etumainen oor Engels

etumainen

[ˈe̞t̪umɑine̞n] adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

foremost

adjektief

1|ensimmäinen, eniten edessä oleva

anterior

adjektief

1|ensimmäinen, eniten edessä oleva

Reisiluun etumainen pinta on vihreä, mikä osoittaa kuparille altistumista.
The anterior surface of the right femur was green, indicating exposure to copper.

front

naamwoord

forward · frontmost

Soortgelyke frases

Etumainen selänpuoleinen sahalihas
serratus posterior superior muscle

etumainen aivovaltimo
anterior cerebral artery

etumainen ohimolohkovaltimo
anterior temporal artery · arteria temporalis anterior

etumainen kasvolaskimo
anterior facial vein · vena facialis anterior

etumainen sahalihas
anterior serratus muscle · musculus serratus anterior · serratus anterior · serratus magnus

etumainen aivokalvovaltimo
anterior meningeal artery

etumainen aivolaskimo
anterior cerebral vein · vena cerebri anterior

etumainen nikamalaskimo
anterior vertebral vein · vena vertebralis anterior

etumainen kaulalaskimo
anterior jugular vein

voorbeelde

Se on etumainen aivosaari, - aivojen osa, joka käsittelee myötätuntoa.
That's the anterior insular cortex, the portion of the brain that processes empathy.

"""Uskovaisia kristityitä, lakien ja kuninkaan ystäviä"", vastasi etumainen ratsastaja."
“Believers in religion, and friends to the law and to the king,” returned he who rode foremost.

Etumainen oli nuori pappi, jota hän ei tuntenut.
The foremost of them was a young priest whom she did not know.

* Mikä on presidentti Youngin mukaan meidän ”ensimmäinen ja etumainen” velvollisuutemme kirkon jäseninä?
* According to President Young, what is our “first and foremost” duty as members of the Church?

Näin Pyhä Henki osoittaa, että tie kaikkeinpyhimpään vielä on ilmoittamatta, niin kauan kuin etumainen maja vielä seisoo.
Thus the holy spirit makes it plain that the way into the holy place had not yet been made manifest while the first tent was standing.

"""Kadi, kadi"", huusi etumainen heistä, joka oli Abdallah, ""viekäät hänet kadin tuo."""
'The Cadi, the Cadi,' cried the foremost of them, who was Abdallah, 'drag him to the Cadi.'

Hän kuvailee tabernaakkelin ja sen kaluston ja ylimmäisen papin menemässä kaikkeinpyhimpään ainoastaan yhtenä päivänä vuodessa vieden eläinten verta esittääkseen uhrin ei ainoastaan kansan syntien vaan itsensäkin edestä ja sanoo: ”Näin Pyhä Henki osoittaa, että tie kaikkeinpyhimpään vielä on ilmoittamatta, niin kauan kuin etumainen maja vielä seisoo.
He describes the tabernacle and its features, with the high priest’s entering the Most Holy on only one day in the year with the blood of animals, to offer sacrifices not only for the sins of the people but also for himself, and says: “Thus the holy spirit makes it plain that the way into the holy place had not yet been made manifest while the first tent was standing.

Polkupyörät, Polkupyörien osat ja tarvikkeet,Erityisesti: Navat,Integroidut keskiöt, vivut pyörännavan pikairrotukseen, Vivut vaihteen irrottamiseen, Kytkinvivut, Etumainen nivelkytkentä, Taaimmainen nivelkytkentä, Ketjun ohjaimet, Vapaapyörät, Hammaspyörät, Taljat, Ketjut, Ketjun ohjauslaitteet, vaihdevaijerien suojakuoret, Polkimet, Poljinkampien siteet, Hammashihnapyörät, Polkimet, Varvasremmit ja -koukut, Puristimet, Pyöränvanteet, Pyörät, Pinnat,Pinnankiristimet, Satulatangot, Satulan tukiputken pikairrotusvälineet,Runkojen haarukkakokoonpanojen yläosat, Ajoneuvojen alustat, Jousitukset, Ohjaustangot, Ohjaustankojen rungot, Ohjaustangon kädensijat, Satulat, Lokasuojat, Seisontatuet, Seisontajalat, Soittokellot, Torvet ja Polkupyörien taustapeilit,Tietokoneen välityksellä ohjattavat ketjunkiristimet
Bicycles, Parts and fittings for bicycles,In particular: Hubs,Internal gear hubs, quick-release levers for hubs, Gear release levers, Gear levers, Front derailleurs, Rear derailleurs, Chain guides, Freewheels, Sprockets, Pulleys, Chains, Chain deflectors, gear cables, Pedal cranks, Pedal crank clips, Wheel sprocket, Pedals, Toe straps and clips, Clamps, Wheel rims, Wheels, Spokes,Spoke clips, Seat posts, Quick-release devices for seat posts,Upper parts for assembling frame forks, Chassis, Suspensions, Handle bars, handle bar stems, Handlebar grips, Saddles, Mudguards, Kickstands, Stands, Bells, Horns and rearview mirrors for bicycles,Derailleurs controlled by computers

