etikkainen oor Engels

etikkainen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

vinegary

adjektief

sour like vinegar

Viinimäinen-etikkainen: joidenkin öljyjen maku muistuttaa viiniä tai etikkaa.
Winey-vinegary: characteristic flavour of certain oils reminiscent of wine or vinegar.

vinegarish

adjektief

tasting like vinegar

acetous

adjektief

Värittömät, läpinäkyvät kiteet tai rakeinen, kiteinen jauhe, hajuton tai hajultaan heikosti etikkainen.
Colourless, transparent crystals or a granular crystalline powder, odourless or with a faint, acetic odour.

voorbeelde

Valkoinen, hygroskooppinen kiteinen kiinteä aine, jonka haju on etikkainen
White, hygroscopic crystalline solid with an acetic odour

Tuoksu: Voimakkaan etikkainen, puuastiasta peräisin olevaa tammen vivahdetta.
Aroma: Strong acetic aromas, hints of oak from the casks.

”Tuoksu: Voimakkaan etikkainen tuoksu, jossa kuivattujen hedelmien vivahdetta.
‘Aroma: Strong aroma, with high acetic intensity and hints of raisined fruit.

Tuoksu: Aggressiivinen, voimakkaan etikkainen tuoksu, jossa Condado de Huelvan vino añejo -viinin sekä vaniljan, kuivattujen viikunoiden ja rusinoiden vivahdetta.
Aroma: Aggressive aroma, with high acetic intensity, hints of mature ‘Condado de Huelva’ wine, reminiscent of vanilla, dried figs and raisins.

tuoksu: viipyvä, hienostunut ja hieman etikkainen, mahdollisesti häivähdys puun tuoksua;
aroma: persistent, delicate and slightly acidic with woody overtones,

Tuoksu: Etikkainen maku, jossa vivahdus kuivattuja hedelmiä.
Aroma: Acetic aromas with hints of dried fruit.

Tuoksu: Voimakkaan etikkainen, vino generoso -viinin ja tammen vivahdetta.
Aroma: Strong acetic aromas, hints of liqueur wines and touches of oak from the casks.

Värittömät, läpinäkyvät kiteet tai rakeinen, kiteinen jauhe, hajuton tai hajultaan heikosti etikkainen.
Colourless, transparent crystals or a granular crystalline powder, odourless or with a faint, acetic odour.

Tuoksu: Voimakkaan etikkainen tuoksu, jossa kuivattujen hedelmien vivahdetta.
Aroma: Strong aroma, with high acetic intensity and hints of raisined fruit.

Tuoksu: Aggressiivinen, voimakkaan etikkainen tuoksu, jossa Condado de Huelvan vino añejon sekä vaniljan, kuivattujen viikunoiden ja rusinoiden vivahdetta.
Aroma: Aggressive aroma, with high acetic intensity, hints of mature Condado de Huelva wine, reminiscent of vanilla, dried figs and raisins.

Tuoksu: Voimakkaan etikkainen, vinos generosos -viinin ja tammen vivahdetta.
Aroma: Strong acetic aromas, hints of liqueur wines and touches of oak from the casks.

Liian etikkainen.
Too vinegary.

Tuoksu: Etikkainen, hieman pähkinäinen.
Aroma: Acetic aromas with hints of nuts.

Etikkainen maku, jossa vivahdus kuivattuja hedelmiä
Acetic aromas with hints of dried fruit

Voimakkaan etikkainen, vinos generosos-viinin ja tammen vivahdetta
Strong acetic aromas, hints of liqueur wines and touches of oak from the casks

Viinimäinen-etikkainen / hapan-karvas : eräille öljyille ominainen viiniä tai etikkaa muistuttava maku.
Winey-vinegary/acid-sour : characteristic flavour of certain oils reminiscent of wine or vinegar.