graafiset oor Engels

graafiset

adjektief

Soortgelyke frases

graafiset ohjeet
graphic charter · graphical charter · graphical manual

graafisesti
diagrammatically · graphically

esittää graafisesti
chart · graph

voorbeelde

Graafiset käyttöliittymäohjelmistot, jotka liittyvät tietokoneiden suojaamiseen, varkaudenestojärjestelmiin ja varmistusjärjestelmiin
Graphical user interface software, in connection with the protection of computers, anti-theft systems and backup systems

Tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot käytettäväksi tietokoneavusteisessa graafisessa suunnittelussa ja väriviestinnässä sähköisten tiedonjakeluverkkojen välityksellä
Computer hardware and software for use in the field of computer graphic design and color communication via electronic information distribution networks

— muodoltaan ja/tai graafiselta kuvioinniltaan sellaisia, että ne saattaisivat houkutella tai herättää lasten uteliaisuutta tai johtaa kuluttajia harhaan,
— either a shape and/or graphic decoration likely to attract or arouse the active curiosity of children or to mislead consumers, or

SYRJÄISIMPIEN ALUEIDEN GRAAFISEN SYMBOLIN KÄYTÖSTÄ TIEDOTTAMINEN
INFORMATION ON THE GRAPHIC SYMBOL FOR THE OUTERMOST REGIONS

Ohut aallotettu kartonki pakkaamiseen, paperikauppatavarat ja grafiikkatuotteet, mukaan lukien graafiset jäljennökset, graafiset painokuvat ja graafiset esitykset
Fine fluted paperboard material for packaging, stationery, and graphic products, including graphic reproductions, graphic prints and graphic representations

Värivalmisteet, väriaineet, väritahnat (luokassa 2) muuhun käyttöön kuin graafiseen teollisuuteen
Colorants, dyes, dye pastes (included in class 2) except for the graphics industry

Graafiset ja teolliset palvelut ja taidesuunnittelupalvelut
Graphic, industrial and art design services

Päällystetyt paperin, kartongin ja pahvin pohjat, jollaisia käytetään valokuvaus-, lämpöherkkään tai sähköherkkään paperiin ja joissa on enintään 10 % mekaanisia ja kemimekaanisia kuituja, sekä paperi, kartonki tai pahvi, joita käytetään kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, paino enintään 150 g/m2
Coated bases for paper and paperboard of a kind used for: photo-, heat- and electro-sensitive paper and having 10 % or less of mechanical and chemi-mechanical fibres, and paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, which weighs less than or equal to 150 g/m2

Muu kartonki ja pahvi (muu kuin kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen käytettävä), päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella
Other paperboard (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances

Muiden kuin ladattavien graafisen käyttäjäliittymän tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen niin, että käyttäjät voivat ohjelmoida, järjestää ja käyttää ääntä, videokuvaa, tekstiä, multimediasisältöä ja kolmansien osapuolten tietokoneohjelmisto-ohjelmia
Providing temporary use of non-downloadable graphical user interface software enabling users to program, organize and access audio, video, text, multimedia content and third-party computer software programs

2.2.3.2 Mitataan ja esitetään graafisesti kunkin jarrutuksen johtopaine ja keskimääräinen täysin kehittynyt hidastuvuus ja määritetään 5 m/s2:n hidastuvuuden saavuttamiseksi vaadittava johtopaine.
2.2.3.2. Note and plot line pressure and mean fully developed deceleration for each application, and determine line pressure required to achieve 5 m/s2.

Itävallan viranomaiset väittävät 25 päivänä helmikuuta 2015 toimitettuihin tietoihin liitetyssä oikeudellisessa lausunnossa, että EY:n perustamissopimuksen 30 artiklan (nykyisin SEUT-sopimuksen 34 artikla) rikkomista on arvioitava ”historialliselta näkökannalta” ja ettei ajanjaksolla 1995–2002 tuomioistuinkäsittelyssä ollut asiaa, jossa tekstin ja merkin graafisen viestin olisi katsottu rikkoneen EY:n perustamissopimuksen 30 artiklaa.
In a legal opinion attached to the submission of information from 25 February 2015 the Austrian authorities claim that the infringement of Article 30 of the EEC Treaty (now Article 34 TFEU) needs to be assessed in a ‘historical perspective’ and that in the period 1995 to 2002 there was no Court case in which the text and the graphic message of a label was deemed to infringe Article 30 of the EEC Treaty.

