Fatos Nano oor Engels
Fatos Nano
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Fatos Nano
Haluaisin saada puheenjohtajalta vastauksen erityisesti Fatos Nanon suhteen.
I would like an answer from the President-in-Office as before, particularly about Mr Fatos Nano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kansankomitea otti kaupungin haltuunsa maaliskuussa ja vapautti oppositiopoliitikko Fatos Nanon paikallisesta vankilasta.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myWikiMatrix WikiMatrix
Kosovon tapauksessa meillä on taas albaaniväestö ja maltillinen ja vastuuntuntoinen Fatos Nano.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Europarl8 Europarl8
On keskusteltu myös erityisesti Fatos Nanosta.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneEuroparl8 Europarl8
Haluaisin saada puheenjohtajalta vastauksen erityisesti Fatos Nanon suhteen.
I was so jealousEuroparl8 Europarl8
Fatos Nano, sosialistipuolueen johtaja, onnistui välttämään hänelle asetetut ansat sekä provokaatiot ja voitti vaalit.
Jump back to Galactica, overEuroparl8 Europarl8
Vieläkään emme ole tuominneet Fatos Nanon vangitsemista.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeEuroparl8 Europarl8
Vielä yksi kysymys: aikovatko ministerineuvosto ja komissio esittää Albanian nykyiselle hallitukselle vaatimuksen poliittisten vankien, erityisesti Fatos Nanon, vapauttamisesta?
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Europarl8 Europarl8
Eihän Fatos Nano sovella minkäänlaisia oikeusvaltiollisia periaatteita.
She needs a momEuroparl8 Europarl8
Myös Albanian pääministeri Fatos Nano ilmoitti eilen Pariisista, että Kosovosta on tultava itsenäinen valtio.
Refusal by the Commissionnot-set not-set
Vaatii Albanian viranomaisia vapauttamaan kaikki poliittiset vangit ja antamaan täydelliset tiedot Fatos Nanon olinpaikasta ja kohtalosta sekä takaamaan hänen hyvinvointinsa;
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoEurLex-2 EurLex-2
Kysyin onko puheenjohtajamaa ollut ja onko se edelleen kiinnostunut kaikkien poliittisista syistä vangittujen vapauttamisesta, mukaan lukien suurimman oppositiopuolueen johtaja, sosialistisen puolueen johtaja Fatos Nano.
And suppose I did run?Europarl8 Europarl8
Olen hyvin iloinen, että herra Swoboda tulee täällä jälleen esille, sillä hänen puhuessaan täällä oikeusvaltiollisista periaatteista, joiden mukaisesti Fatos Nano tahollaan toimii, tunnen kyllä aitoa epäilyä hänen oikeustajuaan kohtaan.
Don' t be alarmedEuroparl8 Europarl8
Osa oppositiosta on tällä hetkellä sitä mieltä, että kyseinen sopimus on vain osittainen sopimus, ja sitä voidaan noudattaa vain sillä edellytyksellä, että Fatos Nanon hallitus mitätöi kaikki valtaantulon jälkeen toteuttamansa toimenpiteet.
But you still need to come with meEuroparl8 Europarl8
Olen itsekin luonnollisesti sitä mieltä, että Fatos Nano ja hänen hallituksensa saavat käyttää vain oikeusvaltiolle ominaisia menetelmiä etsiessään syyllisiä syytösten esittämiseksi, syyllisiä rikoksiin tai vastaaviin, eivätkä he saa kaataa lisää öljyä liekkeihin.
She' s playing the hookerEuroparl8 Europarl8
Ateenan uutistoimiston Argirokastron kirjeenvaihtajan mukaan Albanian entinen pääministeri Fatos Nano syytti 29. toukokuuta 2001 antamassaan virallisessa lausunnossa pääoppositiopuolueen johtajaa Salim Berishaa tämän Albanian presidenttinä harjoittamasta ankarasta politiikasta maan eteläosassa asuvaa kreikkalaisvähemmistöä kohtaan.
REFERENCESEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa puhemies, viime vuoden tapahtumien jälkeen esiintyi paljon toiveikkuutta, kun vihdoin saatiin aikaan demokraattisia ratkaisuja, ja vaalien ja parlamentaaristen liittoutumisten jälkeen nimitettiin uusi hallitus laittomasti vangitun Fatos Nanon johdolla. Tämä hallitus saavutti merkittäviä edistysaskeleita.
Turn to channelEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, kun kuulen tietyllä taholla jatkuvasti puhuttavan demokratiasta, haluaisin muistuttaa herrasväkeä myös siitä, että Fatos Nano itse on lähtöisin totalitaarisesta puolueesta, että hän oli pitkään diktaattorina ja että hänet sitten syöstiin vallasta ja tuomittiin rikollisesta toiminnasta.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportEuroparl8 Europarl8
Äkillisesti puhjennut jännitys ei kuitenkaan ole poistunut, etenkään siksi, että Fatos Nanon johtama hallitus, joka on nyt jälleen alkanut marssia samaan tahtiin, uhkaa entistä presidenttiä Sali Berishaa pidätyksellä ja oikeudenkäynnillä valtiopetoksen takia, mikä voisi johtaa kuolemantuomion langettamiseen.
Are you one of those in need of a house?Europarl8 Europarl8
On järjestetty korkean tason tapaamisia (esimerkiksi Albanian pääministerin Fatos Nanon ja Kreikan pääministerin Konstandinos Simitisin välillä), joissa on tarkasteltu sellaisia kysymyksiä kuin ns. sotalain pätevyys (tätä Kreikan säätämää lakia on väitetty sovellettavan albaaneihin), albaaniväestön mahdollisuus vedota oikeuksiinsa Kreikan tuomioistuimissa ja tuomioistuinten vastaukset
What are you doing here?oj4 oj4
On järjestetty korkean tason tapaamisia (esimerkiksi Albanian pääministerin Fatos Nanon ja Kreikan pääministerin Konstandinos Simitisin välillä), joissa on tarkasteltu sellaisia kysymyksiä kuin ns. sotalain pätevyys (tätä Kreikan säätämää lakia on väitetty sovellettavan albaaneihin), albaaniväestön mahdollisuus vedota oikeuksiinsa Kreikan tuomioistuimissa ja tuomioistuinten vastaukset.
An applicant for approval of a major change shallEurLex-2 EurLex-2
Tällä hetkellä se merkitsee mielestäni sitä, että Fatos Nanon hallituksen pitää tehdä kaikkensa saadakseen tietää, kuka on vastuussa Azem Hajdarin murhasta, mutta se merkitsee myös, ensin ja ennen kaikkea sitä, että Berisha ja demokraattinen puolue lopettavat sellaiset provokaatiot, joita viime viikolla tapahtui, ja viime kuukausina harjoittamansa jakautumisstrategian.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyEuroparl8 Europarl8
Jos ministerineuvosto olisi vähänkin kuunnellut Euroopan parlamenttia siinä, mitä tuli Fatos Nanon vangitsemiseen ja olisi ryhtynyt toimenpiteisiin, jos se olisi vähänkin kuunnellut Euroopan parlamenttia vaalipetosten jälkeen, jos se olisi ottanut huomioon Euroopan parlamentin viime kuussa antaman päätöslauselman ja ryhtynyt välittömiin toimenpiteisiin, jos se olisi pitänyt saman etäisyyden Berisan hallintoon kuin Yhdysvallat, asiat olisivat nykyään ehkä paremmalla tolalla.
And it' s none of those noble things you were talking about, noEuroparl8 Europarl8
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.