gram-negatiiviset bakteerit oor Engels

gram-negatiiviset bakteerit

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

gram-negative bacteria

Se on bakterisidinen monille gram-positiivisille ja gram-negatiivisille bakteereille estämällä bakteerin solun seinämän mukopeptidisynteesiä
It is bactericidal against a wide range of Gram-positive and Gram-negative bacteria by inhibiting the mucopeptide synthesis in the bacterial cell wall

voorbeelde

Gram-positiiviset bakteerit ovat väriltään sinivioletteja; gram-negatiiviset bakteerit värjäytyvät ruusunpunaisesta punaiseen
Gram positive bacteria stain violet-blue; Gram negative bacteria stain pink-red

Amoksisilliini vaikuttaa mahdollisiin Gram-positiivisiin ja Gram-negatiivisiin bakteereihin
Amoxicillin is active against susceptible Gram positive and Gram negative bacteria

Gram-positiiviset bakteerit ovat väriltään sinivioletteja; gram-negatiiviset bakteerit värjäytyvät ruusunpunaisesta punaiseen.
Gram positive bacteria stain violet-blue; Gram negative bacteria stain pink-red.

Orbifloksasiini tehoaa in vitro moniin eri Gram-positiivisiin ja Gram-negatiivisiin bakteereihin
Orbifloxacin has in vitro activity against a wide range of Gram-positive and Gram-negative organisms

Se tehoaa sekä gram-positiivisiin että gram-negatiivisiin bakteereihin, kuten seuraaviin koirien korvista eristettyihin patogeenisiin organismeihin
Its spectrum of activity includes Gram-positive and Gram-negative bacteria, such as the following pathogenic organisms isolated from the ears of dogs

Se on bakterisidinen monille gram-positiivisille ja gram-negatiivisille bakteereille estämällä bakteerin solun seinämän mukopeptidisynteesiä
It is bactericidal against a wide range of Gram-positive and Gram-negative bacteria by inhibiting the mucopeptide synthesis in the bacterial cell wall

Siprofloksasiini on kinoloni, joka tehoaa in vitro-oloissa useisiin gram-negatiivisiin aerobisiin bakteereihin ja joihinkin gram-positiivisiin organismeihin
Ciprofloxacin is a quinolone effective in vitro against a large number of Gram-negative aerobic bacteria as well as against some Gram-positive organisms

toteaa, että tällaisia sairauksia aiheuttavat esimerkiksi yleiset moniresistentit gram-negatiiviset bakteerit (kuten K. pneumoniae ja Acinetobacter tai E. coli) ja muut moniresistentit bakteerit, kuten Staphylococcus aureus ja tuberkuloosi;
diseases caused by prevalent multidrug-resistant Gram-negative bacteria (such as K. pneumoniae and Acinetobacter or E. coli), or by other multidrug-resistant bacteria like Staphylococcus aureus or tuberculosis;

Ciprofloxacin on kinoloni, joka vaikuttaa in vitro useita Gram-negatiivisia aerobisia bakteereja vastaan sekä joitakin Gram-positiivisia organismeja vastaan
Ciprofloxacin is a quinolone effective in vitro against a large number of Gram-negative aerobic bacteria as well as against some Gram-positive organisms

Siprofloksasiini tehoaa in vitro lukuisiin gram-negatiivisiin aerobisiin bakteereihin mukaan lukien P. aeruginosa
Ciprofloxacin is effective in vitro against a large number of Gram-negative aerobic bacteria including P. aeruginosa

Lisäaineen mikrobiologinen vaikutusalue tutkitaan määrittämällä pienin mikrobien kasvua estävä pitoisuus käyttäen patogeenisiä ja muita kuin patogeenisiä gram-negatiivisia ja gram-positiivisia bakteereita
Investigation of the microbiological spectrum of action of the additive by determination of the minimum inhibition concentration (MIC) in various pathogenic and non-pathogenic gram-negative and gram-positive species of bacteria

1.2.1 Lisäaineen mikrobiologinen vaikutusalue tutkitaan määrittämällä pienin mikrobien kasvua estävä pitoisuus käyttäen patogeenisiä ja muita kuin patogeenisiä gram-negatiivisia ja gram-positiivisia bakteereita.
1.2.1. Investigation of the microbiological spectrum of action of the additive by determination of the minimum inhibition concentration (MIC) in various pathogenic and non-pathogenic gram-negative and gram-positive species of bacteria.

suhtautuu myönteisesti lisätutkimukseen todella uusien mikrobilääkkeiden alalla ja erityisesti tutkimukseen, joka liittyy antibiootteihin, jotka tehoavat laajalle levinneisiin moniresistentteihin gram-negatiivisiin bakteereihin ja sellaisiin antibiooteille yleensä erityisen resistentteihin sairauksiin, kuten K. pneumoniae, Acinetobacter, E. Coli, HIV, Staphylococcus aureus, tuberkuloosi ja malaria; katsoo kuitenkin, että on äärimmäisen tärkeää varmistaa ensisijaisesti mikrobilääkkeiden vastuullinen ja järkevä käyttö; kannustaa lisätutkimusta vaihtoehtoisista keinoista torjua hoitoon liittyviä infektioita ilman antibiootteja ja torjua monilääkeresistenttiä tuberkuloosia;
Welcomes and encourages further research into genuinely new antimicrobial drugs, in particular antibiotics with activity against prevalent multidrug-resistant Gram-negative bacteria and against diseases that are particularly prone to antimicrobial resistance, such as K. pneumoniae, Acinetobacter, E. coli, HIV, Staphylococcus aureus, tuberculosis and malaria; insists, however, that it is of primary importance to first of all ensure the responsible and sensible use of antimicrobials; welcomes and encourages further research into alternative methods aimed at fighting HAIs without using antibiotics and at combating MDR-TB;

Sellaisen kemiallisesti määritellyn aktiivisen aineen osalta, jolla on antimikrobista vaikutusta sinä pitoisuutena, jossa se esiintyy rehussa, lisäaineen antibakteerinen vaikutusalue tutkitaan määrittämällä pienin mikrobien kasvua estävä pitoisuus käyttäen eri lajeihin kuuluvia patogeenisiä ja muita kuin patogeenisiä gram-negatiivisia ja gram-positiivisia bakteereita
If the active substance is chemically specified and possesses antimicrobial activity at feed concentration level, studies of the antibacterial spectrum of action of the additive by determination of the minimum inhibition concentration (MIC) in various pathogenic and non-pathogenic Gram-negative and Gram-positive species of bacteria must be provided

1.2.1 Sellaisen kemiallisesti määritellyn aktiivisen aineen osalta, jolla on antimikrobista vaikutusta sinä pitoisuutena, jossa se esiintyy rehussa, lisäaineen antibakteerinen vaikutusalue tutkitaan määrittämällä pienin mikrobien kasvua estävä pitoisuus käyttäen eri lajeihin kuuluvia patogeenisiä ja muita kuin patogeenisiä gram-negatiivisia ja gram-positiivisia bakteereita.
1.2.1. If the active substance is chemically specified and possesses antimicrobial activity at feed concentration level, studies of the antibacterial spectrum of action of the additive by determination of the minimum inhibition concentration (MIC) in various pathogenic and non-pathogenic Gram-negative and Gram-positive species of bacteria must be provided.

Sekainfektioissa, joissa epäillään gram-negatiivisiä ja/tai tietyn tyyppisiä anaerobisia bakteereja, Cubiciniä tulee annostella samanaikaisesti sopivan bakteerilääkkeen (-lääkkeiden) kanssa
In mixed infections where Gram negative and/or certain types of anaerobic bacteria are suspected, Cubicin should be co-administered with appropriate antibacterial agent(s

Orbifloksasiini tehoaa in vitro moniin eri Gram-positiivisiin ja Gram-negatiivisiin bakteereihin.
Orbifloxacin has in vitro activity against a wide range of Gram-positive and Gram-negative organisms.

Hopea tehoaa tunnetusti sekä Gram-positiivisiin että Gram-negatiivisiin bakteereihin, homeeseen ja sieniin.
Silver has high efficacy on both Gram+ and Gram- bacteria, mold and fungus.

Sillä on tiettyjä bakteriostaattisia vaikutuksia gram-positiivisiin bakteereihin, gram-negatiivisiin bakteereihin, hiivaan ja homeeseen.
It has certain bacteriostatic effects on Gram-positive bacteria, Gram-negative bacteria, yeast and mold.

Se pystyy tuhoamaan laajan kirjon sekä gram-positiivisista että gram-negatiivisista bakteereista, protozooista, viruksista, sienistä ja itiöistä.
It is capable of destroying a wide spectrum of both gram-positive and gram-negative bacteria, protozoa, viruses, fungi and spores.

Se tehoaa sekä gram- positiivisiin että gram-negatiivisiin bakteereihin, Staphylococcus pseudintermedius mukaan lukien (MIC90 8 μg/ml).
Its spectrum of activity includes Gram-positive and Gram-negative bacteria including Staphylococcus pseudintermedius (MIC90 of 8 μg/ml).

Kuvaus: Gramvärjäyksen avulla voidaan erottaa gram-positiiviset ja gram-negatiiviset bakteerit.
Description: Gram-color staining kit enables distinctions to be made between gram-positive and gram-negative bacteria.