Etumainen virui sekuntia myöhemmin pihan tallatussa loassa aseettomana ja voihkien, toinen ranne taitettuna.
The foremost lay, a second later, in the trampled dirt of the court, disarmed and groaning from a broken wrist.

Muinainen Kreikka oli täynnä muistopatsaita, joista etumainen oli Zeuksen patsas hänen temppelissään Olympiassa, 18 metriä korkea ihmishahmo, jonka etevimmät kuvanveistäjät olivat tehneet norsunluusta, kullasta ja jalokivistä.
Ancient Greece abounded in statues, foremost of all being that of Zeus at his temple in Olympia, a human representation sixty feet high, made of ivory, gold and gems by the greatest sculptors.

Vaikka Louis Savoy'n etumainen koira kulkikin heti Harringtonin reen takana, oli ranskalaisen kasvojen ilme toivoton.
Though he still kept his leader up to the tail of Harrington's sled, Louis Savoy's face was without hope.

Etumainen sivuvalaisin
Amber Rearmost Side-Marker

10 ”Siinä [teltassa] oli etumainen maja, jossa oli sekä lampunjalka että pöytä ja näkyleivät, ja sen nimi on ’pyhä’.
10 “There was constructed a first tent compartment in which were the lampstand and also the table and the display of the loaves; and it is called ‘the Holy Place.’

Katsotaanpa, minä aina sanoin te olitte vähän etumainen.
Well, I always said you were a little forward.

"""Châteauroux'sta"", vastasi etumainen yrmeästi."
From Chateauroux, the foremost answered sullenly.

"""Uskovaisia kristityitä, lakien ja kuninkaan ystäviä"", vastasi etumainen ratsastaja."
‘Believers in religion, and friends to the law and to the king,’ returned he who rode foremost.

Reisiluun etumainen pinta on vihreä, mikä osoittaa kuparille altistumista.
The anterior surface of the right femur was green, indicating exposure to copper.

"""Uskovaisia kristityitä, lakien ja kuninkaan ystäviä"", vastasi etumainen ratsastaja."
"""Believers in religion, and friends to the law and to the king,"" returned he who rode foremost."

Vaikka etumainen kerros näkyisi, voit valita napsauttamalla sen tyhjien kohtien alta alemmissa kerroksissa olevia kohteita ilman, että joutuisit vaihtamaan aktiivista kerrosta.
Even if a front layer is showing, you can “click through” any empty portions of that layer and select items on underlying layers, without having to manually change the active layer.

Etumainen lasielementti avautuu, nousee ja laskee sähköisesti.
The front glass element can be opened, raised and lowered electrically.

Napsauta hiiren kakkospainikkeella välilehteä, jonka haluat näkyvän ensimmäisenä välilehtenä, valitse Etumainen välilehti ja anna muille määritykseksi Takimmainen välilehti.
Right-click the tab you want to show as the front tab, click Foreground Tab, and set the others to Background Tab.

Pyhä Henki osoittaa, että tie Kaikkienpyhimpään on vielä ilmoittamatta, niin kauan kuin etumainen maja vielä seisoo.
The Holy Spirit is signifying by this that the way of the Holies has not yet been made manifest, the first tabernacle still having standing.

"Ne ovat meidän jäljissämme, Bill", sano etumainen mies.
"They're after us, Bill," said the man at the front.

8 Näin Pyhä Henki osoittaa, että tie kaikkeinpyhimpään vielä on ilmoittamatta, niin kauan kuin etumainen maja vielä seisoo.
8 The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was Case: 3

8 Näin Pyhä Henki osoittaa, että tie kaikkeinpyhimpään vielä on ilmoittamatta, niin kauan kuin etumainen maja vielä seisoo.
The Holy Spirit is signifying this, that the way into the Holy Place has not yet been revealed, while the first tent is yet standing;