glyseriini oor Engels

glyseriini

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

glycerin

naamwoord

silloin kun kyseessä on glyseriini, joka on johdettu luokkaan 3 kuuluvasta aineksesta,
in the case of glycerine derived from Category 3 material:

glycerine

naamwoord

silloin kun kyseessä on glyseriini, joka on johdettu luokkaan 3 kuuluvasta aineksesta,
in the case of glycerine derived from Category 3 material:

glycerol

naamwoord

voorbeelde

iii) silloin kun kyseessä on glyseriini, joka on johdettu
(iii) in the case of glycerine:

Glyseriini lääkinnälliseen ja farmaseuttiseen käyttöön
Glycerine medical and pharmaceutical purposes

Glyseriini ja muut luokkaan 2 ja 3 kuuluvista, biodieselin ja uusiutuvien polttoaineiden valmistuksesta johdetuista aineksista valmistetut tuotteet
Glycerine and other products of Category 2 and 3 materials derived from the biodiesel and renewable fuels production

Kemikaalit, jotka on johdettu luonnon- ja keinorasvoista, mukaan lukien seuraavista: rasvahapot, glyseriini, glyseridit, rasva-alkoholit ja näiden tuotteiden teolliset johdannaiset, erityisesti niiden metallisaippuat, niiden esterit, niiden kondensaatit, niiden epoksoidut tuotteet, niiden amiinit, niiden organometalliset yhdisteet
Chemicals derived from natural and synthetic fatty substances, including fatty acids, glycerine, glycerides, fatty alcohols and industrial derivatives of these goods, in particular metallic soaps, esters, condensates, epoxidation products, amines and organometallic compounds thereof

Raaka glyseroli (glyseriini); glyserolivesi ja -lipeä
Glycerol (glycerine), crude; glycerol waters and glycerol lyes

Öljyt, pehmennysaineet tai emulsioiden, salvojen, geelien ja voiteiden aktiivisten aineosien kantoaineet farmaseuttisiin tarkoituksiin, kasvipohjainen glyseriini
Oils, softeners or carriers for active ingredients for lotions, ointments, gels and creams for pharmaceutical purposes, vegetable glycerine

Termi tarkoittaa määrää, joka saadaan vähentämällä hiilihydraattien kokonaismäärästä sellaiset hiilihydraatit, joilla on hyvin pieni vaikutus verensokeriin; nettohiilihydraatit = hiilihydraatit yhteensä - glyseriini - orgaaniset hapot.
This term would be a net number which subtracts from total carbohydrates those carbohydrates which have a very low impact on blood sugar; net carb = total carbohydrates - glycerine - organic acids.

Näiden yritysten tärkeimmät tuotteet ovat palmuöljy ja sellaiset tuotteet kuin rasvahapot, glyseriini, lannoitteet, sokeri ja melassi, steariini, kaakaovoi tai öljykemikaalit.
The main products of these companies are palm oil and products such as fatty acids, glycerine, fertilizers, sugar and molasses, stearin, cocoa butter or oleo chemicals.

iii) silloin kun kyseessä on glyseriini, joka on johdettu luokkaan 1 tai 2 kuuluvasta aineksesta, joka on käsitelty III luvussa esitetyllä käsittelymenetelmällä 1,
(iii) in the case of glycerine derived from Categories 1 and 2 material which has been processed in accordance with processing method 1 as set out in Chapter III:

