erilaistaminen oor Engels
erilaistaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
differentiation
en
act of differentiating
Esimerkiksi tuotteiden erilaistaminen antaa yrityksille jonkin verran joustovaraa hinnoista päätettäessä.
For example product differentiation may allow firms some price flexibility.
diversification
Siinä todetaan, että standardointituotteiden ja muiden palveluiden erilaistaminen on ratkaisevan tärkeää, jos CEN-järjestelmän houkuttelevuus halutaan säilyttää.
It said that the diversification of standardisation products and other services was essential if the CEN system were to maintain its attractiveness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
erilaistaminen ja alueellistaminen: yhteistyön järjestelyt ja painopisteet vaihtelevat kumppanin kehitystason, tarpeiden, edistymisen ja pitkän aikavälin kehitysstrategian mukaan.
They just didn' t want me anymoreEurLex-2 EurLex-2
Osallistujilla oli myös erilaisia mielipiteitä Kiotossa neuvoteltavasta valinnasta: yhteiset tavoitteet, Euroopan unionin ja Yhdysvaltain ehdotus vai tavoitteiden erilaistaminen.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Europarl8 Europarl8
Toimivaltaisen viranomaisen olisi arvioinnissaan otettava huomioon se, onko tällainen erilaistaminen helposti kuluttajien havaittavissa, elinkeinonharjoittajan oikeus mukauttaa saman tuotemerkin tavaroita eri maantieteellisille markkinoille oikeutettujen ja objektiivisten tekijöiden, kuten kansallisen lainsäädännön, raaka-aineiden saatavuuden tai kausiluonteisuuden taikka terveellisen ja ravitsevan ruoan saannin parantamista koskevien vapaaehtoisten strategioiden, vuoksi sekä elinkeinonharjoittajan oikeus tarjota eri maantieteellisillä markkinoilla samalla tuotemerkillä tavaroita painoltaan tai tilavuudeltaan erilaisissa pakkauksissa.
There is no production method which is 100% safe.Eurlex2019 Eurlex2019
194 Komissio väittää, että yhteinen määräävä asema voi olla vaikeampaa havaita markkinoilla, joille on ominaista tuotteiden välinen erilaistaminen, erityisesti silloin, jos tämä erilaistaminen ”lisää vaikeuksia saada tietoja läpinäkymättömistä markkinoista” (ks. Komission suuntaviivat horisontaalisten sulautumien arvioinnista yrityskeskittymien valvonnasta annetun neuvoston asetuksen nojalla (EUVL 2004, C 31, s. 5), 45 kohta).
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationEurLex-2 EurLex-2
(119) Arvioidessaan näitä mahdollisia vääristymiä komissio soveltaa erilaisia perusteita, kuten kyseisten tuotemarkkinoiden rakenne, markkinoiden toiminta (taantuvat vai kasvavat markkinat), tuensaajan valintaprosessi, markkinoille tulon ja sieltä poistumisen esteet sekä tuotteiden erilaistaminen.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Eurlex2019 Eurlex2019
Arvioidessaan näitä mahdollisia vääristymiä komissio soveltaa erilaisia perusteita, kuten kyseisten tuotemarkkinoiden rakenne, markkinoiden toiminta (taantuvat vai kasvavat markkinat), tuensaajan valintaprosessi, markkinoille tulon ja sieltä poistumisen esteet sekä tuotteiden erilaistaminen.
This is our rescue team.- We came to helpEurLex-2 EurLex-2
– erilaistaminen ja alueellistaminen: yhteistyön järjestelyt ja painopisteet vaihtelevat kumppanin kehitystason, tarpeiden, edistymisen ja pitkän aikavälin kehitysstrategian mukaan.
Oohh baby, you know what I likeEurLex-2 EurLex-2
Toimivaltaisen viranomaisen olisi arvioitava, onko tällainen erilaistaminen helposti kuluttajien havaittavissa, tarkastelemalla tietojen saatavuutta ja riittävyyttä.
