoksysilliinin ja ampisilliinin käyttöä.
Bacitracin zinc has a prophylactic effect against necrotic enteritis, which, if bacitracin zinc is not used, requires treatment with more powerful new-generation antibiotics, such as amoxycillin and ampicillin.

Kampylobakteerin aiheuttama enteriitti
Campylobacter enteritis

(6) Botulismi, luomistauti, kambylobakteerin aiheuttama enteriitti, giardiaasi, gonokokki-infektio, listerioosi, vihurirokko, salmonellabakteerin aiheuttama enteriitti, shigatoksiinia/verotoksiinia tuottava E. coli -infektio, punatauti, kuppa ja synnynnäinen kuppa, jäykkäkouristus, tuberkuloosi, lavantauti ja pikkulavantauti, hinkuyskä, Yersinia enterocolitica- tai Yersinia pseudotuberculosis -bakteerin aiheuttama enteriitti ja hoitoon liittyvät infektiot.
(6) Botulism, brucellosis, campylobacter enteritis, giardiasis, gonococcal infection, listeriosis, rubella, salmonella enteritis, shiga toxin/verocytotoxin-producing E. coli infection, shigellosis, syphilis and congenital syphilis, tetanus, tuberculosis, typhoid and paratyphoid fevers, pertussis, enteritis due to Yersinia enterocolitica or Yersinia pseudotuberculosis and healthcare-associated infections.

Eri eläinlajien tärkeimmät taudit ovat seuraavat: nautaeläimet ja lampaat: zoonoosit, q-kuume, paratuberkuloosi, tarttuva spongiforminen enkefalopatia ja utaretulehus; siat ja siipikarja: zoonoosit, salmonellat, Escherichia coli ja enteriitti.
The main diseases for particular groups of animals are: for bovines and sheep — zoonoses, Q-fever, paratuberculosis, transmissible spongiform encephalopathy and mastitis; for pigs and poultry — zoonoses, salmonella, escherichia coli and enteritis.

Kasvunedistämiseen tarkoitetuilla basitrasiinin annoksilla on profylaktisia ja terapeuttisia vaikutuksia siipikarjan nekroottiseen enteriittiin.
Bacitracin administered at growth promoting concentrations has prophylactic and therapeutic effects on necrotic enteritis in poultry.

Lintujen terveyttä voidaan myös parantaa huolehtimalla pehkun laadusta parven koko elinkaaren ajan, mikä myös vähentää tauteja, kuten kokkidioosia ja nekroottista enteriittiä.
Maintaining appropriate litter through the lifecycle of the flock is also credited with reducing diseases such as coccidiosis and necrotic enteritis thereby bringing about improvements in bird health.

Farmaseuttiset erikoistuotteet, jotka sisältävät mikro-organismeja tai mikro-organismiviljelmiä, erityisesti probioottisia maitohappobakteereja, probioottisia bifidobakteereja suoliston bakteerikannan hoitoon, antibiootti- tai kemoterapiahoitojen seurauksena muuttuneen suoliston bakteerikannan tasapainon palauttamiseen, suoliston bakteerikannan muuttumisesta aiheutuvien akuuttien ja kroonisten maha- ja suolistohäiriöiden hoitoon, suoliston mikrobisairauksien hoitoon, erityisesti bakteerikannan muutoksiin liittyvien sairauksien, kuten ripulin, gastroenteriittien, epäspesifisten enteriittien, paksusuolentulehdusten, haavaisten paksusuolentulehdusten ja Crohnin taudin hoitoon, vitamiinien tuotannon edistämiseen, suoliston bakteerikannan elvyttämiseen vitamiinien tuotantoa silmällä pitäen
Speciality pharmaceuticals containing microorganisms or cultures of microorganisms, in particular probiotic lactic bacteria, probiotic bifid bacteria for treating the intestinal bacterial flora, for restoring the balance of the intestinal bacterial flora when changed in the course of treatment with antibiotics or chemotherapy, for treating acute and chronic gastro-intestinal disorders caused by a change in the intestinal bacterial flora, for treating intestinal dismicrobic syndromes, in particular in diseases linked to changes in the bacterial flora such as diarrhoea, gastroenteritis, non-specific enteritis, colitis, ulcerous colitis and Crohn's disease, for the production of vitamins, for stimulating the intestinal bacterial flora to produce vitamins

Ohutsuolen sairauksia ovat enteriitti (ohutsuolen patologinen poikkeama), hiilihydraatti-intoleranssi, gluteenin enteropatia (kehossa tarvittavien entsyymien puutteen vuoksi), ohutsuolen verisuoni- ja allergiset sairaudet, Whipplen tauti ja muut.
Diseases of the small intestine include enteritis (pathological abnormality of the small intestine), carbohydrate intolerance, gluten enteropathy (due to the lack of necessary enzymes in the body), vascular and allergic diseases of the small intestine, Whipple's disease and others.

- Febrivac® DE on kaksoisrokote minkin penikkatautia ja virusperäistä enteriittiä vastaan.
- Febrivac® DE is a bivalent vaccine against distemper and virusenteritis of mink.

Tulehdusprosessin sijainnista riippuen tauti luokitellaan ohut (enteriitti) ja paksut (koliitti) suolet erikseen.
Depending on the location of the inflammatory process, the disease is classified for thin (enteritis) and thick (colitis) intestines separately.