Oraaliliuos sisältää: alkoholi (# % v/v), runsasfruktoosinen maissisiirappi, propyleeniglykoli, puhdistettu vesi glyseroli, povidoni, magnasweet-# makuaine (monoammoniumglykyrritsinaatti ja glyseriini), vaniljamakuaine (sisältää p-hydroksibentsoehappoa, p-hydroksibentsaldehydiä, vanilliinihappoa, vanilliinia, heliotrooppia, etyylivanilliinia), makrogoliglyserolihydroksistearaatti, hattaramakuaine (sisältää etyylimaltolia, etyylivanilliinia, asetoiinia, dihydrokumariinia, propyleeniglykolia), asesulfaamikalium, sakkariininatrium, natriumkloridi, piparminttuöljy, natriumsitraatti, sitruunahappo, mentoli
Oral solution contains: alcohol (# % v/v), high fructose corn syrup, propylene glycol, purified water, glycerol, povidone, magnasweet-# flavour (mixture of monoammonium glycyrrhizinate and glycerol), vanilla flavour (containing p-hydroxybenzoic acid, p-hydroxybenzaldehyde, vanillic acid, vanillin, heliotrope, ethyl vanillin), polyoxyl # hydrogenated castor oil, cotton candy flavour (containing ethyl maltol, ethyl vanillin, acetoin, dihydrocoumarin, propylene glycol), acesulfame potassium, saccharin sodium, sodium chloride, peppermint oil, sodium citrate, citric acid, menthol

Kemikaalit uusiutuvista raaka-aineista, erityisesti luonnollisista öljyistä ja rasvoista, kuten kookos-, palmunydin- ja/tai öljykasvinsiemenöljy, rapsi, auringonkukat, soija, mäntyöljy, vahat, talit, glyseriini- ja rasvahappoesterit, -eetterit, -amiinit ja -amidit, erityisesti atselaiini- ja pelargonihappojohdannaiset, alkoholien ja orgaanisten happojen esterit, glyseriini, triasetiini, kovetetut öljyt, alkoholit, amiinit, amidit, karbonihapot ja karbonihappojohdannaiset, kuten karbonihappometallisuolat, etoksiloidut karbonihapot ja -johdannaiset
Chemicals made from renewable raw materials, in particular from natural oils and fats, including coconut oil, palm kernel oil and/or oil from oil-bearing plants, rape seed, sunflowers, soya, tall oil, waxes, suets, glycerine and fatty acid esters, ethers, amines and amides, in particular azelaic acid and pelargonic acid derivatives, esters of alcohol and organic acids, glycerine, triacetin, hardened oils, alcohols, amines, amides, carboxylic acids and carboxylic acid derivatives, including carboxylic acid metal salts, ethoxylated carboxylic acids and derivatives

iv) silloin kun kyseessä on glyseriini, joka on johdettu luokkaan 3 kuuluvasta aineksesta,
(iv) in the case of glycerine derived from Category 3 material:

Kemikaalit uusiutuvista raaka-aineista, erityisesti luonnollisista öljyistä ja rasvoista, kuten kookos-, palmunydin- ja/tai öljykasvinsiemenöljy, rapsi, auringonkukat, soija, mäntyöljy, vahat, talit, glyseriini- ja rasvahappoesterit, -eetterit, -amiinit ja -amidit, erityisesti atselaiini- ja pelargonihappojohdannaiset, alkoholien ja orgaanisten happojen esterit, glyseriini, triasetiini, kovetetut öljyt, alkoholit, amiinit, amidit, karbonihapot ja karbonihappojohdannaiset, kuten karbonihappometallisuolat, etoksiloidut karbonihapot ja -johdannaiset lisäaineina, kosteutusaineet, emulgaattorit, sakeutusaineet, vaahdonestoaineet, säilytys- ja pinnoitusaineet farmaseuttisiin ja/tai lääkinnällisiin valmisteisiin, kasvin- ja hyönteissuoja-aineet
Chemicals made from renewable raw materials, in particular from natural oils and fats, including coconut oil, palm kernel oil and/or oil from oil-bearing plants, rape seed, sunflowers, soya, tall oil, waxes, suets, glycerine and fatty acid esters, ethers, amines and amides, in particular azelaic acid and pelargonic acid derivatives, esters of alcohol and organic acids, glycerine, triacetin, hardened oils, alcohols, amines, amides, carboxylic acids and carboxylic acid derivatives, including carboxylic acid metal salts, ethoxylated carboxylic acids and derivatives, being additives, wetting agents, emulsifiers, thickeners, defrothing agents, preservatives and coating agents for pharmaceutical and/or medical preparations, plant protection preparations and insect repellents

Alkoholi on kyllä merkittävä pakkaukseen, mutta se kätkeytyy sellaisten nimien taakse, kuin etanoli, glyseriini, ruusuvesi tai kemiallinen kaava C2H5OH.
Of course, alcohol content must be indicated on the packaging, but it can be hidden behind such labels as ethanol, glycerine, rosewater or the chemical formula C2H5OH.

