escherichia oor Engels

escherichia

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

escherichia

naamwoord

Listeria monosytogeenit, escherichia coli ja aeromonas jäähdytetyissä salaateissa ja maustetuissa salaattiaineksissa
Listeria monocytogenes, escherichia coli and aeromonas in refrigerated salads and seasoned crudités

Soortgelyke frases

enteropatogeeninen Escherichia coli
EPEC · enteropathogenic E. coli · enteropathogenic Escherichia coli

Theodor Escherich
Theodor Escherich

enteroinvasiivinen Escherichia coli
EIEC · Enteroinvasive Escherichia coli

Escherichia coli
Escherichia coli

enterotoksigeeninen Escherichia coli
ETEC · Enterotoxigenic Escherichia coli · enterotoxigenic E. coli

aivokalvontulehdusta aiheuttava Escherichia coli
MNEC · meningitis-associated E. coli · meningitis-associated Escherichia coli

enterohemorraginen Escherichia coli
EHEC · Enterohemorrhagic Escherichia coli

enteroaggregatiivinen Escherichia coli
EAEC · EAggEC · Enteroaggregative Escherichia coli

suku Escherichia
genus Escherichia · genus Escherichiatype:genus

voorbeelde

Escherichia coli: Ei esiinny/1 g
Escherichia coli: Absence/1 g

Seroryhmiin O26, O45, O103, O104, O111, O121, O145, O157 kuuluva shigatoksiinia muodostava Escherichia coli (STEC) ja muut shigatoksiinia muodostavat seroryhmät;
Shiga toxin producing Escherichia coli (STEC) of serogroups O26, O45, O103, O104, O111, O121, O145, O157, and other shiga toxin producing serogroups;

Escherichia coli CGMCC 7.267:n, Escherichia coli CGMCC 11 674:n tai Escherichia coli KCCM 10 534:n tuottaman L-tryptofaanin arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksynnän edellytykset täyttyvät.
The assessment of L-tryptophan produced by Escherichia coli CGMCC 7.267, Escherichia coli CGMCC 11 674 or Escherichia coli KCCM 10 534 shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.

Ilmoituksen yhteydessä hakija toimitti asetuksen (EY) N:o 258/97 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti komissiolle myös Irlannin toimivaltaisen viranomaisen laatiman lausunnon, jossa todettiin hakijan toimittaman tieteellisen näytön perusteella, että Escherichia coli -kannan K-12 avulla tuotettu lakto-N-neotetraoosi vastaa olennaisesti komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2016/375 hyväksyttyä synteettistä lakto-N-neotetraoosia.
In the notification to the Commission, the Applicant also submitted a report issued by the competent authority of Ireland pursuant to Article 3(4) of Regulation (EC) No 258/97, which, on the basis of the scientific evidence submitted by the Applicant, had concluded that Lacto-N-neotetraose produced with Escherichia coli strain K-12 is substantially equivalent to the synthetic Lacto-N-neotetraose authorised by Commission Implementing Decision (EU) 2016/375.

Escherichia coli: negatiivinen/g
Escherichia coli: Negative/g

Escherichia coli: Ei havaittavissa 1 g:ssa
Escherichia coli: Not detected in 1 gStaphylococcus aureus: Not detected in 1 g

Saksan enterohemorraginen Escherichia coli (EHEC) -”tappajabakteeri”, jonka alkuperää ei ole vielä selvitetty, ja vailla merkityksellisiä lähteitä ja tieteellistä näyttöä olevat tiedot, jotka ovat viikkojen ajan levittäneet kansalaisten keskuuteen perusteetonta ja tuhoisaa epäluuloa kaikenlaisia kasviksia ja vihanneksia kohtaan, ovat aiheuttaneet vakavia vahinkoja hedelmien ja vihannesten tuotannolle ja kaupalle.
Following the scare in Germany over the outbreak of the ‘killer bacterium’ enterohemorrhagic E.Coli (EHEC), the origin of which is still shrouded in mystery, and the information given out from unreliable sources and with no scientific foundation, which prompted an unfounded and catastrophic public mistrust towards any type of fruit and vegetables, huge losses have been suffered by those producing and marketing these products.

