familiaalinen hyperkolesterolemia oor Engels

familiaalinen hyperkolesterolemia

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

familial hypercholesterolemia

naamwoord

Familiaalinen hyperkolesterolemia

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

familial hypercholesterolemia

naamwoord

familial hyperlipidemia characterized by very high levels of low-density lipoprotein (LDL) and early cardiovascular disease

voorbeelde

Homotsygoottinen familiaalinen hyperkolesterolemia
Homozygous familial hypercholesterolaemia

Familiaalinen hyperkolesterolemia (FH).
Also associated with familial hypercholesterolemia (FH).

Homotsygoottinen familiaalinen hyperkolesterolemia (FH) on hyväksytty Zocordin käyttöaiheeksi # jäsenvaltiossa (Alankomaat, Belgia, Espanja, Irlanti, Islanti, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska ja Yhdistynyt kuningaskunta
An indication for Zocord in homozygous familial hypercholesterolaemia (FH) was granted by # Member States (Austria, Belgium, Luxembourg, France, Greece, UK, Ireland, the Netherlands, Portugal, Spain, and Iceland

Atorvastatiini on myös hyväksytty käytettäväksi vähentämään kokonaiskolesterolia ja LDL-kolesterolia potilailla, joilla on homotsygoottinen familiaalinen hyperkolesterolemia, muiden rasva-aineita vähentävien hoitomuotojen lisänä (esim
Atorvastatin is also indicated to reduce total-C and LDL-C in patients with homozygous familial hypercholesterolaemia as an adjunct to other lipid-lowering treatments (e. g

Primaarisen hyperkolesterolemian (tyyppi IIa mukaan lukien heterotsygoottinen familiaalinen hyperkolesterolemia) tai sekamuotoisen dyslipidemian (tyyppi IIb) hoito ruokavalion ohella, kun ruokavaliolla ja muilla lääkkeettömillä keinoilla (kuten liikunnalla, painonpudotuksella) ei saavuteta riittävää vaikutusta
Primary hypercholesterolaemia (type IIa including heterozygous familial hypercholesterolaemia) or mixed dyslipidaemia (type IIb) as an adjunct to diet when response to diet and other non-pharmacological treatments (e. g. exercise, weight reduction) is inadequate

Tämä käyttöaihe perustuu tutkimukseen #, yhden keskuksen suorittamaan rinnakkaiseen kaksivaiheiseen kaksoissokkotutkimukseen, jossa annoksen kokoa kasvatettiin ja jossa arvioitiin suurten simvastatiiniannosten (# ja # mg) tehoa ja turvallisuutta potilailla, joilla oli homotsygoottinen familiaalinen hyperkolesterolemia
This indication is based on Study #, a single-centre, double blind, parallel, #-period, dose escalation study to evaluate the efficacy and safety of high-dose simvastatin (# and # mg) in patients with Homozygous Familial Hypercholesterolemia

Homotsygoottinen familiaalinen hyperkolesterolemia määriteltiin LDL-kolesterolipitoisuutena ≥# mg/dl, ja lisäksi potilaalla tuli olla vähintään kaksi seuraavista: jänneksantooma, molemmilla vanhemmilla diagnosoitu familiaalinen hyperkolesterolemia tai LDL-reseptorin genotyyppi, joka osoittaa mutaation molemmissa LDL-reseptorigeeneissä
Homozygous familiar hypercholesterolemia was defined by an LDL cholesterol level # mg/dl and the presence of at least # of the following: tendinous xanthoma, both parents with a diagnosis of familial hypercholesterolemia or an LDL-receptor genotype indicating the presence of a mutation in both LDL receptor genes

Atorvastatiini on nykyään hyväksytty käytettäväksi ruokavalion lisänä kohonneen kokonaiskolesterolin, LDL-kolesterolin, B-apolipoproteiinin ja triglyseridien alentamiseen potilailla, joilla on liiallinen veren kolesterolipitoisuus, mukaan lukien familiaalinen hyperkolesterolemia (heterotsygoottinen muoto) tai kombinoitunut hyperlipidemia (Fredricksonin luokituksen tyypit IIa ja IIb), kun vaste ruokavalioon ja muihin ei-farmakologisiin toimenpiteisiin ei ole riittävä
Atorvastatin is currently indicated as an adjunct to diet for reduction of elevated total cholesterol, LDL-cholesterol, apolipoprotein B, and triglycerides in patients with primary hypercholesterolaemia including familial hypercholesterolaemia (heterozygous variant) or combined (mixed) hyperlipidaemia (Corresponding to Types IIa and IIb of the Fredrickson classification) when response to diet and other nonpharmacological measures is inadequate

Homotsygoottinen familiaalinen hyperkolesterolemia on hyväksytty käyttöaiheeksi siten, että lääkevalmistetta annettaisiin ” ruokavalion ja muiden kuin ruokavaliota koskevien hoitomenetelmien lisänä silloin, kun nämä hoitomenetelmät ovat olleet riittämättömiä ” muutamissa jäsenvaltioissa, ja muissa jäsenvaltioissa se on hyväksytty siten, että lääkevalmistetta annettaisiin ” ruokavalion ja muiden, ruokavalioon liittymättömien hoitomenetelmien yhteydessä silloin, kun ruokavalio ja muut ei-farmakologiset hoitomenetelmät ovat olleet riittämättömiä ”
Homozygous familial hypercholesterolemia has been granted as an adjunct to diet and other non-dietary measures when those measures have been inadequate in some Member States and in others it has been granted as an adjunct to diet and other non-dietary measures when diet and other non-pharmacological measures have been inadequate