Kemikaalit, jotka on johdettu luonnon- ja keinorasvoista, mukaan lukien seuraavista: rasvahapot, glyseriini (tässä luokassa), glyseridit, rasva-alkoholit ja näiden tuotteiden teolliset johdannaiset, erityisesti niiden metallisaippuat, niiden esterit, niiden kondensaatit, niiden epoksoidut tuotteet, niiden amiinit, niiden organometalliset yhdisteet
Chemicals derived from natural and synthetic fatty substances, including fatty acids, glycerine (included in this class), glycerides, fatty alcohols and industrial derivatives of these goods, in particular metallic soaps, esters, condensates, epoxidation products, amines and organometallic compounds thereof

Tarkistus 53 Liite, 7 c kohta (uusi) VÄHENNETTY HIILIHYDRAATTIEN MÄÄRÄ Väittämä, jonka mukaan tuote sisältää vähennetyn määrän, ja mikä tahansa väittämä, jonka merkitys kuluttajalle on todennäköisesti sama, voidaan esittää vain, kun tuote sisältää enintään 10 g nettohiilihydraatteja tuotteen annosta kohden ottaen huomioon, että nettohiilihydraatit saadaan vähentämällä verensokeriin hyvin vähän vaikuttavat hiilihydraatit; nettohiilihydraatit = kokonaishiilihydraatit - glyseriini - orgaaniset hapot.
Amendment 53 Annex, point 7 c (new) after point 'Saturated Fat-Free' REDUCED CARBOHYDRATES A claim that a product is reduced in carbohydrates, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where the product contains no more than 10g net carbohydrates per serving of product, taking account of the fact that net carbohydrates are a net number which subtracts those carbohydrates which have a very low impact on blood sugar; net carb = total carbohydrates - glycerine - organic acids.

Kemikaalit, erityisesti uusiutuvista raaka-aineista, erityisesti luonnollisista öljyistä ja rasvoista, kuten kookos-, palmunydin- ja/tai öljykasvinsiemenöljy, rapsi, auringonkukat, soija, mäntyöljy, vahat, talit, glyseriini- ja rasvahappoesterit, -eetterit, -amiinit ja -amidit, erityisesti atselaiini- ja pelargonihappojohdannaiset, alkoholien ja orgaanisten happojen esterit, glyseriini, triasetiini, kovetetut öljyt, alkoholit, amiinit, amidit, karbonihapot ja karbonihappojohdannaiset, kuten karbonihappometallisuolat, etoksiloidut karbonihapot ja -johdannaiset
Chemicals, in particular made from renewable raw materials, in particular from natural oils and fats, including coconut oil, palm kernel oil and/or oil from oil-bearing plants, rape seed, sunflowers, soya, tall oil, waxes, tallow, glycerine and fatty acid esters, ethers, amines and amides, in particular azelaic acid and pelargonic acid derivatives, esters of alcohol and organic acids, glycerine, triacetin, hardened oils, alcohols, amines, amides, carboxylic acids and carboxylic acid derivatives, including carboxylic acid metal salts, ethoxylated carboxylic acids and derivatives

silloin kun kyseessä on glyseriini, joka on johdettu luokkaan 1 tai 2 kuuluvasta aineksesta, joka on käsitelty III luvussa esitetyllä käsittelymenetelmällä 1,
in the case of glycerine derived from Categories 1 and 2 material which has been processed in accordance with processing method 1 as set out in Chapter III: