filologia oor Engels

filologia

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

philology

naamwoord

historical linguistics

linguistics

naamwoord

Soortgelyke frases

klassillinen filologia
classical philology

filologi
philologist · philologue

Klassillinen filologia
classical philology

voorbeelde

27. maaliskuuta - Jean-Jacques Ampère, filologi (s. 1800).
27 March - Jean-Jacques Ampère, philologist (born 1800).

Anteeksi. Etsin vain Filologia Yhteiskunnan tietokilpailun sanaa.
Okay, sorry, it's just that there is a job Of the First Logic Company.

Kantajan mukaan valituslautakunta käytti päätöksensä perusteena täysin teoreettista filologista haetun tavaramerkin arviointia, joka koskee haetun tavaramerkin kielioppia, tyyliä ja kirjoitusasua sekä rakennetta ja lauseoppia ja jätti täysin huomioimatta tavaramerkin keskivertokuluttajien keskuudessa synnyttämän vaikutelman
According to the applicant, the Board of Appeal based its decision on a purely theoretical philological analysis of the mark applied for with regard to grammar, composition and spelling rules as well as structure and syntax of the trade mark applied for, completely leaving aside the overall impression of the mark to the average consumer

Vasta 1780-luvulla filologi Grellmann pani merkille mustalaisten romaanikielen ja Pohjois-Intiassa puhuttavien indoarjalaisten kielten hämmästyttävän samankaltaisuuden.
As recently as the 1780’s, philologist Grellmann noted the striking similarity between the Gypsies’ Romany language and the Indo-Aryan languages of northern India.

Venäläiset filologit Vjatšeslav Ivanov ja Vladimir Toporov panivat todennäköisesti viimeisen naulan Peiskerin arkkuun vanhaa indoeurooppalaista myyttiä, myrskyn jumalan ja lohikäärmeen välistä taistelua koskevalla tutkimuksellaann.
Russian philologists Vyacheslav Ivanov and Vladimir Toporov probably struck the final blow to Peisker's theory with their studies of Indo-European myth about the battle of a Storm god and a Dragon and its Slavic version, the fight of Perun and Veles.

Friedrich Adolf Trendelenburg (30. marraskuuta 1802 Eutin – 24. tammikuuta 1872 Berliini) oli saksalainen filosofi ja filologi.
Friedrich Adolf Trendelenburg (30 November 1802 – 24 January 1872) was a German philosopher and philologist.

Miten komissio suhtautuu Diamantopouloun kärkeviin kannanottoihin, jotka ovat kohdistuneet yleisesti arvostettuihin ja demokraattisesti edistyksellisiin saavutuksiin yltäneisiin tiede- ja kulttuuripiirien edustajiin (kuten filologi Sarantos Kargakosiin) syyttäen heitä "kansalliskiihkoilijoiksi"?
How does it react to Mrs Diamantopoulou's scornful description of leading intellectuals (such as the philologist Sarantos Kargakos) who command all-round respect for their progressive and democratic credentials as "nationalists".

Sveitsiläinen klassinen filologi Thomas Schmidt rinnastaa Woodardin epistolaarisen äänen taustahahmoksi Thomas Pynchonin romaanissa.
Swiss classical philologist Thomas Schmidt likens Woodard's epistolary voice to a background figure in a Thomas Pynchon novel.

Wilhelm Scherer oli saksalainen filologi, yliopistonopettaja ja kirjallisuushistorioitsija.
Wilhelm Scherer was a German philologist, a university professor, and a popular literary historian.

Olette filologi, kielten alkuperien ja merkitysten asiantuntija.
Dr. Morbius, you're a philologist, an expert in words and languages... their origins and meanings.

1919), antiikintutkija, filologi Inna Koskenniemi (1923–1995), Turun yliopiston englantilaisen filologian professori Kimmo Koskenniemi (s.
1919), Finnish scholar (philology) Inna Koskenniemi (1923–1995), Finnish professor in the University of Turku Kimmo Koskenniemi (b.

Venäläiset filologit Vjatšeslav Ivanov ja Vladimir Toporov rekonstruoivat myytin Perunin ja Velesin välisestä taistelusta vertailemalla useita indoeurooppalaisia mytologioita sekä tutkimalla slaavilaisia kansantarinoita ja -lauluja.
The Russian philologists Vyacheslav Ivanov and Vladimir Toporov reconstructed the mythical battle of Perun and Veles through comparative study of various Indo-European mythologies and a large number of Slavic folk stories and songs.

Miten komissio suhtautuu Diamantopouloun kärkeviin kannanottoihin, jotka ovat kohdistuneet yleisesti arvostettuihin ja demokraattisesti edistyksellisiin saavutuksiin yltäneisiin tiede- ja kulttuuripiirien edustajiin (kuten filologi Sarantos Kargakosiin) syyttäen heitä kansalliskiihkoilijoiksi?
How does it react to Mrs Diamantopoulou's scornful description of leading intellectuals (such as the philologist Sarantos Kargakos) who command all-round respect for their progressive and democratic credentials as nationalists.

Kantajan mukaan valituslautakunta käytti päätöksensä perusteena täysin teoreettista filologista haetun tavaramerkin arviointia, joka koskee haetun tavaramerkin kielioppia, tyyliä ja kirjoitusasua sekä rakennetta ja lauseoppia ja jätti täysin huomioimatta tavaramerkin keskivertokuluttajien keskuudessa synnyttämän vaikutelman.
According to the applicant, the Board of Appeal based its decision on a purely theoretical philological analysis of the mark applied for with regard to grammar, composition and spelling rules as well as structure and syntax of the trade mark applied for, completely leaving aside the overall impression of the mark to the average consumer.

En ole filologi.
I am not a philologist.

Kokugaku-oppineet tapasivat tutkia kiinalaisia ja buddhalaisia tekstejä kriittisemmin ja suosivat varhaisten japanilaisten klassikoiden filologista tutkimusta.
Kokugaku scholars worked to refocus Japanese scholarship away from the then-dominant study of Chinese, Confucian, and Buddhist texts in favor of research into the early Japanese classics.

Valmistuttuaan vuonna 1991 Lodzissa, Puolassa, filosofian kandidaatiksi pääaineenaan saksalainen filologia hän muutti Saksaan vuoden 1992 puolivälissä.
After graduating in 1991 in Lodz, Poland, with a master's degree in German, she transferred her residence to Germany in the middle of 1992.

Richard Bentley (1662–1742) oli englantilainen klassillinen filologi ja kriitikko.
Richard Bentley (1662–1742) was an English theologian, classical scholar and critic.

Filologit eivät ole onnistuneet näkemään yhteyttä tämän ”elamin” kielen ja minkään muun tunnetun kielen välillä.
Philologists have not been able successfully to relate this “Elamite” language to any other known tongue.

Nykyisten filologien luokituksen mukaan suurimpia kielikuntia ovat indoeurooppalainen, sinotiibetiläinen, afroaasialainen, malaijilais-polynesialainen, japanilainen ja korealainen kielikunta, dravidakielet sekä Afrikan kielet.
Among the major “families” listed by modern philologists are: Indo-European, Sino-Tibetan, Afro-Asian, Japanese and Korean, Dravidian, Malayo-Polynesian, and Black African.

Oulun yliopiston tutkijakoulu, Humanistinen tiedekunta, Englantilainen filologia
2University of Oulu, Faculty of Humanities, English Philology Format: ebook

Lisäksi laitoksella on kaksi kansainvälistä maisteriohjelmaa: Laitoksen kielivalikoimaan kuuluvat pääaineina englanti, romaaninen filologia, ruotsi, saksan kieli ja kulttuuri, suomalainen viittomakieli, suomen kieli, suomen kieli ja kulttuuri ja venäjän kieli ja kulttuuri.
The department’s major subject offering in languages comprises English, Romance philology, Swedish, German language and culture, Finnish Sign Language, Finnish, Finnish language and culture, and Russian language and culture.

Jokainen, joka opettaa, kirjoittaa tai tutkii Itää, ja tämä pätee henkilöön olipa hän sitten antropologi, sosiologi, historioitsija tai filologi, joko sen tarkassa tai yleisessä merkityksessä, on orientalisti, ja se, mitä hän tekee, on orientalismia."
Anyone who teaches, writes about, or researches the Orient and this applies whether the person is an anthropologist, sociologist, historian, or philologist either in its specific or its general aspects, is an Orientalist, and what he or she does is Orientalism."

Väitöskirjoja | Englantilainen filologia
People | English Philology

Englantilainen filologia: Pohjoismaiset kielet
English Philology: Bachelor of Arts