Trevaclyn on tarkoitettu dyslipidemian hoitoon, erityisesti potilaille, joilla on kombinoitunut sekamuotoinen dyslipidemia (kohonnut LDL-kolesteroli-ja triglyseridipitoisuus ja alhainen HDL-kolesterolipitoisuus), sekä potilaille, joilla on primaarinen hyperkolesterolemia (heterotsygoottinen familiaalinen ja ei-familiaalinen
Trevaclyn is indicated for the treatment of dyslipidaemia, particularly in patients with combined mixed dyslipidaemia (characterised by elevated levels of LDL-cholesterol and triglycerides and low HDL-cholesterol) and in patients with primary hypercholesterolaemia (heterozygous familial and non-familial

Pelzont on tarkoitettu dyslipidemian hoitoon, erityisesti potilaille, joilla on kombinoitunut sekamuotoinen dyslipidemia (kohonnut LDL-kolesteroli-ja triglyseridipitoisuus ja alhainen HDL-kolesterolipitoisuus), sekä potilaille, joilla on primaarinen hyperkolesterolemia (heterotsygoottinen familiaalinen ja ei-familiaalinen
Pelzont is indicated for the treatment of dyslipidaemia, particularly in patients with combined mixed dyslipidaemia (characterised by elevated levels of LDL-cholesterol and triglycerides and low HDL-cholesterol) and in patients with primary hypercholesterolaemia (heterozygous familial and non-familial

Tredaptivea käytetään, jos kolesteroli-ja rasva-arvosi vaativat parantamista (primaarinen hyperkolesterolemia (heterotsygoottinen familiaalinen ja ei-familiaalinen) tai sekamuotoinen dyslipidemia): • kun kolesteroliarvosi ei korjaudu statiinilääkityksellä (statiinit ovat maksan kautta vaikuttavia kolesteroliarvoa alentavia lääkkeitä); • kun statiinilääkitys ei sovi sinulle tai sinulle ei suositella statiinien käyttöä
Tredaptive is used if you need to improve cholesterol and fat levels in your blood (primary hypercholesterolaemia (heterozygous familial and non-familial) or mixed dyslipidaemia): when you cannot control your cholesterol levels with a statin (class of cholesterol-lowering medicines working in the liver); when you cannot tolerate a statin or when a statin is not recommended for you

Pelzontia käytetään, jos kolesteroli-ja rasva-arvosi vaativat parantamista (primaarinen hyperkolesterolemia (heterotsygoottinen familiaalinen ja ei-familiaalinen) tai sekamuotoinen dyslipidemia): • kun kolesteroliarvosi ei korjaudu statiinilääkityksellä (statiinit ovat maksan kautta vaikuttavia kolesteroliarvoa alentavia lääkkeitä); • kun statiinilääkitys ei sovi sinulle tai sinulle ei suositella statiinien käyttöä
Pelzont is used if you need to improve cholesterol and fat levels in your blood (primary hypercholesterolaemia (heterozygous familial and non-familial) or mixed dyslipidaemia): when you cannot control your cholesterol levels with a statin (class of cholesterol-lowering medicines working in the liver); when you cannot tolerate a statin or when a statin is not recommended for you

Trevaclyniä käytetään, jos kolesteroli-ja rasva-arvosi vaativat parantamista (primaarinen hyperkolesterolemia (heterotsygoottinen familiaalinen ja ei-familiaalinen) tai sekamuotoinen dyslipidemia): • kun kolesteroliarvosi ei korjaudu statiinilääkityksellä (statiinit ovat maksan kautta vaikuttavia kolesteroliarvoa alentavia lääkkeitä); • kun statiinilääkitys ei sovi sinulle tai sinulle ei suositella statiinien käyttöä
Trevaclyn is used if you need to improve cholesterol and fat levels in your blood (primary hypercholesterolaemia (heterozygous familial and non-familial) or mixed dyslipidaemia): when you cannot control your cholesterol levels with a statin (class of cholesterol-lowering medicines working in the liver); when you cannot tolerate a statin or when a statin is not recommended for you

Ei ensisijainen vaihtoehto, jos potilaalla on familiaalinen hyperkolesterolemia
Not the first choice in patients with familial hypercholesterolaemia

Tutkimuskohteina olivat 1) iäkkäät, joilla on familiaalinen hyperkolesterolemia (FH) eli perinnöllinen sairaus, johon hoitamattomana liittyy lisääntynyt sepelvaltimotaudin riski, sekä 2) alun perin terveet miehet (Helsingin Johtajatutkimus), joita seurattiin keski-iästä vanhuuteen.
Study populations consisted of 1) old persons with familial hypercholesterolemia (FH), a genetic disorder associated with an increased risk of coronary heart disease (CHD) if untreated, and 2) initially healthy men (The Helsinki Businessmen Study, HBS) followed-up from midlife to old age.