esitelmöinyt oor Engels

esitelmöinyt

werkwoord

voorbeelde

Hyönteistutkijoilla oli äskettäin seminaari Yhdysvaltain pääkaupungissa Washingtonissa, ja siellä esitelmöinyt tutkija, tri Bann Kang selitti torakoitten olevan myös vaaraksi terveydelle.
Bann Kang explained at a recent entomology seminar in Washington, D.C., that roaches are also hazardous to health.

Se on myös esitelmöinyt Beijingistä tulleille valtuuskunnille ja esittänyt alustavia huomioitaan Kiinan kilpailulakiluonnoksista.
It has also given presentations to delegations from Beijing and submitted observations on drafts of the forthcoming Chinese competition law.

Kirjan The Population Bomb (Väestöpommi) tekijä Paul Ehrlich, joka on 1960-luvulta lähtien kirjoittanut ja esitelmöinyt ympäristökysymyksistä, sanoo: ”Jossain mielessä olemme päässeet jo pitkälle.
The author of the best-seller The Population Bomb, Paul Ehrlich, who has been writing and broadcasting on environmental issues since the 1960’s, had this to say: “In some senses, we’ve come a long way.

Lehdistössä ja televisiossa esitetyistä uutisista kävi sen jälkeen ilmi, että Ingravalle oli toiminut San Giacomon sairaalassa yli 15 vuotta ja että hän oli esitelmöinyt lukuisissa konferensseissa ja esiintynyt yleisradioyhtiön radio- ja tv-lähetyksissä ”arvostettuna” ortopedian erikoisasiantuntijana.
it also emerged from reports in the press and on television that Mr Ingravalle had been practising at San Giacomo hospital for more than 15 years and had even attended congresses as a spokesman and appeared on public service broadcasting programmes as a well-known orthopaedic specialist;

Kevät- ja syyskokouksissa sekä yhdistyksen kutsumissa erillisissä esitelmätilaisuuksissa on esitelmöinyt joukko tekijänoikeuden huomattavia asiantuntijoita eri maista ja kansainvälisistä organisaatioista.
A number of notable experts from different countries and international organizations have given lectures during the annual meetings, as well as in other events organized by the Society.

Hän on myös esitelmöinyt aiheesta useita kertoja.
He has also given lectures on the subject.

Osallistunut ja esitelmöinyt yli 40 kansainvälisessä kongressissa, symposiumissa, seminaarissa tai kokouksessa
Participant and speaker in more than 40 international congresses, symposiums, seminars or meetings

Ina on toiminut tuomarina festivaaleilla ja esitelmöinyt elokuvafestivaaleista, online-ohjelmasuunnittelusta ja digitaalisesta jakelusta.
Ina has served on festival juries and has spoken to numerous groups about film festivals, online programming, and digital distribution.