entinen presidentti oor Engels

entinen presidentti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ex-president

naamwoord

Arvoisa puhemies, miten muuten voisimme tulkita lausunnon, jonka Iranin entinen presidentti Rafsanjani antoi viime perjantaina?
Mr President, how else am I to interpret the statement which Iranian ex-President Rafsanjani made last Friday?

voorbeelde

Mashhadin tuomioistuimen entinen presidentti syyskuuhun 2014.
Former Head of Mashhad Judiciary until September 2014.

”Meillä on vastassamme järjestö, joka on vahvempi kuin valtio”, sanoo Kolumbian entinen presidentti Belisario Betancur.
“We are up against an organization that is stronger than the state,” says former Colombian president Belisario Betancur.

Ulkoasiainministeri, entinen presidentin kanslian päällikkö.
Minister for Foreign Affairs, former Head of the President's Administration.

Vetämättä henkeen, kuten Yhdysvaltain entinen presidentti Bill Clinton.
Without inhaling, like that guy who used to be President of the United States, that guy Bill Clinton.

Teheranin tuomioistuimen entinen presidentti.
Former President of the Tehran Judiciary.

Presidentin hallinnon äänenkannattajan ja pääasiallisen propagandalehden "Sovetskaja Belarusin" päätoimittaja, entinen presidentti Lukašenkan nimittämä parlamentin ylähuoneen jäsen.
Editor-in-Chief of the newspaper of the President's Administration and main propaganda newspaper 'Sovietskaia Belarus', former Member of the Upper House of the Parliament appointed by President Lukashenka.

Pääjohtaja Trichet ja Italian entinen presidentti Carlo Azeglio Ciampi (oikealla) matkalla EKP: n kymmenvuotisjuhliin Frankfurtin Alte Operiin
President Trichet and former Italian President Carlo Azeglio Ciampi (right) on their way to the ceremony to mark the # th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on # une

Muita tietoja: entinen presidentin protokollapäällikkö.
Other information: former Chief of Presidential Protocol.

Muita tietoja: Entinen presidentin protokollapäällikkö
Other information: Former Chief of Presidential Protocol

Entinen presidentin kanslian päällikkö
Former Head of President's Administration

192 Vaikutusta ei ole myöskään sillä, että Tunisian tasavallan entinen presidentti on väitetysti virheellisellä tavalla luokiteltu virkamieheksi.
192 Equally of no consequence is the allegedly incorrect description of the former President of the Tunisian Republic as a public office-holder.

ottaa huomioon, että Filippiinien entinen presidentti Estrada keskeytti kuolemanrangaistusten täytäntöönpanon maaliskuussa 2000,
whereas former Philippines President Estrada implemented a moratorium on the death penalty in March 2000,

Vuonna 2015 entinen presidentti Pervez Musharraf tunnusti Pakistanin tukeneen separatisteja 1990-luvulla.
In 2015, former President of Pakistan Pervez Musharraf admitted that Pakistan had supported and trained insurgent groups in the 1990s.

Miten entinen presidentti voi?
How is our former President?

Entinen presidentti ja vastuussa toimista, jotka heikentävät vakavasti demokratiaa, ihmisoikeuksien kunnioittamista ja oikeusvaltiota.
Former President and responsible for activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.

Entinen presidentti ja vastuussa toimista, jotka heikentävät vakavasti demokratiaa, ihmisoikeuksien kunnioittamista ja oikeusvaltiota.”
Former President and responsible for activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.’

Entinen presidentti Mashadov on myös otettava mukaan, ja puheenjohtaja Frattini, häntä ei voida noin vain sivuuttaa kapinallisena separatistina.
The former President, Mr Maskhadov, must take part too, and he cannot be dismissed so hastily, Mr Frattini, as a rebel separatist.

ottaa huomioon, että entinen presidentti Alberto Fujimori pidätettiin Chilessä Perun viranomaisten aloitteesta tehdyn kansainvälisen pidätysmääräyksen perusteella
whereas former President Alberto Fujimori was arrested in Chile on the basis of the international arrest warrant issued against him by the Peruvian authorities

Entinen presidentin kanslian varapäällikkö
Former Deputy Head of President's Administration

a) entinen presidentti Saddam Hussein;
(a) former President Saddam Hussein;