Four or five million dollarsnot-set not-set
erilaistaminen ja alueellistaminen: yhteistyön järjestelyt ja painopisteet vaihtelevat kumppanin kehitystason, tarpeiden, edistymisen ja pitkän aikavälin kehitysstrategian mukaan
Krystal French operates under a heavy veil of securityoj4 oj4
Toimivaltaisen viranomaisen olisi arvioinnissaan otettava huomioon se, onko tällainen erilaistaminen helposti kuluttajien havaittavissa, elinkeinonharjoittajan oikeus mukauttaa saman tuotemerkin tavaroita eri maantieteellisille markkinoille oikeutettujen ja objektiivisten tekijöiden, kuten kansallisen lainsäädännön, raaka-aineiden saatavuuden tai kausiluonteisuuden ▌taikka terveellisen ja ravitsevan ruoan saannin parantamista koskevien vapaaehtoisten strategioiden, vuoksi sekä elinkeinonharjoittajan oikeus tarjota eri maantieteellisillä markkinoilla samalla tuotemerkillä tavaroita painoltaan tai tilavuudeltaan erilaisissa pakkauksissa.
With all my teeth, it would have been betternot-set not-set
- erilaistaminen ja alueellistaminen: yhteistyön järjestelyt ja painopisteet vaihtelevat kumppanin kehitystason, tarpeiden, edistymisen ja pitkän aikavälin kehitysstrategian mukaan.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageEurLex-2 EurLex-2
Komissio soveltaa erilaisia perusteita arvioidessaan näitä mahdollisia vääristymiä, kuten kyseisten tuotemarkkinoiden rakenne, markkinoiden toiminta (taantuvat vai kasvavat markkinat), tuensaajan valintaprosessi, markkinoille tulon ja sieltä poistumisen esteet sekä tuotteiden erilaistaminen.
Just split up with his girlfriendEurLex-2 EurLex-2
- erilaistaminen(3) kunkin kumppanin ominaispiirteiden ja tarpeiden mukaan ja alueellistaminen.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Arvioitavina olivat hyväksyttyjen hankkeiden kuvaukset. Arvioijien mielestä investoinneilla edistettiin kilpailukyvyn parantamista, koska hankekuvauksiin sisältyi mm. seuraavia osa-alueita: uusien tuotteiden ja lisäarvoltaan korkeampien tuotteiden kehittäminen; kyky ottaa käyttöön uusia tekniikoita ja prosesseja sekä innovointi; laatusitoumus ja tuotteiden erilaistaminen sekä maataloustuotteiden jalostuksen tehostuminen.
It would explain a lotEurLex-2 EurLex-2
Tämä siis merkitsee sitä, että hyväksytään neuvottelujen erilaistaminen, joka perustuu siihen, kuinka valmiita ehdokasvaltiot ovat.
Puking his guts out, most likelyEuroparl8 Europarl8
— erilaistaminen ja alueellistaminen: yhteistyön järjestelyt ja painopisteet vaihtelevat kumppanin kehitystason, tarpeiden, edistymisen ja pitkän aikavälin kehitysstrategian mukaan.
Will I see you soon?EurLex-2 EurLex-2
erilaistaminen ja alueellistaminen: yhteistyön järjestelyt ja painopisteet vaihtelevat kumppanin kehitystason, tarpeiden, edistymisen ja pitkän aikavälin kehitysstrategian mukaan
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implanteurlex eurlex
(3) Erilaistaminen koskee erityisesti vähiten kehittyneitä maita.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceEurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi tuotteiden erilaistaminen antaa yrityksille jonkin verran joustovaraa hinnoista päätettäessä.
We don' t have time to waitEurLex-2 EurLex-2
Eräs "herkkien" tuotteiden markkinoilla toimiva merkittävä yritys totesi seuraavaa: "Jos se olisi kustannustehokasta ja kuluttajat hyväksyisivät sen, kartongista PET:hen siirtymiseen olisi luultavasti kannustin niiden seikkojen takia, jotka nykyisin erilaistavat kartongin PET:stä; näitä ovat imago kuluttajien keskuudessa ja kuluttajien hyväksyntä, pakkausten erilaistaminen, vahvuus ja uudelleensuljettavuus."
That was so strongEurLex-2 EurLex-2
Tämä johtuu siitä, että tärkein peruste pakkausjärjestelmän valintaan on lopputuotteen, muodon, asemoinnin ja kohteena olevan kuluttajaryhmän erilaistaminen markkinoinnissa.
Maybe they insideEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.