Enterohemorraginen Escherichia coli; serotyyppi 0157, ja muut verotoksiinia muodostavat serotyypit.
Enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing serotypes.

Kahdella mikrobiologisella muuttujalla (Escherichia coli ja Enterococci) muuttujan arvo on nolla.
The two microbiological parameters Escherichia coli and Enterococci have a parametric value that is a substitute for zero.

L-alanyyli-L-glutamiinia tuotetaan fermentoinnilla Escherichia coli -bakteerin muuntogeenisellä kannalla.
L-Alanyl-L-Glutamine is produced by fermentation with a genetically modified strain of Escherichia coli.

Hyväksytään liitteessä tarkoitettu Escherichia coli NITE BP-02186 -mikro-organismin tuottama aine L-arginiini, joka kuuluu lisäaineluokkaan ”sensoriset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”aromiaineet”, eläinten ruokinnassa käytettävänä rehun lisäaineena kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.
The substance L-arginine produced by Escherichia coli NITE BP-02186 specified in the Annex, belonging to the additive category ‘sensory additives’ and to the functional group ‘flavouring compounds’ is authorised as a feed additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.

Kyseisessä lausunnossa todetaan, että merkittävimmän vaaran nautaeläinten lihan tarkastusten kannalta aiheuttavat Salmonella spp. ja patogeenista verotoksiinia tuottava Escherichia coli (E. coli).
That opinion identifies Salmonella spp. and pathogenic verocytotoxinproducing Escherichia coli (E. coli) as the most relevant hazards for meat inspections in bovine animals.

Ihmisinsuliini on tuotettu yhdistelmä-DNA-tekniikalla Escherichia colia käyttäen
Human insulin is produced by recombinant DNA technology in Escherichia coli

Escherichia coli: Ei esiinny/25 g
Escherichia coli: Absence in 25 g

Escherichia coli: Ei esiinny/1 g
Escherichia coli: Absence in 1 g

Enterohemorraginen Escherichia coli; serotyyppi 0157, ja muut verotoksiinia muodostavat serotyypit;
Enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing serotypes;

luvan antamisesta Escherichia coli -kantaa BL21 käyttäen tuotetun 2′-fukosyllaktoosin saattamiseksi markkinoille elintarvikkeen uutena ainesosana Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 mukaisesti
authorising the placing on the market of 2′-fucosyllactose produced with Escherichia coli strain BL21 as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council

— Asianmukaisesti heikennetyt bakteerikantojen johdannaiset, kuten Escherichia coli K12 ja Staphylococcus aureus 83254, joiden kasvu ja eloonjääminen riippuvat sellaisten ravinteiden lisäämisestä, joita ei ole ihmisessä tai kasvualustan ulkopuolella olevassa ympäristössä. Esimerkkinä voidaan mainita diaminopimeliinihapon tarve ja tymiiniauksotrofia.
— adequately disabled derivatives of bacterial strains, e.g. Escherichia coli K12 and Staphylococcus aureus 83254 whose growth and survival depends on the addition of nutrients not available in humans or in the environment outside of culture media, e.g. di aminopimelic acid requirement, thymine auxotrophy,

Escherichia colia ja muita koliformeja ei osoitettavissa 250 ml:ssa 37 °C:ssa ja 44,5 °C:ssa;
absence of Escherichia coli and other coliforms in 250 ml at 37 °C and 44,5 °C;

Escherichia coli, verotoksigeeninen (vain viljelmät)
Escherichia coli, verotoxigenic (cultures only)

Escherichia coli tai Enterococcaceae
Escherichia coli or Enterococcaceae

Ranska ilmoitti 15 päivänä kesäkuuta 2011 taudin puhkeamisesta Bordeaux’ssa, Ranskassa, ja alustavien tulosten mukaan Ranskassa puhjennut tauti aiheutui samasta E. coli -bakteerin kannasta (Shiga-toksiinia tuottava Escherichia coli -bakteeri (STEC), serotyyppi O104:H4) kuin Saksassa todetut tapaukset.
On 15 June 2011 France reported an outbreak in Bordeaux, France, which –according to preliminary results– was caused by the same E. coli strain (Shiga-toxin producing Escherichia coli – bacteria (STEC), serotype O104:H4) as the one found in Germany.