Fatimidit
Fatimid
fatimidi oor Engels
fatimidi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Fatimid
fi
1|Pohjois-Afrikassa 900–1200-luvuilla hallinnut dynastia, joka sai alkunsa ismailiittien johtajasta heidän valloitettuaan Maghrebin ja Egyptin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fatimidit leiriytyivät al-Majdalin tasangolle lähelle Askelonia aikeenaan jatkaa siitä Jerusalmiin tietämättömänä siitä, että ristiretkeläiset olivat jo liikkeellä häntä vastaan.
Give me a numberWikiMatrix WikiMatrix
Taistelu oli ohi ennen kuin fatimidit pystyivät liittämään raskaamman ratsuväen joukkoihinsa.
Powerless to stop the inevitableWikiMatrix WikiMatrix
Tämän vuoksi fatimidit pystyivät vuosittain hyökkäämään ristiretkeläisiä vastaan ja niinpä kuningaskunnan eteläinen raja oli hyvin rauhaton.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.WikiMatrix WikiMatrix
Ristiretkeläiset viettivät yön hylätyssä leirissä aikomuksenaan hyökätä uudestaan, mutta aamulla he saivat kuulla että fatimid olivat perääntymässä takaisin Egyptiin laivoilla.
Well, you' ve acted in haste before, sirWikiMatrix WikiMatrix
Pohjois-Afrikan fatimidit nimesivät monia rakennuksia ja jopa kaupunkeja hänen mukaansa.
Did you bring what we discussed?WikiMatrix WikiMatrix
Muslimien menestys Pyhällä maalla johti siihen, että Manuel liittoutui Jerusalemin kuningaskunnan kanssa ja osallistui fatimidien hallitseman Egyptin valtausyritykseen.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryWikiMatrix WikiMatrix
Fatimideja johti visiiri al-Afdal Shahanshah, jonka käskytyksen alla oli noin 50 000 sotilasta (mahdollinen määrä voi myös olla 20 000–30 000 tai paisuteltu 200 000).
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutWikiMatrix WikiMatrix
Venetsialaiset, genovalaiset ja muut avasivat Aigeianmeren satamat kaupankäynnille ja rahtasivat tavaroita ristiretkivaltioista sekä fatimidien Egyptistä länteen käyden kauppaa Bysantin kanssa Konstantinopolin kautta.
Hello.... Meant something to meWikiMatrix WikiMatrix
Oli käynyt yhä selvemmäksi, että fatimidien kalifaatin Egypti oli avain ristiretkivaltioiden kohtaloon.
It' s another fabulous morning in the Big AppleWikiMatrix WikiMatrix
Fatimidien uhka sai umaijadit julistamaan oman kalifaatin vuonna 929.
They couldn' t have done this without you!WikiMatrix WikiMatrix
Umaijadien tavoitteet Pohjois-Afrikassa voivat selittää nimen antamisen uudelle kaupungille kilpailemaan fatimidien vaikutusvaltaa vastaan islamilaisen ikonografian kautta.
This guy is totally in chargeWikiMatrix WikiMatrix
Merivoimia tarvittiin estämään avunanto fatimidien laivastolta Tyroksesta.
Now, get me a blanket and you can go back to bedWikiMatrix WikiMatrix
Sigurd vastasi että "he olivat saapuneet tarkoituksenaan omistautua Kristuksen palvelulle" ja seurasivat Balduinin joukkoja vallatakseen Sidonin kaupungin, jonka fatimidit olivat uudelleen linnoittaneet vuonna 1098.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorWikiMatrix WikiMatrix
Fatimidit lyötiin Marokossa 974, ja al-Hakam II pystyi säilyttämään kalifaatin johtavan aseman kristityissä Navarran, Kastilian ja Léonin valtioissa.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingWikiMatrix WikiMatrix
Ennen kaikkea se demonstroi Abd ar-Rahman III:n ylemmyyttä suurimpiin kilpailijoihinsa, Ifriqiyan fatimideihin.
She caught me in the bed with a blondeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taistelu oli ohi ennen kuin fatimid pystyivät liittämään raskaamman ratsuväen joukkoihinsa. Al-Afdal joukkoineen pakeni takaisin Askeloniin. Raymond ajoi jotkut joukot mereen ja toiset kiipesivät puihin, mistä heidät ammuttiin alas.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pitkän saarron jälkeen kaupungin olivat valloittaneet fatimidit 15. heinäkuuta 1099 ja heti voiton jälkeen ristiretkeläiset kuulivat, että egyptiläiset olivat matkalla saartamaan heidän kaupunkiaan.
And you make sure they go to bed soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ghalibin ongelmina oli viimeisten normannihyökkäysten torjuminen vuosina 966 ja 971, sekä kamppailu ziridejä ja fatimideja vastaan Pohjois-Marokossa.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He nimesivät hallitsijasukunsa Muhammadin tyttären mukaan, ja täten nimi fatimidit ilmaantui.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koska al-Zahra oli oppinut nainen, hänen nimensä annettiin yhdelle maailman vanhimmista yhä toimivista yliopistoista, Kairon al-Azharille, kun fatimidit rakensivat sen vuosina 970-972.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ennen kaikkea se demonstroi Abd ar-Rahman III:n ylemmyyttä suurimpiin kilpailijoihinsa, Ifriqiyan fatimideihin.
14. Textile imports (vote)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kahdennentoista päivän aamuna vakoilijat saivat selville fatimidien leirin sijainnin ja armeija lähti liikkeelle sitä vastaan.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tällä hän sai arvovaltaa alaistensa joukossa, ja titteli säilyi senkin jälkeen kun fatimidit oli torjuttu.
What' s this nurse thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koska al-Zahra oli oppinut nainen, hänen nimensä annettiin yhdelle maailman vanhimmista yhä toimivista yliopistoista, Kairon al-Azharille, kun fatimidit rakensivat sen vuosina 970-972.
I know you can hear me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.