etyleeni-imiini oor Engels

etyleeni-imiini

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

aziridine

naamwoord

three-membered heterocycle

Etyleeni-imiini

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

aziridine

naamwoord

kemiallinen yhdiste

chemical compound

voorbeelde

Etyleeni-imiini; atsiridiini
Ethyleneimine; aziridine

Etyleeni-imiini
ethyleneimine

sana "etyleeni-imiini";
- the word 'ethyleneimine`;

4° 1185 etyleeni-imiini, inhiboitu.
4° 1185 ethyleneimine, inhibited.

4. 1185 etyleeni-imiini, inhiboitu.
4. 1185 ethyleneimine, inhibited.

(a) Aineluettelon kohdan 4° inhiboitu etyleeni-imiini on pakattava riittävän paksusta teräslevystä valmistettuun astiaan, joka on suljettava neste- ja kaasutiiviisti kierretulpalla käyttäen sopivaa tiivistettä.
(a) Ethyleneimine, inhibited, of 4° shall be packed in steel receptacles of sufficient thickness, which shall be closed by a screw-threaded bung or plug rendered leakproof both to liquid and to vapour by means of a suitable gasket.

605 (1) a) Aineluettelon kohdan 4 inhiboitu etyleeni-imiini on pakattava riittävän paksusta teräslevystä valmistettuun astiaan, joka on suljettava neste- ja kaasutiiviisti kierretulpalla käyttäen sopivaa tiivistettä.
605 (1) (a) Ethyleneimine, inhibited, of item 4 shall be packed in steel receptacles of sufficient thickness, which shall be closed by a screw-threaded bung or plug rendered leakproof both to liquid and to vapour by means of a suitable gasket.

(b) Aineluettelon kohdan 4° inhiboitu etyleeni-imiini on pakattava riittävän paksusta teräslevystä valmistettuun astiaan, joka on suljettava neste- ja kaasutiiviisti kierretulpalla ja kierteillä varustetulla suojaavalla kuvulla tai vastaavalla laitteella.
(b) Ethyleneimine, inhibited, of 4° may also be packed in steel receptacles of sufficient thickness, which shall be closed by a screw-threaded bung and a screw-threaded protective cap or equivalent device leakproof both to liquid and to vapour.

b) Aineluettelon kohtaan 4 kuuluva inhiboitu etyleeni-imiini on pakattava riittävän paksusta teräslevystä valmistettuun astiaan, joka on suljettava neste- ja kaasutiiviisti kierretulpalla ja kierteillä varustetulla suojaavalla kuvulla tai vastaavalla laitteella.
(b) Ethyleneimine, inhibited, of item 4 may also be packed in steel receptacles of sufficient thickness, which shall be closed by a screw-threaded bung and a screw-threaded protective cap or equivalent device leakproof both to liquid and to vapour.

UN 1051 SYAANIVETY, STABILOITU, sisältäen alle 3 % vettä; UN 1185 ETYLEENI-IMIINI, INHIBOITU; UN 1259 NIKKELIKARBONYYLI; UN 1613 SYAANIVEDYN VESILIUOS (syaanivetyhappo), sisältäen enintään 20 % syaanivetyä; UN 1614 SYAANIVETY, STABILOITU, huokoiseen, inerttiin massaan imeytettynä, sisältäen alle 3 % vettä; UN 1994 RAUTAPENTAKARBONYYLI; UN 2480 METYYLI-ISOSYANAATTI; UN 3294 SYAANIVEDYN ALKOHOLILIUOS, sisältäen enintään 45 % syaanivetyä;
UN No 1051 HYDROGEN CYANIDE, STABILISED, containing not more than 3 % water; UN No 1185 ETHYLENEIMINE, STABILISED; UN No 1259 NICKEL CARBONYL; UN No 1613 HYDROGEN CYANIDE, AQUEOUS SOLUTION (hydrocyanic acid), with not more than 20 % hydrogen cyanide; UN No 1614 HYDROGEN CYANIDE, STABILISED, containing not more than 3 % water and absorbed in a porous inert material; UN No 1994 IRON PENTACARBONYL; UN No 2480 METHYL ISOCYANATE; UN No 3294 HYDROGEN CYANIDE, SOLUTION IN ALCOHOL, with not more than 45 % hydrogen cyanide,