esteellisyys oor Engels

esteellisyys

[ˈesteːlːisyːs] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

disqualification

naamwoord

conflict of interest

naamwoord

situation occurring when an individual or organization is involved in multiple interests, one of which could possibly corrupt the motivation

Taloudellinen esteellisyys on vain yksi esteellisyyden muoto.
Financial conflict of interest is only one conflict of interest.

voorbeelde

Esteellisyys ja jäävääminen
Exclusion and objection

Jäsenen esteellisyys on väliaikaista ja koskee sitä muutoksenhaku- tai sovintomenettelyä, jonka yhteydessä vastustus esitettiin.
The exclusion of the member concerned is temporary and shall apply to the appeal or arbitration proceedings with regard to which the objection was raised.

Yhä harvemmassa eurooppalaisessa yhteiskunnassa hyväksytään enää ympäristön esteellisyys.
Lack of accessibility is being increasingly recognised as inadmissible in European societies.

Unionin tuomioistuin sitä vastoin vastaa siihen omalla vastuullaan, joten ennakkoratkaisua pyytäneen tuomarin mahdollinen esteellisyys ei voi vaikuttaa ennakkoratkaisupyyntömenettelyn lopputulokseen.
The Court gives its answer under its own responsibility, however, meaning that the outcome of the preliminary ruling procedure cannot be influenced by any bias on the part of the referring judge.

artikla Esteellisyys ja jäävääminen
Article # Exclusion and objection

Ö Esteellisyys ja jäävääminen valituslautakunnassa Õ
Ö Exclusion and objection in the Board of Appeal Õ

Esteellisyys ja jäävääminen valituslautakunnassa
Exclusion and objection in the Board of Appeal

Taloudellinen esteellisyys on vain yksi esteellisyyden muoto.
Financial conflict of interest is only one conflict of interest.

65 Toiseksi Itävallan tasavallan mukaan on niin, että notaarien erityinen asema Itävallan oikeusjärjestyksessä osoittaa muun muassa notaarien nimitysmenettelyn sekä heihin sovellettavaan erottamattomuus-, esteellisyys- ja riippumattomuusjärjestelmän kautta heidän kuuluvan julkisen vallan piiriin.
65 Secondly, the special status of notaries in the Austrian legal system shows, according to the Republic of Austria, in particular through the procedure for appointing notaries and the rules under which notaries cannot be removed, are disqualified from certain offices, and are independent, that notaries exercise official authority.

8 artikla Jäsenten esteellisyys yksittäisessä jutussa
Article 8 Conditions relating to participation of members in a particular case

Sääntö 3: Sovittelijan eroaminen, kuolema tai esteellisyys
Rule 3: Resignation, death or incapacity of conciliator