esiopetus oor Engels
esiopetus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
preschooling
en
the early education that occurs at preschool
early childhood education
en
teaching and care of young children
edistämään valistusta ja opetusta verkkoturvallisuudesta kouluissa sekä varhaiskasvatuksen esiopetus- ja päivähoitolaitoksissa;
promote awareness raising and teaching of online safety in schools as well as in early childhood education and care institutions;
pre-primary education
Olemassa on näyttöä siitä, että esiopetus parantaa lapsen keskimääräistä saavutustasoa, keskittymiskykyä ja opetukseen osallistumista perusasteen alaluokilla.
There is evidence that pre-primary education improves children's average attainment, attention, and participation in class in primary school.
preschool education, pre-primary education, preschooling (early education that is given at preschool)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joissakin jäsenvaltioissa on asetettu erityistavoitteita ja otettu käyttöön ehkäiseviä toimenpiteitä (esiopetus, ohjaus ja neuvonta, tutorointi, apurahat) sekä korvaavia toimia (esimerkiksi uuden mahdollisuuden tarjoavat koulut).
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparablenot-set not-set
Varhaiskasvatuksella tarkoitetaan tässä suosituksessa (32) mitä tahansa säänneltyä järjestelyä, jossa lapselle tarjotaan koulutusta ja hoitoa syntymästä oppivelvollisuusiän alkamiseen asti riippumatta sen järjestämispaikasta, rahoitustavasta, aukioloajoista tai ohjelmallisesta sisällöstä, ja siihen sisältyvät päiväkoti- ja perhepäivähoito, yksityisesti tai julkisesti rahoitetut palvelut sekä esiopetus.
I saw the poverty they were forced to live inEurlex2019 Eurlex2019
Esiopetus: varhaisiän oppimista korostetaan
Given a few weeks?Tonight!EurLex-2 EurLex-2
Jotta maan kieltä taitamattomilla lapsilla olisi tasavertaisemmat mahdollisuudet koulutusjärjestelmässä, Luxemburgissa on päätetty järjestää ranskankielisiä esiopetus- ja lastentarharyhmiä.
It' s our teamEurLex-2 EurLex-2
Esiopetus: varhaisiän oppimista korostetaan
Subcutaneous useEurLex-2 EurLex-2
- Esiopetus: edistetään esiopetuksen yleistä ja tasapuolista saatavuutta ja parannetaan opetuksen tarjonnan ja opettajille annettavan tuen laatua.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEurLex-2 EurLex-2
· Esiopetus: esiopetus tunnustetaan yhä enemmän uusissa lähestymistavoissa ja toimintalinjoissa, vaikka suurin osa siitä tapahtuu pilottihankkeiden kehyksessä.
Well, just about anything your little heart desiresnot-set not-set
Koulutus, opetus, opastus, kurssit, kuten baletinopetus, autokoulut, kirjekurssit, laulun-, tanssin- ja musiikinopetus, radion ja television opetusohjelmien tekeminen, urheilukurssit, kielikurssit, esiopetus
I spoke with his secretarytmClass tmClass
hyväksyy komission ehdotuksen luoda ”Esiopetus”-vertailuarvo, koska varhaisessa iässä saatava opetus avaa uusia kehittymismahdollisuuksia ja on tärkeä osa elinikäistä oppimista.
Ihad a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursEurLex-2 EurLex-2
Rahoitusta koskevia hakemuksia voivat tehdä yksittäiset tai useammat samassa maassa toimivat kansalliset tai alueelliset viranomaiset, jotka vastaavat elinikäisen oppimisen politiikasta (esiopetus, perusopetus, ammatillinen koulutus, korkea-asteen koulutus ja aikuiskoulutus), tai muut elimet tai sidosryhmäorganisaatiot, jotka kyseiset viranomaiset ovat nimittäneet vastaamaan ehdotuspyyntöön.
Just be careful you don' t lose itEurLex-2 EurLex-2
Tähän ei kuulu: koulutus, jota jäsenvaltion kuluttajat eivät yleensä itse kustanna. Siihen sisältyvät ISCED:n tasot 0 ja 1 eli esiopetus ja ensimmäisen asteen koulutus sekä kaikenikäisten lasten lukutaito-ohjelmat, ISCED:n tasot 2 ja 3 eli yleissivistävä, ammatillinen ja tekninen toisen asteen koulutus, sekä ISCED:n tasot 5, 6 ja 7 eli kolmannen asteen koulutus yliopistoissa ja muualla (eivät sisälly indeksiin); vapaa-ajan-, liikunta- ja matkailutoiminnat, jotka eivät muodosta järjestelmällistä ja etenevää opetuskurssia, esimerkiksi yksityisten opettajien antamat musiikki-, urheilu- tai bridgetunnit (09.2A); oppimateriaalit (09.3); koulujen, yliopistojen ja muiden oppilaitosten ruokalat (11.1.2); sisäoppilaitosten, yliopistojen ja muiden oppilaitosten tarjoamat majoituspalvelut (11.2).
They fight different than we do tooEurLex-2 EurLex-2
Esiopetus lienee olennaisin keino estää köyhyyden siirtyminen sukupolvelta toiselle, ja panostaminen siihen vaiheeseen onkin tehokkainta.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterEurLex-2 EurLex-2
vähintään yhdellä seuraavista aloista – varhaiskasvatus ja esiopetus, kouluopetus, korkea-asteen koulutus, ammatillinen koulutus, aikuisopetus;
Same car, same drivereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lisäksi valtiopäiville keväällä 2000 annettava lakiehdotus sisältää muun muassa esityksen siitä, että elinikäisen oppimisen periaatteen mukaisesti yleinen 4- ja 5-vuotiaille tarkoitettu esiopetus aloitettaisiin 1. tammikuuta 2003 ja lasten päivähoitomaksuille määrättäisiin tietty yläraja.
itself take the necessary remedial measuresEurLex-2 EurLex-2
Esiopetus ja ala-asteen opetus
Nobody' il hurt youEurLex-2 EurLex-2
Joissakin jäsenvaltioissa on asetettu erityistavoitteita ja otettu käyttöön ehkäiseviä toimenpiteitä (esiopetus, ohjaus ja neuvonta, tutorointi, apurahat) sekä korvaavia toimia (esimerkiksi uuden mahdollisuuden tarjoavat koulut).
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Toteutettuihin projekteihin kuului toimia, joilla pyrittiin torjumaan edellä mainittujen kohderyhmien sosio-ekonomista syrjäytymistä. Esimerkkejä toimista ovat esiopetus, (myös luku- ja kirjoitustaidon), koulutus, työllisyyden edistäminen sekä näitä täydentävät toimet ja tukitoimet.
Play him toughEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi komissio antoi vuonna 2006 eurooppalaisten koulutusjärjestelmien tehokkuutta ja tasapuolisuutta koskevan tiedonannon, jossa painotimme, että esiopetus, esikouluopetus, on tehokas keino supistaa koulunsa keskeyttäneiden määrää, ja huomautimme oppilaille tarjottavan opetuksen liian aikaisen eriyttämisen vaaroista.
Force him left, and when he crosses over, you jump himEuroparl8 Europarl8
jatkamaan alaikäisten suojelua koskevaa työtä edistämällä lapsiin, vanhempiin, opettajiin ja muihin lasten kanssa työskenteleviin kohdistettavien tiedotuskampanjoiden laajaa käyttöä ja edistämällä johdonmukaisuutta verkkoturvallisuuden ja medialukutaidon opettamisessa kouluissa sekä varhaiskasvatuksen esiopetus- ja päivähoitolaitoksissa;
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.