Suunnittelu-, mainossuunnittelu-, vaatesuunnittelu-, tuotesuunnittelu-, teolliset suunnittelu-, sisustussuunnittelu- ja graafiset suunnittelupalvelut
Design, advertising design, clothes design, product design, industrial design, interior design and graphic design services

paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, mekaanisella tai kemimekaanisella menetelmällä saatuja kuituja sisältämätön tai tällaisia kuituja enintään 10 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä sisältävä
Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres

Pinta-alojen paikalla tehtävät tarkastukset ovat yleensä kaksiosaisia: ensin ilmoitetut viljelylohkot tarkastetaan ja mitataan graafisen aineiston, ilmakuvien jne. perusteella.
On-the-spot checks of areas, as a general rule, consist of two parts, the first of which relates to verifications and measurements of declared agricultural parcels on the basis of graphic material, aerial photography and so forth.

Mitkään edellä mainituista eivät liity graafiseen taiteeseen tai kirjasintyyppien tai fonttien tuotantoon, toistoon, luomiseen tai monistamiseen
None of the aforesaid being concerned with graphic arts or the generation, reproduction, creation or duplication of typefaces or fonts

Lisäksi eräät palveluyritykset ja toimittajat ovat erittäin riippuvaisia graafisen viestinnän alasta, minkä vuoksi konkurssien riski on suuri. Tämä saattaa aiheuttaa lisäongelmia tulevaisuudessa kriisin jälkeenkin.
Moreover, as there are service companies and suppliers which are extremely dependent on the graphic media industry the risk of bankruptcies is high and could cause further problems in the future, even after the crisis.

Online-lehdet, Nimittäin, Graafisia romaaneja koskevia tietoja sisältävien verkkopäiväkirjojen tarjoaminen
On-line journals, namely, blogs featuring information in the field of graphic novels

17.12.42 | Sulfiittikäärepaperi ja muu päällystämätön paperi (muu kuin kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen käytettävä) | 32136* |
17.12.42 | Sulphite wrapping paper and other uncoated paper (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes) | 32136* |

Ihmisen ja koneen väliset rajapinnat (välittävät laitteet, joilla ihmiset voivat keskustella koneiden kanssa, ohjata niiden toimintoja ja esittää tai nähdä komentojen tuloksia), laitteet digitaaliseen kartoitukseen, navigoinnin helpottamiseen, graafiseen sanomaliikenteeseen, taktisten tietojen graafiseen esittämiseen, ohjauspöydät, kojetaulut, tekstin ja graafisen tiedon näyttö- ja esitysruudut
Man-machine interfaces (intermediate apparatus enabling a person to interface with a machine, to control its various functions and to visualise or perceive the results of a command), apparatus for digital cartography, navigation assistance, graphic messaging, for the graphical representation of tactical information, consoles, instrument panels, visualisation screens and screens for the reprensentation of textual information and graphic information

3 Direktiivin 2 artiklassa säädetään seuraavaa: ”Tavaramerkkinä voi olla mikä tahansa merkki, joka voidaan esittää graafisesti, erityisesti sanoin, henkilönnimet mukaan lukien, kuvioin, kirjaimin, numeroin taikka tavaroiden tai niiden päällyksen muodon avulla, jos sellaisella merkillä voidaan erottaa yrityksen tavarat tai palvelut muiden yritysten tavaroista tai palveluista”.
3 Under Article 2 of the directive ‘a trade mark may consist of any sign capable of being represented graphically, particularly words, including personal names, designs, letters, numerals, the shape of goods or of their packaging, provided that such signs are capable of distinguishing the goods or services of one undertaking from those of other undertakings’.

Graafiset ohjauspanelit
Graphic control panels

graafisen alan kuultopaperit
graphic tracing paper;

Seuraavassa esitetään NRTC-testin dynamometriajo graafisesti.
A graphical display of the NRTC dynamometer schedule is shown below

Graafisen taiteen suunnittelu, sisustussuunnittelu, luonnostelu ja pakkausten suunnittelu
Graphic arts designing, design of interior decoration, drafting and packaging design