geenitesti oor Engels
geenitesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
gene test
genetic test
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geenitesti varmistaa sen.
And I am getting ruinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että jos henkilöille tehdään geenitesti Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/24/EU (23) 3 artiklan a alakohdassa määritellyn terveydenhuollon yhteydessä ja lääketieteellisiin tarkoituksiin diagnoosia, hoidon parantamista, ennustavaa tai syntymää edeltävää testausta varten, testattavalle henkilölle tai tarvittaessa hänen laillisesti nimetylle edustajalleen annetaan merkitykselliset tiedot geenitestin luonteesta, merkityksestä ja seurauksista asianmukaisesti.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Monet harvinaiset sairaudet voidaan nykyään diagnosoida biologisella testillä, joka on usein geenitesti.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenEurLex-2 EurLex-2
6 kuukauden ajan sen jälkeen, kun on lähtenyt endeemiseltä alueelta paitsi, jos immunologinen tai molekulaarinen geenitesti on negatiivinen
It would explain a lotEurLex-2 EurLex-2
Voidaan tämän jälkeen hyväksyä ainoastaan, jos immunologinen tai molekulaarinen geenitesti on negatiivinen
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needEurLex-2 EurLex-2
Henkilökohtaisten tietojen suojan vahvistamiseksi on kiellettävä geeniteistä saatujen tietojen käyttö muuhun kuin hoitotavoitteiseen käyttöön tai tutkimukseen.
» Christmas is here. «not-set not-set
Geenitesti ei antanut mitään.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meatmust be laid down at Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä välin vanhemmat, joille tehdään geenitesti, joutuvat vaikeiden päätösten eteen; kenties heitä painostetaan abortoimaan syntymätön jälkeläisensä.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of Americajw2019 jw2019
luovutuskielto voidaan lyhentää 4 kuukauteen, jos immunologinen tai molekulaarinen geenitesti on negatiivinen joka luovutuskerralla
You' re a witch, a pervert!EurLex-2 EurLex-2
Tarkistus 7 Ehdotus asetukseksi 2 artikla – 3 a kohta (uusi) Komission teksti Tarkistus 3 a) ’geenitestillä’ tarkoitetaan testiä, joka tehdään terveyteen liittyviin tarkoituksiin, johon sisältyy ihmisperäisten biologisten näytteiden analysointi ja jolla pyritään erityisesti tunnistamaan yksilön perityt tai sikiöaikaisen kehityksen aikana syntyneet geneettiset ominaisuudet; Perustelu Koska asetukseen sisältyy geenitestaukseen käytettäviä in vitro -diagnostiikkaan tarkoitettuja lääkinnällisiä laitteita koskevia säännöksiä, termi ’geenitesti’ olisi määriteltävä.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.not-set not-set
Neuvoston kanta perustuu joiltakin osin parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä vahvistettuun kantaan ja sisältää eräitä vähimmäissäännöksiä, joiden mukaan jäsenvaltioiden on varmistettava, että jos henkilöille tehdään geenitesti terveydenhuollon yhteydessä, testattavalle henkilölle annetaan asiaan kuuluvat tiedot testin luonteesta, merkityksestä ja seurauksista.
At least the robot won' t spend its time writing a trash noveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Karjakoiraihmiset ympäri Suomen ovat olleet aktiivisia kerätessään verinäytteitä tutkijoille, jotta geenitesti saataisiin aikaiseksi.
I wanted to thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tutkimuksen perusteella on nyt kehitetty rodulle geenitesti. Testin avulla voidaan tunnistaa ALPL-geenivirheen kantajat ja estää sairaiden pentujen syntyminen.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mitä geenitesti kertoo?
Why aren’ t you answering me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MyDNAPedia on turvallinen ja helppo tapa teettää geenitesti.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) Geenitesti: Muutaman viime vuoden ajan on ollut mahdollista tutkia, onko potilaalla sellaisia geenimutaatioita, jotka voisivat aiheuttaa Blaun oireyhtymän / lapsuusiän sarkoidoosin.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miten geenitesti tehdään?
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.